Tredimensionelt reliefkort over Polen med bjergene i syd og sletterne i nord
Overblik

Polens regioner – overblik over landet

Få overblikket over landet, før du planlægger ruten.

· Af Polenguidens redaktion

Polen er delt i 16 voivodskaber, województwa, som svarer nogenlunde til danske regioner. Det er dem, du ser på vejskilte og i navnene på de regionale turistportaler. På dette site har 13 af dem hver sin rejseguide, mens de tre mindst besøgte, Opolskie, Świętokrzyskie og Lubuskie, er beskrevet kort her. Groft sagt ligger bjergene i syd, stranden i nord, søerne i nordøst og storbyerne spredt over hele landet.

For en dansker er det nyttigt at kende inddelingen, fordi den afgør, hvor du finder information, og hvornår de polske skoleferier fylder hotellerne. Men voivodskaberne følger ikke altid de historiske landskaber, og det giver forvirring, som du kan læse om længere nede.

Sådan er landet inddelt

Den nuværende inddeling blev indført 1. januar 1999 med en lov fra året før. Hvert voivodskab har en voivod, som repræsenterer staten, og en folkevalgt regional forsamling, sejmik. I de fleste regioner sidder begge i samme by, men i Kujavien-Pommern sidder voivoden i Bydgoszcz og forsamlingen i Toruń, og i Lubuskie er de delt mellem Gorzów Wielkopolski og Zielona Góra.

Voivodskab (polsk)Dansk navnHovedbySitets rejseregion
DolnośląskieNedre SchlesienWrocławNedre Schlesien
Kujawsko-PomorskieKujavien-PommernBydgoszcz og ToruńKujavien-Pommern
LubelskieLublinLublinLublin og Østpolen
LubuskieLubuszGorzów Wielkopolski og Zielona Góraingen egen guide
ŁódzkieŁódźŁódźŁódź og omegn
MałopolskieLillepolenKrakówKraków og Lillepolen
MazowieckieMasovienWarszawaWarszawa og Masovien
OpolskieOpoleOpoleingen egen guide
PodkarpackieKarpatenforlandetRzeszówKarpatenforlandet
PodlaskiePodlasieBiałystokPodlasie
PomorskiePommernGdańskGdańsk og Pommern
ŚląskieSchlesienKatowiceSchlesien
ŚwiętokrzyskieŚwiętokrzyskieKielceingen egen guide
Warmińsko-MazurskieErmland-MasurienOlsztynMasurien
WielkopolskieStorpolenPoznańStorpolen
ZachodniopomorskieVestpommernSzczecinVestpommern

Syd: bjerge, Kraków og industriarv

Kraków og Lillepolen er den region, flest danskere besøger. Her ligger Kraków, saltminerne i Wieliczka og Bochnia, Zakopane og Tatra-bjergene. Ifølge Polens statistikbureau GUS har Małopolska flest nationalparker af alle regioner, fem. Om vinteren er luften dog dårlig mange steder i regionen, fordi husholdninger stadig fyrer med kul.

Schlesien vest for Kraków er Polens gamle kulregion omkring Katowice, hvor minerne er blevet til museer. Sølvminen i Tarnowskie Góry har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 2017. Regionen rummer også pilgrimsbyen Częstochowa og skisportsstederne i Beskiderne, og flere af de områder hører historisk til Lillepolen, ikke til Schlesien.

Karpatenforlandet i sydøst er vildmarken i Bieszczady, trækirker på UNESCO-listen og slottet i Łańcut. Den er længst fra Danmark og kræver bil.

Nord: Østersøkysten

Gdańsk og Pommern har trebyen, Trójmiasto, med Gdańsk, Sopot og Gdynia, hvis modernistiske centrum kom på UNESCO-listen i 2026, samt Helhalvøen, klitterne ved Łeba og ordensborgen i Malbork. Gdańsk er den polske by med flest afgange fra Københavns Lufthavn.

Vestpommern er den region, der ligger nærmest Danmark. Færgerne fra Ystad, Trelleborg og Malmö sejler til Świnoujście, og herfra følger badebyerne kysten mod øst: Międzyzdroje ved Wolin nationalpark og kurbyen Kołobrzeg. Hovedbyen Szczecin ligger ved Oder tæt på den tyske grænse, og med tog fra Berlin eller bil via Rostock er den den nemmeste storby at nå uden fly. Se færge til Polen.

Midten og vesten: storbyer og historie

Warszawa og Masovien er hovedstaden og landet omkring den, med Kampinos nationalpark lige uden for byen og Chopins fødested i Żelazowa Wola. Łódź, den tidligere tekstilby, er centrum i regionen sydvest for Warszawa og har sin egen guide.

Storpolen omkring Poznań er stedet, hvor den polske stat opstod: Gniezno med sin katedral og Piasternes rute med over 30 steder. Kujavien-Pommern har den gotiske by Toruń på UNESCO-listen og kurbyen Ciechocinek. Længst mod sydvest ligger Nedre Schlesien med Wrocław, Karkonosze-bjergene, fredskirkerne i Jawor og Świdnica og slottet Książ. Fredskirkerne blev ifølge UNESCO bygget i 1650'erne af træ og ler, uden tårne og uden for bymurene, fordi det var betingelserne for, at protestanterne måtte bygge dem. Karkonoszes højeste top, Śnieżka, er 1.603 meter høj.

Øst og nordøst: søer, urskov og landbrugsland

Masurien er søernes land og hører til voivodskabet Ermland-Masurien. Regionens hovedby, Olsztyn, ligger faktisk i Ermland, ikke i Masurien. Her ligger også Elbląg-kanalen, hvor bådene trækkes over land på skinner, og ruinerne af Hitlers hovedkvarter Wolfsschanze, som i dag drives af statsskovene. Podlasie længst mod nordøst har fire nationalparker, heriblandt urskoven ved Białowieża, og de polske tatarers landsbyer. Lublin og Østpolen er renæssancebyen Zamość, Lublins gamle by og kunstnerbyen Kazimierz Dolny.

Historiske landskaber og voivodskaber er ikke det samme. Polakker og guidebøger bruger ofte de gamle landskabsnavne. Częstochowa og Żywiec ligger i voivodskabet Śląskie, men har historisk hørt til Lillepolen. Olsztyn og Frombork ligger i Ermland, selv om voivodskabet også hedder Masurien. Og Pommern er både et voivodskab omkring Gdańsk og et historisk landskab, der strækker sig langt ind i Tyskland. Tjek derfor voivodskabet, når du søger efter regionale turistportaler eller skoleferier.

De tre regioner uden egen guide

Opolskie ligger mellem Wrocław og Katowice. Opole har holdt sangfestival i amfiteatret siden 1963, Brzeg har et renæssanceslot med arkadegård, som kaldes «Schlesiens Wawel», og slottet i Moszna er kendt for sine mange tårne. Góry Opawskie er regionens eneste bjergkæde. Se guiden til Opole.

Świętokrzyskie omkring Kielce er et lavt bjerglandskab mellem Kraków og Lublin. I Świętokrzyski nationalpark kan du gå op til stenmarkerne, gołoborze, på Łysa Góra, og en billet med udsigtsgalleri koster 18,50 zł (omkring 30 kr., kurs september 2026). De forhistoriske flintminer i Krzemionki, udvundet fra omkring 3900 til 1600 før vor tidsregning, kom på UNESCO-listen i 2019. Byen Sandomierz ved Wisła hører også til her.

Lubuskie langs den tyske grænse er Polens vinregion. Ifølge regionen er der over 90 vingårde, flest omkring Zielona Góra, og vin- og mjødruten Lubuski Szlak Wina i Miodu. Parken Muskauer Park, som deles med Tyskland, har været på UNESCO-listen siden 2004.

Vinterferien følger voivodskaberne

Inddelingen får betydning for dig, hvis du rejser i januar eller februar. De polske skolers vinterferie ligger forskudt efter voivodskab, og i ferieugerne er skisportssteder, kurbyer og badelande i den pågældende region fyldt med polske familier. Ifølge undervisningsministeriet ser skoleåret 2026/2027 sådan ud:

Læg mærke til den sidste periode. Małopolska, med Zakopane og skisportsstederne ved Tatra, holder vinterferie i uge 7 og 8, de samme uger som mange danske skoler. Vil du på ski i Tatra i februar, bliver der altså trængsel fra begge lande på én gang. Karkonosze i Nedre Schlesien og Beskiderne i Schlesien har ferie allerede i januar, så i februar er de roligere.

Hvilken region passer til din rejse?

Til en forlænget weekend med fly er det storbyerne, der tæller: Kraków, Gdańsk, Warszawa og Wrocław, som alle har direkte fly fra København. Se storbyferie i Polen og fly fra Danmark til Polen. Til en bilferie med familien er Vestpommern og Pommern det nemmeste, fordi kysten ligger tættest på Danmark. Til vandring og ski er det Lillepolen, Nedre Schlesien og Karpatenforlandet, og til sejlads og søer Masurien.

Vil du se flere regioner på én tur, så læs rundrejse i Polen, og vil du have et hurtigt overblik over de største mål, så se de bedste rejsemål i Polen.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange regioner har Polen?

Polen har 16 voivodskaber, som blev indført 1. januar 1999. Hvert har en voivod, der repræsenterer staten, og en folkevalgt regional forsamling. Under voivodskaberne findes amter, powiaty, og kommuner, gminy.

Hvilken region i Polen ligger tættest på Danmark?

Vestpommern omkring Szczecin og Świnoujście. Færgerne fra Ystad, Trelleborg og Malmö sejler til Świnoujście, og i bil kommer du gennem Tyskland til den polske grænse ved Szczecin.

Hvad er forskellen på Masurien og Ermland?

Begge ligger i voivodskabet Warmińsko-Mazurskie. Masurien er søområdet mod øst, mens Ermland er det historiske landskab mod vest med blandt andet Olsztyn og Frombork.

Hvor mange UNESCO-steder har Polen?

Polen har 18 steder på verdensarvslisten, 16 kulturminder og 2 naturområder, efter at Gdynias modernistiske centrum kom med i 2026. Mange af dem ligger i Lillepolen, blandt andet Krakóws gamle by, saltminerne og Auschwitz-Birkenau.

Kilder

Mere fra Rejsemål i Polen

Storbyferie i Polen: hvilken by skal du vælge?De bedste rejsemål i PolenTre dage i Kraków – rejserute dag for dagWeekend i Gdańsk – forslag til rejserute