Zamość er en renæssanceby i det østlige Polen, planlagt fra bunden i slutningen af 1500-tallet som en «idealby», og den har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1992. Hjertet er det store torv, Rynek Wielki, på 100 × 100 meter med et rådhus med dobbelt trappe og et 52 meter højt tårn. Byen ligger langt fra de sædvanlige turistruter, omkring 130 km fra Lviv, og netop derfor har du den ofte næsten for dig selv.
Det er ikke en by med mange store seværdigheder. Det er byen selv, der er seværdigheden: gaderne, arkaderne og fæstningsværkerne, som stort set slap for ødelæggelser i krigene. En dag er nok til at se det vigtigste. To dage, hvis du vil med ud i naturen i Roztocze syd for byen, eller kombinere med Lublin.
En by bygget efter en plan
Ifølge UNESCO blev Zamość grundlagt af kansler Jan Zamoyski på handelsvejen mod Sortehavet. Arkitekten var italieneren Bernardo Morando fra Padova, og planen fulgte renæssancens idé om den ideelle by: paladset mod vest og byen med tre torve mod øst, omgivet af fæstningsværker. Byen fik også sit eget akademi. UNESCO fremhæver også, at byen slap for store ødelæggelser i krigene, så planen stadig kan ses.
Fæstningen blev moderniseret i 1800-tallet, og dele af den står stadig, så du kan gå langs voldene og bastionerne.
Rynek Wielki og rådhuset
Det store torv er det, alle billederne viser. Ifølge byen er det 100 × 100 meter, og husene omkring det har arkader i stueetagen, så du kan gå rundt i skygge og ly. Rådhuset med den brede dobbelte trappe fik sin nuværende form i anden halvdel af 1700-tallet. Læg mærke til facaden: Den venstre del er ifølge byen 130 cm bredere end den højre.
Om sommeren blæses trompetsignalet hejnał fra rådhustårnet ved middagstid. Det spilles kun i tre retninger, og ifølge traditionen aldrig mod Kraków. Turistinformationen ligger i rådhuset, og det er det naturlige sted at starte.
Se torvet to gange. Midt på dagen er Rynek Wielki fyldt af caféborde og grupper. Kom igen sent på aftenen eller tidligt om morgenen, når lyset er lavt og pladsen er tom. Det er først da, man ser, hvor gennemført planen er.
Fæstningen: Arsenal og Bastion VII
Af byens syv bastioner er Bastion VII den største, og den kan besøges. I det gamle arsenal ligger i dag Muzeum Fortyfikacji i Broni, museet for fæstningsværker og våben, som hører under Muzeum Zamojskie. Det er et godt sted at forstå, hvordan byen blev forsvaret.
Rotunda: byens mørkeste kapitel
Rotunda er et rundt fæstningsværk fra 1825–1831. Under den tyske besættelse blev det fra 1940 brugt som lejr. Ifølge byen passerede omkring 40.000 fanger gennem stedet, og omkring 8.000 blev dræbt. I dag er det et mindested med gratis adgang. Om sommeren er der åbent fra kl. 7 til skumring, om vinteren kl. 10–16.
Andre steder i regionen fortæller samme historie. I Lublin kan du besøge Majdanek, som ifølge museet kostede næsten 80.000 mennesker livet mellem 1941 og 1944. Adgangen til Majdanek er gratis, du kan gå rundt uden at booke, og et besøg tager omkring tre timer, fordi ruten er næsten 5 km lang. Tag bussen fra Lublins centrum, som ifølge museet tager et kvarter. Se også Auschwitz-Birkenau.
Museer og priser 2026
Muzeum Zamojskie på ulica Ormiańska 30 er byens hovedmuseum, og det fyldte 100 år i 2026. Det har åbent tirsdag til søndag kl. 10–16, fra maj til september kl. 10–17, og er lukket om mandagen. En billet kostede 23 zł, omkring 40 kr. (kurs september 2026), og den gælder i to dage. Hver måned har museet en gratisdag, men dagen skifter, så tjek museets side. Udstillingen om akademiet i Zamość koster 10 zł, omkring 15 kr.
Byen kalder også sit symfoniorkester det ældste i Polen. Har du mulighed for at høre en koncert, er det en god aften i en lille by, hvor der ellers ikke sker meget efter mørkets frembrud.
Mandag er en dårlig dag i Zamość. Muzeum Zamojskie er lukket om mandagen, og det gælder mange museer i Polen. Planlæg din dag i byen fra tirsdag til søndag, og brug mandagen på Rotunda, voldene eller på vej videre.
Sådan kommer du til Zamość fra Danmark
Fly til Warszawa. Per september 2026 flyver LOT, SAS og Wizz Air direkte fra København til Chopin-lufthavnen, og LOT fra Billund. Se fly fra Danmark til Polen. Ifølge PKP Intercity kører der tog fra Warszawa til Zamość, som en vogngruppe fra toget IC Bystrzyca, der fortsætter til Hrubieszów. Mellem Warszawa og Lublin kører der ifølge PKP Intercity 16 togpar om dagen, så Lublin er et praktisk skiftested. Se tog og bus i Polen.
Med bil er Zamość let at kombinere med Lublin og det østlige Polen. Se lejebil i Polen. Grænsezonen mod Belarus, som du måske har læst om, ligger i Podlaskie længere mod nord og omfatter ikke grænsen i Lublin-regionen. Se er Polen sikkert at rejse til?
Roztocze og resten af Østpolen
Syd for Zamość begynder Roztocze, et bakket skovområde, som regionen kalder det mest solrige område i Polen. Roztoczański nationalpark består for 95 procents vedkommende af skov, og her lever de små vilde heste, konik polski. Det er et godt område til cykling og korte vandreture. Se nationalparker i Polen.
Lublin bliver europæisk kulturhovedstad i 2029, og byen er den naturlige base for det østlige Polen. Har du mere tid, så kombinér Zamość med Lublin og den lille by Kazimierz Dolny ved Wisła. Er du ude efter en længere tur i det østlige Polen, så se også Białowieża mod nord og Bieszczady mod syd.
Torvet om sommeren og om vinteren
Maj til september er bedst, når museet har længere åbent, og hejnał spilles fra tårnet om sommeren. Torvet er smukt i det tidlige efterår, og Roztocze er grønnest i maj og juni. Om vinteren er byen stille, og du får den helt for dig selv, men dagene er korte. Se hvornår skal man rejse til Polen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor er Zamość på UNESCO's verdensarvsliste?
Fordi byen er en planlagt renæssanceby fra slutningen af 1500-tallet, bygget af Jan Zamoyski og arkitekten Bernardo Morando, som er bevaret næsten i sin oprindelige form. Den kom på listen i 1992.
Hvor lang tid skal man bruge i Zamość?
En dag er nok til torvet, rådhuset, museet, fæstningen og Rotunda. Vil du også ud i Roztocze eller til Lublin, så sæt to eller tre dage af.
Hvad koster Muzeum Zamojskie?
I 2026 kostede en billet 23 zł, og den gælder i to dage. Museet er lukket om mandagen og har en skiftende gratisdag hver måned.
Kan man tage tog til Zamość?
Ja, der kører tog fra Warszawa som en vogngruppe fra IC Bystrzyca. Mellem Warszawa og Lublin er der mange flere afgange, så Lublin er et godt skiftested. Tjek køreplanen hos PKP Intercity.
Kilder
- UNESCO – Old City of Zamość (tjekket september 2026)
- Zamość kommune – byen i korte træk, Rynek Wielki, rådhuset og Rotunda (tjekket september 2026)
- Zamość – Arsenal og Bastion VII (tjekket september 2026)
- Muzeum Zamojskie – besøg (tjekket september 2026)
- PKP Intercity – køreplan 2025/2026 for Lubelskie (tjekket september 2026)
- Państwowe Muzeum na Majdanku – praktisk information (tjekket september 2026)
- Lubelskie.travel og Polskie Parki Narodowe – Roztoczański PN (tjekket september 2026)
- Dz.U. 2026 poz. 1129 – forbudszonen ved grænsen til Belarus (tjekket september 2026)
- Københavns Lufthavn og Billund Lufthavn – Warszawa (tjekket september 2026)