Den som ska bo i Polen klarar sig i storstäderna länge på engelska, men polska öppnar allt från hyresavtalet till samtalet på vårdcentralen. Från Sverige kan du börja med en avgiftsfri distanskurs vid ett universitet, till exempel Stockholms universitets kvällskurs Polska I A på halvfart. I Polen erbjuder bland annat Warszawauniversitetets centrum Polonicum trimesterkurser, och kunskaperna kan bekräftas med ett statligt språkprov på nivåerna A1–C2. För polskt medborgarskap krävs minst nivå B1.
Polska är svårt för svenskar, och det är bättre att veta varför innan man börjar. Men det är ett språk där regelbundenhet belönas: grammatiken är omfattande men logisk, och uttalet följer stavningen betydligt bättre än i engelska. Här gäller det kurser, examen och studier på allvar. För de första orden inför en resa, se polska för resenärer.
Därför tar polskan tid
Den statliga kommissionen för språkcertifiering i polska som främmande språk beskriver själv två av svårigheterna: vissa substantiv kan ha upp till 14 böjningsformer, och i vardagen används omkring 20 000 ord. Polskan har sju kasus, tre genus i singular och verb som delas upp i par efter om handlingen är avslutad eller inte. För en svensk, van vid ett språk där substantivet nästan inte böjs, är det här det stora arbetet.
Uttalet är en mindre tröskel än det ser ut. Kombinationer som sz, cz och rz motsvarar bestämda ljud, ł uttalas ungefär som engelskt w, och ą och ę är nasala. Betoningen ligger nästan alltid på näst sista stavelsen. Har du lärt dig reglerna kan du läsa ut okända ord, vilket gör skyltar, menyer och gatunamn begripliga långt innan du förstår innehållet.
Börja i Sverige: distanskurser vid universitet
Flera svenska universitet ger kurser i polska för nybörjare på distans. Två exempel som kan läsas vid sidan av arbete:
- Stockholms universitet, Polska I A (SLPO1A), 15 högskolepoäng. Inga förkunskaper krävs. Kursen behandlar grundläggande grammatik, uttal och ett basordförråd, med undervisning två kvällar i veckan på halvfart och distans. Den ges höstterminen 2026 och vårterminen 2027.
- Lunds universitet, Polska: Nybörjarkurs I (POLB10), 15 högskolepoäng. Undervisningen sker på engelska, på halvfart och på distans via Zoom och Canvas. Halvfart motsvarar enligt universitetet 20 timmar i veckan, lärarledd undervisning och självstudier tillsammans. Nästa tillfälle annonseras på universitetets kurssida.
Du söker via antagningen till högskolan, med grundläggande behörighet. För svenska medborgare tas ingen studieavgift ut. Fördelen med en universitetskurs är tempot och examinationen: du får ett betyg, en ram att hålla dig till och en lärare som rättar grammatiken, vilket appar sällan gör.
Kurser i Polen: exemplet Polonicum i Warszawa
Bor du redan i Polen finns kurser vid universitetens språkcentrum och privata språkskolor i de flesta större städer. Warszawauniversitetets Centrum Polonicum är ett exempel med tydliga villkor:
| Polonicum, trimesterkurs 2026/27 | Uppgift |
|---|---|
| Omfattning | 21 tillfällen à 3 timmar, 63 timmar per trimester |
| Pris | 2 110,50 zł per trimester, ungefär 5 450 kronor (kurs september 2026) |
| Trimester I | 5 oktober–16 december 2026 |
| Trimester II | 11 januari–23 mars 2027 |
| Trimester III | 5 april–17 juni 2027 |
| Gruppstorlek | 8–12 deltagare på nätet, högst 14 i klassrummet |
Du anmäler dig på nytt inför varje trimester och skriver ett inplaceringstest, utom om du börjar helt från noll. Varje trimester avslutas med ett test som ger ett kursintyg. Polonicum betonar att kurserna inte är förberedelsekurser för det statliga provet, och vid anmälan intygar du att du bor i Polen. Fakturan ställs ut på den som faktiskt betalar, vilket spelar roll om arbetsgivaren står för kostnaden.
I Kraków, Wrocław och andra universitetsstäder finns motsvarande kurser; jämför timmar per vecka, gruppstorlek och om kursen leder mot en nivå i den europeiska referensramen.
De statliga sommarkurserna är inte för dig som bor i Polen. Den polska myndigheten för akademiskt utbyte, NAWA, erbjuder avgiftsfria sommarkurser i polska, men bara för utlänningar som inte bor i Polen och som tillhör vissa grupper, och deltagarna ska kunna engelska eller polska på nivå B1. Ett par ackrediterade universitet erbjuder avgiftsbelagda sommarkurser i stället.
Det statliga språkprovet A1–C2
Polen har ett statligt certifikat i polska som främmande språk, som administreras av kommissionen för språkcertifiering. Provet finns på nivåerna A1–C2 för vuxna och A1–B2 för ungdomar mellan 14 och 17 år, och det är öppet för utlänningar oavsett hur de förberett sig. Vuxna måste klara minst 50 procent i varje del för att bli godkända.
Avgiften sätts av varje provcentrum, men under ett tak:
- högst 120 euro för A1–A2,
- högst 150 euro för B1–B2,
- högst 180 euro för C1–C2,
- högst 90 euro för barn och ungdomar,
- plus 20 euro, betalt i złoty, för själva certifikatet.
Resterande provtillfällen 2026 är 17–18 oktober (B1, C1 och C2) och 5–6 december (B1). För 2027 har kommissionen publicerat 6–7 februari (B1, B2), 10–11 april (B1, B2, C1), 12–13 juni (B1, B2), 2–3 oktober (B1, C2) och 27–28 november (B1, C1). Kontrollera nivåer och provort på kommissionens webbplats innan du anmäler dig; alla nivåer ges inte vid varje tillfälle.
När B1 krävs: medborgarskap och arbete
Enligt den polska medborgarskapslagen krävs för att bli erkänd som polsk medborgare att du kan polska på minst nivå B1, styrkt med det statliga certifikatet eller med betyg från en polsk skola. Den som har gått i skola eller studerat på polska i Polen kan få certifikatet utan prov.
För arbete finns inget generellt språkkrav för EU-medborgare; det avgör arbetsgivaren. Men i praktiken är skillnaden stor. Utanför de internationella företagen i Warszawa och Kraków är polska ofta en förutsättning, och även där engelska räcker på jobbet sker kontakten med myndigheter, hyresvärd och vårdcentral på polska. Mer om arbetsmarknaden i jobba i Polen.
Ett realistiskt upplägg för första året
- Före flytten: en distanskurs på halvfart ger grammatiken och uttalet i ordning.
- De första månaderna: lär dig orden för det du faktiskt måste klara, som adressanmälan, hyresavtal och läkarbesök. PESEL och registrering och hyra bostad innehåller de polska termerna.
- Löpande: en kurs i grupp med fast schema, kompletterad med en app eller ordkort för ordförrådet.
- Efter ett år: sikta på nivå A2 eller B1 och överväg det statliga provet som ett mål att arbeta mot.
Appar är bra för ordförråd och vana, men ger sällan den återkoppling på böjningar som polskan kräver. Den polska ordlistan här på sidan är ett sätt att komma igång med vardagsorden. Arbetar du på distans från Polen och har ett flexibelt schema, se också digital nomad i Polen.
Vanliga frågor
Hur lång tid tar det att lära sig polska?
Det finns ingen officiell siffra, och det beror på hur mycket tid du lägger. En universitetskurs på halvfart ger en termins grund; för att klara vardagen på polska räknar de flesta med flera års regelbundna studier.
Kan man läsa polska på distans från Sverige?
Ja. Stockholms universitet ger nybörjarkursen Polska I A på kvällstid, halvfart och distans, och Lunds universitet har en nybörjarkurs på engelska på distans. Båda ger 15 högskolepoäng.
Vad kostar det statliga språkprovet i polska?
Varje provcentrum sätter sitt pris, men högst 120 euro för A1–A2, 150 euro för B1–B2 och 180 euro för C1–C2. Certifikatet kostar dessutom 20 euro, betalt i złoty.
Vilken nivå i polska krävs för polskt medborgarskap?
Minst B1, styrkt med det statliga certifikatet eller med betyg från en polsk skola, enligt den polska medborgarskapslagen.
Källor
- Państwowa Komisja – avgifter för språkprovet (kontrollerad september 2026)
- Państwowa Komisja – vem kan skriva provet (kontrollerad september 2026)
- Państwowa Komisja – provtillfällen 2026 och 2027 (kontrollerad september 2026)
- Państwowa Komisja – om det polska språket (kontrollerad september 2026)
- Sejm – medborgarskapslagen, Dz.U. 2025 poz. 1611, art. 30 (kontrollerad september 2026)
- Warszawauniversitetet, Centrum Polonicum – trimesterkurser (kontrollerad september 2026)
- NAWA – sommarkurser i polska (kontrollerad september 2026)
- Stockholms universitet – Polska I A (SLPO1A) (kontrollerad september 2026)
- Lunds universitet – Polska: Nybörjarkurs I (POLB10) (kontrollerad september 2026)