Lublin-regionen er det østlige Polen mellem Wisła og grænsen til Ukraine: universitetsbyen Lublin med sit slotskapel og kz-lejren Majdanek, renæssancebyen Zamość på UNESCO's verdensarvsliste, kunstnerbyen Kazimierz Dolny ved Wisła og skovene i Roztocze. Regionen får langt færre udenlandske turister end Kraków, og det mærkes på både priserne og stemningen. Fra Danmark kommer du hurtigst frem med fly til Katowice eller Warszawa og tog videre til Lublin.
Lubelskie, som voivodskabet hedder, er landbrugsland med store afstande og få motorveje. En tur hertil fungerer bedst med Lublin som base i to eller tre nætter og dagsture ud, eller som en rundtur i bil, hvor du bor et par nætter hvert sted. Regionen er ikke et mål for en hurtig weekend.
Lublin: basen for hele regionen
Regionens hovedby, Lublin, bliver europæisk kulturhovedstad i 2029. Den gamle bydel ligger på en høj og er mindre poleret end Krakóws, og for enden af den står slottet med Den Hellige Treenigheds Kapel. Kapellet er gotisk, men indeni er det malet i østkirkelig stil: Władysław Jagiełło lod ifølge nationalmuseet væggene dekorere med byzantinsk-russiske fresker kort efter år 1400. Den blanding af vestlig arkitektur og østkirkelig billedkunst finder du ikke mange andre steder.
Lublins bedste frokost er bagværket cebularz lubelski, en flad bolle toppet med løg og birkes og beskyttet i EU. Alt om gamlebyen, slottet, spisesteder og overnatning står i guiden til Lublin.
Majdanek, Sobibór og Bełżec
Østpolen er også stedet for nogle af de tyske lejre, der var bygget til at dræbe. Majdanek ligger i Lublins udkant, og museet oplyser, at knap 80.000 mennesker omkom der i årene 1941–1944. Du kommer gratis ind uden at booke, men regn med en gåtur på næsten fem kilometer. Om vinteren, november–marts, skal du være inde inden kl. 15, så kom om formiddagen.
Mindestederne i Sobibór og Bełżec hører under samme museum, men ligger et godt stykke fra Lublin. Tjek åbningstider og adgang på museets side, før du kører derud. De to steder er langt mindre besøgte end Auschwitz-Birkenau, og netop derfor gør de ofte stærkere indtryk. Se også anden verdenskrig i Polen.
Zamość: idealbyen på UNESCO-listen
Zamość er en planlagt renæssanceby: Kansler Jan Zamoyski grundlagde den sidst i 1500-tallet, arkitekten var italieneren Bernardo Morando, og UNESCO optog den i 1992. Planen med paladset, de tre torve og fæstningsværkerne kan stadig læses i gadenettet. Hovedtorvet er kvadratisk med 100 meters sider, og over det rejser rådhustårnet sig 52 meter.
Byens hovedmuseum, Muzeum Zamojskie, kostede 23 zł i 2026 (omkring 40 kr., kurs september 2026) og holder lukket om mandagen. En dag i Zamość er nok, to hvis du vil ud i Roztocze syd for byen. Se guiden til Zamość.
Kazimierz Dolny: kornmagasiner og kløfter ved Wisła
Kazimierz Dolny er en lille by ved Wisła, kendt som kunstnerby med gallerier og gamle huse. Ifølge kommunen er byens ældste bygning tårnet Baszta fra omkring 1300, borgen fra 1300-tallet blev ødelagt i 1809, og sognekirken har et orgel fra 1620, som sandsynligvis er det ældste originale i Polen. Langs floden står kornmagasiner fra 1591, 1623 og 1636, bygget af den lokale sten opoka, som også resten af gamlebyen er bygget af.
Gå op på Góra Trzech Krzyży, Trekorshøjen, som kommunen kalder byens mest populære udsigtspunkt. Korsene minder om koleraen i 1705–08. Muzeum Nadwiślańskie driver flere små museer i byen, og billetten til guldsmedekunstens museum koster 18 zł, omkring 30 kr. Fra oktober til marts har afdelingerne åbent 9–16, men ikke om tirsdagen.
Kazimierz Dolny er ikke Kazimierz i Kraków. Navnet forvirrer også polske navigationsapps. Kazimierz i Kraków er det jødiske kvarter i storbyen, mens Kazimierz Dolny er en selvstændig lille by ved Wisła vest for Lublin. Der går ingen jernbane til Kazimierz Dolny; den nærmeste station er Puławy, og derfra kører bybusserne fra MZK Puławy ind i kommunen.
Mere om byen i guiden til Kazimierz Dolny.
Roztocze, Polesie og løsslugterne
Regionen er mere end byer. Ifølge regionens turistportal er Roztocze syd for Zamość den del af Polen med flest soltimer, og Roztoczański nationalpark består for 95 procents vedkommende af skov, hvor de små heste konik polski lever. Området er godt til cykling og korte vandreture.
Mod nordøst ligger Polesie, et landskab med over 60 søer. Poleski nationalpark er ifølge den fælles portal for nationalparkerne den eneste med europæisk sumpskildpadde og er biosfærereservat. Hertil kommer løsslugterne, kløfter skåret ned i den bløde løsjord; ifølge turistportalen findes der ikke et tættere net af dem i Europa. Flere naturområder i nationalparker i Polen.
Længst mod øst ligger kalktunnelerne under Chełm og Hrubieszów, Polens østligste by, og mod syd Biłgoraj, som er knyttet til forfatteren Isaac Bashevis Singer. Paladset i Kozłówka, som slægten Zamoyski ejede, er en halv dag værd fra Lublin.
Sandomierz: lige over grænsen til nabolandet
Sandomierz hører administrativt til voivodskabet Świętokrzyskie, men ligger ved Wisła tæt på Lublin-regionen og passer naturligt ind på en rundtur i øst. Byen har en gammel bydel på en skrænt over floden og en underjordisk rute, Podziemna Trasa Turystyczna, som ifølge byen er 470 meter lang, går op til 12 meter under torvet og tager omkring 45 minutter. Byporten Brama Opatowska fra 1300-tallet er den eneste bevarede af fire, og fra toppen, 30 meter oppe, ser du ud over floddalen. Begge har åbent dagligt 9–17.
Slotsmuseet koster 28 zł (omkring 50 kr.), har gratis adgang til de faste udstillinger om tirsdagen og holder lukket om mandagen. Uden for byen ligger bakkerne Góry Pieprzowe og en vinrute med lokale vingårde. Świętokrzyskie har ingen egen regionguide på sitet, men er beskrevet kort i oversigten over Polens regioner.
Grænsen til Ukraine og sikkerheden
Lublin-regionen grænser op til både Ukraine og Belarus, men Udenrigsministeriets rejsevejledning står på det laveste niveau, «Brug din sunde fornuft», i hele landet. Den polske forbudszone ved grænsen til Belarus ligger ifølge forordningen kun i Podlaskie og omfatter ikke grænsen i Lublin-regionen.
Britiske myndigheder minder om, at russiske angreb i Ukraine er faldet under 20 km fra grænsen, og at to polakker blev dræbt, da en eksplosion ramte landsbyen Przewodów i 2022. Polen har et varslingssystem, RCB Alert, der sender beskeder på polsk til mobiltelefoner, og Udenrigsministeriet anbefaler at registrere sig på Danskerlisten. Mere om sikkerheden i guiden til sikkerhed i Polen. Skal du længere mod nord til urskoven, så se Podlasie.
Sådan kommer du til Lublin-regionen
Per september 2026 havde Lublins lufthavn ingen ruter til Skandinavien. Bor du i Jylland, så flyv til Katowice fra Billund (Wizz Air) eller i sommersæsonen Aarhus (Ryanair); to InterCity-tog, «Sztygar» og «Morcinek», kører fra stationen ved lufthavnen hele vejen til Lublin over Kielce og Radom.
Fra København er ruten fly til Warszawa og derefter tog; PKP Intercity har 16 daglige togpar på strækningen i køreplanen 2025/2026, som afløses i december. Flyruterne står i fly fra Danmark og togene i guiden til tog og bus. Vil du rundt til Roztocze, Sobibór eller Kazimierz Dolny, er bil det praktiske valg, se lejebil i Polen.
Regionen hænger sammen med Karpatenforlandet og Bieszczady mod syd. Polske skolebørn fra Lubelskie har vinterferie 1.–14. februar 2027.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er de vigtigste seværdigheder i Østpolen?
Lublins gamle by og slotskapellet, Majdanek, renæssancebyen Zamość og Kazimierz Dolny ved Wisła. For naturen er Roztocze syd for Zamość og søerne i Polesie de bedste mål.
Kan man tage på dagstur fra Lublin til Zamość?
Ja. Zamość er den oplagte dagstur fra Lublin, og en dag rækker til torvet, rådhuset, museet og fæstningen. Vil du også ud i Roztocze, så overnat i Zamość.
Er det sikkert at rejse i Lublin-regionen tæt på Ukraine?
Udenrigsministeriet har det laveste rejseniveau for hele Polen. Følg de polske myndigheders varsler, og hold dig orienteret om situationen i Ukraine, før og under rejsen.
Hvordan kommer man til Kazimierz Dolny?
Der er ingen jernbane til byen. Tag toget til Puławy og bybussen derfra, eller kør i bil fra Lublin.
Kilder
- Muzeum Narodowe w Lublinie – Kaplica Trójcy Świętej (tjekket september 2026)
- Państwowe Muzeum na Majdanku – praktisk information og museets forside (tjekket september 2026)
- UNESCO – Old City of Zamość og Zamość kommune (tjekket september 2026)
- Muzeum Zamojskie – dit besøg (tjekket september 2026)
- Kazimierz Dolny kommune – seværdigheder og busser (tjekket september 2026)
- Muzeum Nadwiślańskie – besøg (tjekket september 2026)
- Lubelskie.travel – regionens turistportal og Polskie Parki Narodowe (tjekket september 2026)
- Dz.U. 2026 poz. 1129 – forbudszonen ved grænsen til Belarus (tjekket september 2026)
- Udenrigsministeriet – rejsevejledning for Polen og UK FCDO – Poland, safety and security (tjekket september 2026)
- Katowice Airport – tog og PKP Intercity – køreplan 2025/2026 for Lubelskie (tjekket september 2026)
- Undervisningsministeriet – vinterferie 2026/2027 (tjekket september 2026)