Szklarska Poręba er bjergbyen i den vestlige ende af Karkonosze, Kæmpebjergene, lige ved den tjekkiske grænse. Om sommeren går man til vandfaldene Kamieńczyk og Szklarka og op på Szrenica, om vinteren står man på ski eller langrend. Fra Danmark er vejen enklest med fly til Wrocław og tog videre, men til og med 30. oktober 2026 kører der togbus på den sidste strækning ifølge Koleje Dolnośląskie (september 2026).
Byen ligner sin nabo Karpacz på den anden side af bjergkammen, men den har en anden profil: mere langrend, to vandfald tæt på byen og en direkte toglinje fra Wrocław, som også fortsætter over grænsen til Tjekkiet.
Vandfaldene: Kamieńczyk og Szklarka
Wodospad Kamieńczyka er ifølge regionens turistportal 27 meter højt og falder i tre trin ned gennem en smal kløft. Man går ind i kløften med hjelm, og det er det, der gør stedet anderledes end et almindeligt udsigtspunkt. Ifølge Karkonosze nationalpark, KPN, koster adgangen til kløften 16 zł, omkring 25 kr. (kurs september 2026), og nedsat pris 6 zł, omkring 10 kr. Børn under 7 år kommer gratis ind.
Nationalparkbilletten gælder ikke i kløften. Har du købt KPN's almindelige indgangsbillet, skal du alligevel betale særskilt for Kamieńczyk-kløften. Kløften koster også penge på de dage, hvor nationalparken ellers er gratis. Hav złoty klar.
Wodospad Szklarki, lidt øst for byen mod Piechowice, er ifølge turistportalen det næststørste vandfald i Karkonosze og en god kort tur med børn. Begge vandfald er fyldte midt på dagen i sommerferien. Kom om morgenen.
Szrenica: runden fra byen
Det klassiske mål er Szrenica, toppen over byen, hvor grænsen til Tjekkiet følger kammen. KPN foreslår en rundtur på 14 km fra ul. Turystyczna i byen, forbi Kamieńczyk og op til toppen. Det er en heldagstur med en del stigning, men uden klatring. Vil du spare benene, kører stoleliften fra skiområdet Ski Arena Szrenica op ad bjerget, og der er en KPN-billetkiosk ved mellemstationen fra 30. april til 18. oktober.
Karkonosze er ikke høje bjerge, men de er kendt for hurtige vejrskift, tåge og vind på kammen. Tag vindtæt tøj med også om sommeren, og gå ikke op, hvis der er varslet uvejr. Fjeldredningen er gratis på den polske side ifølge den polske redningstjeneste TOPR, som oplyser, at det gælder alle de polske bjerge. Ring 985 til fjeldredningen, eller 112 ved dårlig dækning. Går du over grænsen til Tjekkiet, gælder tjekkiske regler, og der kan redning koste penge, så tjek din rejseforsikring, se rejseforsikring til Polen.
Om sommeren er skovvejene omkring byen også populære til cykling. Nationalparken har sine egne regler for, hvor man må cykle, så tjek KPN's side, før du kører ind i parken, og spørg turistkontoret om ruter uden for parkens grænser. Mere om cykling i Polen i cykelferie i Polen.
Borgen Chojnik og byens stier
Borgruinen Chojnik ligger på en klippetop i Sobieszów, en bydel af Jelenia Góra øst for Szklarska Poręba. Ifølge KPN nævnes borgen første gang skriftligt i 1364, men udgravninger i 2014–16 har vist, at den kan være ældre. KPN foreslår en tur på 15 km fra Podgórzyn til Chojnik og vandfaldet Wodospad Podgórnej. Chojnik ligger inden for nationalparken, og der er billetsalg hele året ved Sobieszów.
I selve byen har turistportalen samlet 17 steder på en temarute, Magiczny Szlak Ducha Gór, om bjergånden Rübezahl, som i polsk hedder Duch Gór. Det er en god rute med børn. Turistportalen fremhæver også Zakręt Śmierci, «dødens sving», som udsigtspunkt.
Vinter: slalom, langrend og Bieg Piastów
Ski Arena Szrenica er byens alpinområde. I sæsonen 2025/26 kostede et dagkort for en voksen 185 zł, omkring 320 kr., og et 4-timerskort 150 zł, omkring 260 kr. Priserne for 2026/27 offentliggøres af skiområdet før sæsonen. Pisterne er kortere end i Alperne, og det passer bedst til en uge med blandede niveauer. Mere om skiområderne i skiferie i Polen.
Langrend er byens stærkeste kort om vinteren. Hvert år i februar går skiløbet Bieg Piastów her, og det har ifølge arrangøren været en del af Worldloppet-serien siden 2008. Den 50. udgave blev holdt den 21. februar 2026 med en hoveddistance på 50 km. Løjperne ved Jakuszyce, vest for byen, bruges hele vinteren af motionister.
Undgå den polske vinterferie, hvis du kan. Skoler i Nedre Schlesien har vinterferie fra 18. til 31. januar 2027. De uger er pisterne, hotellerne og restauranterne fyldt med polske familier. Kom i begyndelsen af januar eller i marts, hvis du vil have plads. Se Polen i januar.
Glas og Hauptmann-brødrenes hus
Navnet Szklarska kommer af szkło, glas, og området har en lang tradition for glasproduktion. Det regionale museum, Muzeum Karkonoskie i Jelenia Góra, har ifølge regionens turistportal Polens største samling af kunstglas. Museet har åbent tirsdag til søndag klokken 9–17.
I Szklarska Poręba selv ligger museumsafdelingen Dom Carla i Gerharta Hauptmannów på ul. 11 Listopada 23, i huset hvor forfatterbrødrene Carl og Gerhart Hauptmann boede. Gerhart Hauptmann fik Nobelprisen i litteratur i 1912, og området var dengang tysk. Det tyske lag i Karkonosze-byernes historie er ofte glemt af besøgende.
Fra Danmark til Karkonosze
Per september 2026 flyver SAS fra København til Wrocław. Se fly fra Danmark til Polen og byen selv i guiden til Wrocław. Fra Wrocław kører Koleje Dolnośląskie linjen D60 via Wałbrzych og Jelenia Góra til Szklarska Poręba Górna. Den hurtigste forbindelse Wrocław–Jelenia Góra tager 1 time og 53 minutter, og Jelenia Góra–Szklarska Poręba normalt 36–56 minutter.
Men på grund af sporarbejde kører der togbus mellem Jelenia Góra og Szklarska Poręba fra 31. august til og med 30. oktober 2026, ifølge Koleje Dolnośląskie i september 2026. Regn med ekstra tid og et skift, og tjek køreplanen på Koleje Dolnośląskies side før afrejse, også efter denne dato, hvis arbejdet skulle blive forlænget. Linjen D61 fortsætter fra Szklarska Poręba over grænsen via Harrachov til Liberec i Tjekkiet, hvilket gør byen til et praktisk udgangspunkt for en tur til den tjekkiske side. Se tog og bus i Polen.
Kører du selv, går vejen fra Danmark gennem Tyskland. Om vinteren skal bilen være klar til sne på de sidste kilometer op til byen. Se kør til Polen. Karkonosze er en del af Nedre Schlesien, som vi beskriver samlet i Nedre Schlesien.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad koster det at se Kamieńczyk-vandfaldet?
Ifølge Karkonosze nationalpark koster adgangen til kløften 16 zł, nedsat pris 6 zł, og børn under 7 år er gratis. Den almindelige nationalparkbillet giver ikke adgang til kløften.
Kan man tage toget til Szklarska Poręba?
Ja, linjen D60 fra Wrocław via Jelenia Góra ender i Szklarska Poręba Górna. Til og med 30. oktober 2026 kører der dog togbus mellem Jelenia Góra og Szklarska Poręba på grund af sporarbejde; tjek køreplanen.
Er Szklarska Poręba eller Karpacz bedst til skiferie?
Szklarska Poręba er bedst til langrend, med løjperne ved Jakuszyce og Bieg Piastów. Til alpint skiløb har begge byer et skiområde. Vil du også en tur over grænsen til Tjekkiet, er Szklarska Poręba bedst placeret, fordi toget fortsætter til Harrachov og Liberec.
Hvornår er vinterferien i Karkonosze?
Skolerne i Nedre Schlesien har vinterferie fra 18. til 31. januar 2027. I de uger er byen fuld, og priserne er højest.
Kilder
- Karkonoski Park Narodowy – billetter og turforslag til Szrenica (tjekket september 2026)
- Karkonoski Park Narodowy – kulturminder, Chojnik (tjekket september 2026)
- Dolny Śląsk – Szklarska Poręba og Kotlina Jeleniogórska (tjekket september 2026)
- Ski Arena Szrenica – prisliste (tjekket september 2026)
- Bieg Piastów – Worldloppet (tjekket september 2026)
- Koleje Dolnośląskie – køreplaner (tjekket september 2026)
- Muzeum Karkonoskie – afdelinger (tjekket september 2026)
- TOPR – fjeldredning i de polske bjerge (tjekket september 2026)
- Københavns Lufthavn – afgangsdata (tjekket september 2026)