Krynica-Zdrój er en gammel kurby i Beskid Sądecki, cirka en halv dagsrejse sydøst for Kraków, hvor man går fra drikkehal til drikkehal og smager på syrlige mineralkilder, går tur i kurparken og tager gondolen op på bjerget Jaworzyna. Byen er bedst til to-tre rolige dage, ikke til en dagstur. Fra Danmark flyver du til Kraków og fortsætter med regionaltog via Tarnów og Nowy Sącz.
Krynica er ikke en storby med seværdigheder på stribe. Det er en by, hvor polske familier og pensionister har holdt ferie i over 200 år, og tempoet er derefter. Kommer du med forventning om en alpin skiby, bliver du skuffet. Kommer du for at gå, drikke vand, spise godt og køre ud til trækirkerne i landsbyerne omkring, passer den fint.
Mineralvandet: surt, jernholdigt og gratis ved nogle af hanerne
Kilderne er grunden til, at byen findes. Ifølge kommunen blev hovedkilden, Zdrój Główny, opdaget i 1793, og i 1808 begyndte man her at tappe mineralvand på flasker som det første sted i Polen. Mærket Kryniczanka kender alle polakker fra supermarkedet. Vandet er af typen szczawa, kulsyreholdigt surkildevand, og kommunen oplyser om seks kilder og 19 boringer.
Vandet drikker man i en pijalnia, en drikkehal med haner eller en disk, hvor du får vandet i et krus. Byen har fire. Den store, Pijalnia Główna, åbnede i 1971 og blev moderniseret i 2013–14, og her kan du smage flere kilder side om side: Słotwinka, Jan, Tadeusz, Zdrój Główny og Zuber. Pijalnia Jana blev renoveret i 2019. Der er også gratis tappesteder, blandt andet på Góra Parkowa og ved banegården, så tag en tom flaske med.
Kildevandet er ikke danskvand. Vandet fra kilderne smager kraftigt af mineraler, og flere af dem er langt stærkere end det, du køber på flaske. Start med et lille krus, og drik ikke store mængder af de stærkeste kilder, hvis du tager medicin eller har en kronisk sygdom – spørg hellere personalet i drikkehallen eller din læge. Mineralvand er ikke det samme som almindeligt drikkevand.
Kurparken og promenaden Deptak
Byens centrum er promenaden langs kurparken, hvor gamle trævillaer, store sanatorier og nyere hoteller står side om side. Det er ikke en helstøbt by, og det er netop det interessante: Man kan se, hvordan et kursted har ændret sig gennem to århundreder, fra badeby for velhavere til ferieby for alle og til nutidens wellnesshoteller.
Om sommeren og i weekenderne er promenaden fyldt med polske turister. Om formiddagen på hverdage uden for ferierne er der langt mere stille. Som i andre polske kurbyer må kommunen opkræve en kurafgift per døgn, i 2026 højst 6,67 zł, omkring 10 kr. (kurs september 2026). Den står normalt på hotelregningen. Læs mere om kurbyerne generelt i spa og kurbade i Polen.
Góra Parkowa og gondolen til Jaworzyna
To baner fører op fra byen. Den korte kabelbane på skinner, kolej linowo-terenowa, kører fra kurparken op på Góra Parkowa, byens eget skovklædte udsigtsbjerg. Deroppe er der gåstier og et af de gratis tappesteder. Det er en god første eftermiddag.
Den længere tur går til Jaworzyna Krynicka. Ifølge kommunen er gondolen derop Polens længste, omkring 2 km, og turen tager cirka 7 minutter. Fra toppen kan du gå ned igen ad markerede stier eller fortsætte langs ryggen. Priserne står på operatørens side og ændrer sig mellem sommer- og vintersæson, så tjek dem inden turen.
Om vinteren er Jaworzyna byens skiområde. Det er familievenlige pister, ikke Alperne, og det svarer bedre til en weekend med børn end til en uge for erfarne skiløbere. Vil du sammenligne med Tatra-siden, så se skiferie i Polen og Zakopane.
Trækirkerne i landsbyerne omkring
Det bedste argument for at leje en bil eller tage en taxa ud af byen er trækirkerne. Omkring Krynica ligger flere græsk-katolske og ortodokse trækirker, cerkwie, bygget af lemkerne, den østslaviske befolkning, der boede i bjergene her indtil efterkrigstidens tvangsforflytninger. Ifølge UNESCO indgår kirkerne i Powroźnik, Brunary Wyżne, Kwiatoń og Owczary i verdensarven «Wooden Tserkvas of the Carpathian Region», som kom på listen i 2013.
Kirkerne er ofte låst uden for gudstjenester. Kom om søndagen, eller spørg i sognet eller på turistkontoret, om der er fast åbningstid. Selv udefra er de dog værd at køre efter, og landskabet med små landsbyer og skovklædte bakker er en del af oplevelsen. Se også UNESCO-verdensarv i Polen.
Vandring i Beskid Sądecki – og husk flåterne
Krynica ligger midt i et netværk af afmærkede vandrestier. Bjergene er lavere og blødere end Tatra, og det meste af terrænet er skov. Det gør området godt til vandring i maj, juni og om efteråret, når bøgeskovene skifter farve. Vejret skifter dog hurtigt i bjergene, og om vinteren kan stierne være isglatte.
Fjeldredning er gratis på den polske side ifølge redningstjenesten TOPR, som også oplyser, at det gælder de andre polske bjerge. Alarmnummeret til fjeldredningen er 985, og ved dårlig dækning ringer du 112. Skoven er også flåternes område. Sydpolen er ikke det værste område i landet, men flåter findes i hele Polen, så læs flåter og TBE i Polen før en sommertur.
Sådan kommer du til Krynica fra Danmark
Den nærmeste lufthavn med direkte fly fra Danmark er Kraków, hvor SAS, Ryanair og Norwegian flyver fra København per september 2026. Se fly fra Danmark til Polen. Fra lufthavnen tager du toget SKA1 til Kraków Główny for 20 zł, omkring 35 kr.
Fra Kraków kører det regionale togselskab Koleje Małopolskie linjen K7 via Tarnów til Nowy Sącz og videre mod Krynica. En billet Kraków–Nowy Sącz kostede 28,50 zł, omkring 50 kr., i køreplanen, der gælder til 24. oktober 2026. Tjek, om din afgang kører helt til Krynica eller kræver skift i Nowy Sącz, og kontrollér den nye køreplan, hvis du rejser efter slutningen af oktober. Se tog og bus i Polen.
Bruger du togturen, kan du dele den op. Tarnów ligger på vejen og er en god frokostpause. I Nowy Sącz har egnsmuseet et stort frilandsmuseum, Sądecki Park Etnograficzny, med omkring 80 bygninger fra regionens folkegrupper, blandt dem lemkerne. Ifølge museet koster det 23 zł, omkring 40 kr., fra maj til midten af oktober, er gratis om tirsdagen og holder lukket om mandagen.
Hvor længe og hvornår
To overnatninger rækker til drikkehallerne, begge bjerge og en tur ud til trækirkerne. Med tre kan du nå en længere vandretur eller en udflugt til Pieniny, hvor tømmerflåderne sejler på Dunajec om sommeren, se tømmerflåde på Dunajec.
Sommeren er højsæson, og det samme er de polske vinterferier i januar og februar. Maj, juni og september er roligere og ofte billigere. Hotellerne spænder fra store sanatorier med behandlinger til små pensionater i træhuse, og mange tilbyder helpension. Mere om valget i overnatning i Polen. Krynica hører til regionen Lillepolen, som vi beskriver samlet i Kraków og Lillepolen.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man tage på dagstur fra Kraków til Krynica-Zdrój?
Det kan lade sig gøre, men det er ikke en god idé. Togturen via Tarnów og Nowy Sącz tager det meste af en formiddag hver vej, og du når kun at se promenaden. Planlæg mindst én overnatning.
Er mineralvandet i Krynica gratis?
Nogle af tappestederne er gratis, blandt andet på Góra Parkowa og ved banegården, ifølge kommunen. I drikkehallerne kan der være andre regler, så spørg ved disken. Tag en tom flaske med til de gratis haner.
Kan man stå på ski i Krynica?
Ja, på Jaworzyna Krynicka, som du når med gondol fra byen. Pisterne passer til familier og let øvede. Vil du have mere krævende skiløb, er Tatra-området ved Zakopane et bedre valg.
Hvilke trækirker nær Krynica er på UNESCO-listen?
Ifølge UNESCO er det kirkerne i Powroźnik, Brunary Wyżne, Kwiatoń og Owczary, som indgår i verdensarven for Karpaternes trækirker fra 2013. De er ofte låst uden for gudstjenesterne.
Kilder
- Krynica-Zdrój kommune – mineralvand og turistattraktioner (tjekket september 2026)
- UNESCO – Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine (tjekket september 2026)
- Koleje Małopolskie – Kraków–Nowy Sącz–Krynica-Zdrój (tjekket september 2026)
- Kraków Airport – tog til centrum (tjekket september 2026)
- Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu – Sądecki Park Etnograficzny (tjekket september 2026)
- TOPR – fjeldredning i de polske bjerge (tjekket september 2026)
- Københavns Lufthavn – afgangsdata (tjekket september 2026)