Om oss

Polenguiden är en reseguide om Polen, skriven för svenskar. Vi skriver för dig som ska på långhelg i Kraków eller Gdańsk, för dig som tar färjan över Östersjön med bilen full av packning, och för dig som funderar på att bo i Polen en tid.

Varför sajten finns

Polen är Sveriges granne på andra sidan Östersjön. Färjorna går från Ystad, Karlskrona och Nynäshamn, flygresan till Warszawa eller Gdańsk är kortare än till de flesta sydeuropeiska resmål, och många svenskar har polska rötter, grannar eller kollegor. Ändå finns det förvånansvärt lite samlad information på svenska. Det som finns är ofta en enstaka reseberättelse, en kort broschyrtext eller en översättning av något som skrevs för engelsktalande resenärer. Vi vill göra det andra: en sammanhängande guide där du kan gå från "vilken stad passar oss" till "hur tar vi oss från färjeterminalen i Świnoujście" och "hur mycket får vi ta med hem" utan att lämna sajten.

Polen är med i EU, och det gör det mesta enklare för dig som svensk. Ditt europeiska sjukförsäkringskort gäller, mobilen fungerar som hemma enligt EU:s roamingregler, och du får i princip ta med varor hem för eget bruk. Men valutan är złoty och inte euro, prisnivån skiljer sig mycket mellan storstad och landsbygd, och Tullverkets vägledande mängder för alkohol och tobak gäller fortfarande. En stor del av det vi skriver handlar om sådana detaljer.

Så arbetar vi

Vi tar betalt av ingen. Sajten visar inga annonser, vi säljer inga omnämnanden och vi har inga provisionsavtal med hotell, flygbolag, rederier eller researrangörer. Att en restaurang, en tur eller ett boende nämns här betyder att vi tycker att den förtjänar en plats i texten, ingenting annat.

Vi skriver ut konkreta priser i złoty, öppettider och avstånd där de är till nytta, i stället för att gömma oss bakom "cirka". Det innebär att vi tar på oss underhållet: sådana uppgifter anges med källa och gås igenom regelbundet. Har du sett att något ändrats – säg till.

Vi hämtar uppgifter från den som faktiskt bestämmer, inte från andra reseguider. Tullgränser kommer från Tullverket, regler för läkemedel från svenska och polska myndigheter, tidtabeller och priser från operatörerna själva. Hur vi väljer källor, hanterar osäkerhet och rättar fel står i våra redaktionella riktlinjer.

Skriven för svenska läsare

Polenguiden finns på svenska, norska och danska, men artiklarna är inte översättningar av varandra. De svenska sidorna skrivs för svenskar, med svenska myndigheter, svenska resvanor och svenska frågor som utgångspunkt. Därför täcker de tre utgåvorna inte exakt samma ämnen.

Bilderna

Vi använder foton från Unsplash, Pexels, Pixabay och Wikimedia Commons. Bilder som kräver namngivelse krediteras direkt under bilden, och alla bilder finns samlade med fotograf, licens och källa på bildkrediter. Varje bild kontrolleras mot artikeln den ligger på. En bild av fel torg eller fel stad är ett sakfel, inte bara en skönhetsfläck.

Utgivare och ansvarig utgivare

Polenguiden ges ut av Nordic Webinvest Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ. Ansvarig utgivare är Terje Moy. Redaktionen nås på post@polenguiden.com.

Systersajter

Vi ger bland annat ut Portugalguiden.se om Portugal, Kanarieguiden.se om Kanarieöarna, Kretaguiden.se om Kreta och Albanienguide.se om Albanien. Samma arbetssätt, andra resmål.