Udsigt fra Połonina Caryńska over de grønne bjergkamme i Bieszczady
Karpatenforlandet

Karpatenforlandet og Bieszczady – Polens sydøst

Trækirker, slotte og bjerge med mere natur end turister.

Foto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skaleret og beskåret

Karpatenforlandet, på polsk Podkarpackie, er Polens sydøstlige hjørne op mod Slovakiet og Ukraine: vildmarken i Bieszczady, trækirker på UNESCO's verdensarvsliste, slottene i Łańcut og Krasiczyn, fæstningsbyen Przemyśl og frilandsmuseet i Sanok. Det er en region for dem, der vil have mere natur end turister. Der er ingen direkte fly fra Danmark til regionens lufthavn i Rzeszów, så du flyver til Kraków eller Katowice og kører eller tager bus resten af vejen.

Det danske navn er en oversættelse af det polske, «under Karpaterne», og det beskriver landskabet godt: bakker og lave bjerge, der stiger mod syd. Rejsen hertil tager tid, og det gør afstandene inde i regionen også. Regn med mindst fire dage, hvis du vil have både Bieszczady og en af byerne med.

Bieszczady: det vildeste hjørne af Polen

Bieszczady er grunden til, at de fleste kommer hertil. Nationalparken dækker ifølge parken selv over 29.000 hektar, dens bøgeskove er en del af UNESCO's verdensarvssted for Europas gamle bøgeskove, og ved toppen Kremenaros mødes Polen, Slovakiet og Ukraine. Billetten koster 11 zł for en dag (omkring 20 kr., kurs september 2026), og der er dårlig mobildækning ved flere af udgangspunkterne, så køb den på nettet aftenen før.

Her lever vilde bjørne, vejret skifter hurtigt på de åbne toppe, og busserne mellem landsbyerne er få. Redning i de polske bjerge er gratis, men behandling og hjemtransport er det ikke. Ture, regler, bjørneråd og grænsebæltet mod Ukraine står i guiden til Bieszczady.

Trækirkerne: seks steder på verdensarvslisten

Ifølge regionens turistorganisation har Podkarpackie seks steder på UNESCO's liste over trækirker. To af dem, Haczów og Blizne, hører til de katolske trækirker i det sydlige Lillepolen, som kom på listen i 2003. Haczów kalder turistorganisationen den største gotiske trækirke i Europa. De fire andre, Chotyniec, Radruż, Smolnik og Turzańsk, er ortodokse og græsk-katolske kirker, cerkwie, som kom på listen i 2013 sammen med kirker i Ukraine.

Kirkerne ligger spredt i landsbyer, ofte langt fra hinanden, og de er i brug som sognekirker. Det betyder, at de sjældent har faste åbningstider for turister. Regionen har en rute for træarkitektur med over 130 bygninger, og det er den, du bruger til at planlægge. Hele listen over polske verdensarvssteder får du i UNESCO-verdensarv i Polen.

En lukket kirkedør er det normale. Kører du ud til en af trækirkerne en hverdag, står du ofte foran en låst dør. Kom søndag formiddag omkring gudstjenesten, eller spørg i præstegården. Klæd dig, som man gør i en kirke, og fotografér ikke under gudstjenesten.

Łańcut, Krasiczyn og Baranów: slotte i øst

Slottet i Łańcut er regionens mest kendte palads. Ifølge turistorganisationen blev det bygget i 1600-tallet og fik sin nybarokke facade omkring 1900. Billetpriser og åbningstider skal du tjekke på slottets egen side, før du tager afsted.

Krasiczyn ved Przemyśl er et renæssanceslot med fire hjørnetårne, og Baranów Sandomierski i regionens nordlige del er et renæssanceslot tegnet af arkitekten Santi Gucci. De tre slotte ligger langt fra hinanden, men Łańcut og Krasiczyn kan kombineres på vejen mellem Rzeszów og Przemyśl.

Przemyśl: fæstningsbyen ved grænsen

Przemyśl ligger ved floden San tæt på grænsen til Ukraine. Byen var omgivet af en østrigsk fæstning med ifølge turistorganisationen 60 forter i to ringe omkring byen. I centrum ligger et klokketårn fra 1775–77, 38 meter højt, med to udsigtsterrasser, og under rådhuset går en underjordisk rute gennem over 30 kældre.

Nationalmuseet for Przemyśl-området tager 22 zł (omkring 40 kr.) per afdeling og 40 zł for tre. Mandag er lukket, og hver afdeling har sin egen gratisdag: hovedmuseet om torsdagen, byhistorisk museum om onsdagen og museet for klokker og piber om tirsdagen. Ifølge PKP Intercity kører der 17 togpar om dagen mellem Kraków og Przemyśl i køreplanen 2025/2026, men sporarbejde øst for Kraków har påvirket køreplanen fra juni 2026. Tjek den aktuelle rejsetid.

Sanok, Krosno og smalsporet i skoven

Sanok er porten til Bieszczady og har et frilandsmuseum på 38 hektar, som ifølge museet selv rummer over 180 bygninger fra regionens landsbyer. En brand natten til 16. august 2026 ødelagde en trækirke fra 1600-tallet; museet genåbnede 20. august med en del af én sektor lukket. Det er det bedste sted at forstå, hvordan området så ud, før den ukrainske og lemkiske befolkning blev fordrevet efter krigen. Krosno er ifølge turistorganisationen kendt for sit glas, og byen er et naturligt stop på vejen mellem Kraków og Sanok.

Længere inde i bjergene kører Bieszczady-skovbanen på smalsporede skinner fra Majdan mod Przysłup og Balnica, ifølge regionen Polens højest beliggende smalsporsbane. Ved Uherce Mineralne og Ustrzyki Dolne kan du leje dræsiner. Solina-søen bag Polens højeste dæmning, 81 meter, er sommerens badested. Mod vest ligger Beskid Niski med Magurski nationalpark og flere lemkiske trækirker. Se nationalparker i Polen.

Sådan kommer du til Karpatenforlandet

Per september 2026 er der ingen fly fra Danmark til Rzeszów. De bedste muligheder er Kraków fra København (SAS, Ryanair og Norwegian) eller Katowice fra Billund (Wizz Air) og i sommersæsonen Aarhus (Ryanair). Se fly fra Danmark til Polen.

Fra Katowice lufthavn kører busselskabet Barbara via Kraków, Tarnów og Jasło til blandt andet Krosno, Sanok, Lesko og Polańczyk ved Solina. Tog fra Kraków når Przemyśl og Rzeszów, men inde i Bieszczady og ude ved trækirkerne er bil det praktiske valg. Se lejebil i Polen og tog og bus i Polen. Kombinér gerne med en nat i Kraków og med resten af Lillepolen, eller fortsæt mod nord til Lublin og Østpolen.

Grænsen er Schengens ydre grænse. Mod Ukraine er grænsen ikke bare en linje på kortet. Hele kommunerne langs grænsen er grænseområde, hvor grænsevagten kan kontrollere dig, og et 15 meter bredt bælte langs grænsen er forbudt at krydse uden for grænseovergangene. Hav pas med, også på vandreture. Se er Polen sikkert at rejse til?

Overnatning: pensioner, agroturisme og bilen

Ude i landsbyerne og i Bieszczady bor de fleste i pensioner eller i agroturisme, altså værelser hos landmænd. Ifølge den polske lov om overnatningssteder skal den slags steder være registreret i kommunens register, og et uregistreret sted formodes ikke at opfylde de sanitære krav. Spørg efter registreringen, hvis du booker direkte hos en udlejer. Kommunen kan desuden opkræve en turistafgift per døgn, som i 2026 højst må være 3,46 zł, omkring 5 kr., og som ifølge loven kan opkræves via overnatningsstedet.

Bieszczady nationalpark tillader overnatning i bil på udvalgte parkeringspladser for 200 zł per nat, omkring 340 kr., mellem klokken 22 og 7. Det er dyrt i forhold til en pension, men praktisk, hvis du vil stå tidligt på stien. Det polske prisniveau er generelt lavt i forhold til det danske, se hvor dyrt er Polen og overnatning i Polen. Hvordan regionen passer ind i landet, ser du i oversigten over Polens regioner.

Efterår i bøgeskovene

September og oktober er den bedste tid i regionen, når bøgeskovene skifter farve og sommerens gæster ved Solina er rejst hjem. Juli er varm, men ifølge IMGW også den vådeste måned i Lesko med 125 mm regn, og tordenvejr er hyppigst om eftermiddagen. Om vinteren ligger der i gennemsnit sne 17 dage i december i Lesko og mere i bjergene. Polske skolebørn fra Podkarpackie har vinterferie 18.–31. januar 2027. Se Polen i oktober og flåter og TBE, før du går i skoven.

Ofte stillede spørgsmål

Kan man flyve direkte fra Danmark til Rzeszów?

Nej, per september 2026 var der ingen direkte fly fra Danmark til Rzeszów. Flyv til Kraków fra København eller til Katowice fra Billund eller (i sommersæsonen) Aarhus, og fortsæt med tog, bus eller lejebil.

Hvilke trækirker i Karpatenforlandet er på UNESCO-listen?

Haczów og Blizne blandt de katolske trækirker i det sydlige Lillepolen, og Chotyniec, Radruż, Smolnik og Turzańsk blandt de ortodokse og græsk-katolske trækirker i Karpaterne.

Hvor mange dage skal man bruge i Karpatenforlandet?

Mindst fire dage, fordi rejsen dertil og afstandene i regionen tager tid. Med en uge kan du nå både Bieszczady, en eller to trækirker, Sanok og Przemyśl.

Er Bieszczady og Tatra det samme?

Nej. Tatra er høje, klippefyldte bjerge syd for Kraków. Bieszczady ligger i Polens sydøstlige hjørne og har lavere, græsklædte toppe over store bøgeskove, med langt færre mennesker.

Kilder