Redaktionella riktlinjer

Den här sidan beskriver hur innehållet på Polenguiden blir till: var uppgifterna kommer ifrån, hur vi hanterar sådant som ändrar sig, och vad som händer när vi har fel.

Vem som står bakom texterna

Artiklarna skrivs och redigeras av Polenguidens redaktion och publiceras under utgivarens ansvar. Vi sätter inte ut personnamn på enskilda artiklar, eftersom texterna arbetas om löpande av flera personer och ett namn i bylinen då skulle säga mindre om ansvaret än den här sidan gör. Ansvarig utgivare är Terje Moy.

Källor

I den ordning vi föredrar dem:

Myndigheter och officiella aktörer i Sverige – Utrikesdepartementet för reseinformation, Tullverket för vad du får ta med hem, Läkemedelsverket för resor med läkemedel, Försäkringskassan för sjukvård och tandvård i andra EU-länder, Jordbruksverket för resor med djur och Skatteverket för skatt och folkbokföring.
Myndigheter och officiella aktörer i Polen – lagtexterna som de kungjorts, skatte- och tullmyndigheten Krajowa Administracja Skarbowa (som även driver vägtullsystemet e-TOLL), centralbanken Narodowy Bank Polski för valutan, statistikmyndigheten GUS, nationalparkerna och operatörerna själva för tidtabeller och priser.
Etablerad facklitteratur och forskning för historia, natur och kultur.

Vi använder inte andra reseguider som källa för fakta. De flesta artiklar har en källruta längst ned som visar var de viktigaste uppgifterna kommer ifrån.

Uppgifter som ändras

Priser, öppettider, tidtabeller och tullregler ändras. Vi hanterar dem så här:

Konkreta uppgifter anges med källa, och där det spelar roll med datum för när de senast kontrollerades. Priser anges i złoty, och omräkning till kronor är alltid en uppskattning.
Uppgifterna gås igenom regelbundet, och alltid när något ändras i omvärlden.
För sådant som ändras oförutsägbart – tåg- och färjetider, vägarbeten och stängda leder i Tatrabergen – hänvisar vi alltid vidare till den som faktiskt bestämmer, i stället för att låtsas att vår siffra är sista ordet.

Datum på artiklarna

Varje artikel visar när den publicerades. Ett datum för senast uppdaterad visas bara när artikeln faktiskt har skrivits om eller granskats på nytt – inte när vi har lagt till en länk eller rättat ett stavfel. Datumet ska säga något om innehållet, inte om när sajten senast byggdes.

Egna artiklar för varje land

Polenguiden har en svensk, en norsk och en dansk utgåva. Artiklarna skrivs separat för varje land och är inte översatta. Tullregler, rätt till vård, resvägar och vad läsaren redan vet skiljer sig åt, och en översatt text skulle ärva fel som ingen upptäckte.

Digitala verktyg och AI

Redaktionen använder digitala verktyg i research och skrivande, även verktyg som bygger på artificiell intelligens. De hjälper oss att hitta i källor, strukturera materialet och språkgranska. Allt faktainnehåll – priser, regler, tider och namn – kontrolleras mot källorna före publicering, och ansvarig utgivare står för allt som publiceras, oavsett hur texten har kommit till.

Sådant vi medvetet inte gör

Vi hittar inte på siffror. Saknar vi ett tal skriver vi om meningen så att den inte behöver det, eller säger rakt ut att uppgiften inte gått att kontrollera.
Vi räknar aldrig ut en enskild läsares skatt eller ersättning. Ett felaktigt svar i sådana frågor kostar pengar.
Vi använder inte betyg vi inte satt själva. När vi skriver att en restaurang "lyfts ofta fram" är det just det vi menar.
Vi tonar inte ner risker. Vädret i Tatrabergen, strömmar vid Östersjöstränderna och trafiken på landsvägarna ska stå i klartext, inte i en bisats.

Bilder

Bilder hämtas från Unsplash, Pexels, Pixabay och Wikimedia Commons under respektive licens. Bilder som kräver namngivelse krediteras direkt under bilden, och alla bilder redovisas på bildkrediter. Varje bild kontrolleras mot artikeln: filnamn och metadata beskriver inte alltid rätt plats. Kan vi inte belägga att bilden är tagen på den namngivna platsen beskriver alt-texten bara det som syns.

När vi har fel

Vi rättar så fort vi får veta. Är felet av betydelse skriver vi ut i artikeln vad som ändrats och när. Vi tar inte bort en sida i tysthet för att slippa erkänna ett misstag. Hittat något? Skriv till oss.

Finansiering

Sajten har inga annonser, inga affiliatelänkar och inga betalda placeringar. Ingen kan köpa sig in i en artikel här. Utgivningen finansieras av utgivaren.