Olsztyn är huvudstad i vojvodskapet Ermland-Masurien, men själva staden ligger i Ermland (Warmia), inte i Masurien. Den har en kompakt gotisk gamla stan, ett dussintal sjöar innanför stadsgränsen och goda tåg ut i regionen. Det slott där Nicolaus Kopernikus var förvaltare är däremot stängt för besökare i tre år från den 14 september 2026. Räkna Olsztyn som en bra natt eller två på vägen till sjöarna, inte som resans huvudmål.
För en svensk resenär är staden framför allt praktisk: den ligger ungefär mitt i regionen, har järnvägsknut och är lättare att nå utan bil än de flesta masuriska småorterna. Den som vill ha båtliv och stugor bör ändå fortsätta österut.
Ermland, inte Masurien – och varför det spelar roll
Namnet på vojvodskapet ställer till det. Ermland var i århundraden ett katolskt område som styrdes av biskopen och domkapitlet, medan Masurien längre österut blev protestantiskt under Preussen. Det syns fortfarande: Olsztyn och grannstäderna i Ermland har gotiska kyrkor och slott byggda för kyrkans makt, och kring de stora masuriska sjöarna möter du i stället små protestantiska kyrkor och hamnorter byggda för båtar.
För planeringen betyder det att det är en bra bit från Olsztyn till de stora sjöarna runt Giżycko och Mikołajki. Staden har visserligen egna sjöar, men den som vill segla eller bo i stuga vid vattnet behöver ta sig vidare. Läs Masurien – de tusen sjöarnas land för helheten.
Gamla stan på en eftermiddag
Olsztyns gamla stan, Stare Miasto, fick stadsrättigheter 1353 och byggdes i en krök av floden Łyna, som skyddade den från två håll. Enligt stadens turistportal omgavs den av murar med tre portar och ett tiotal torn, sammanfogade med domkapitlets slott i väster. I dag är det ett litet område som du går igenom på en timme, men som tål en långsam eftermiddag.
- Wysoka Brama, Höga porten, är den enda av stadsportarna som finns kvar i sin helhet och är den naturliga vägen in från norr.
- Torget har gamla rådhuset i mitten. Den äldsta flygeln är från slutet av 1300-talet, och huset byggdes om 1623–24 efter en brand. I dag rymmer det stadsbiblioteket.
- Sankt Jakobs kyrka i östra delen av gamla stan blev färdig kring sekelskiftet 1400 efter årtionden av byggande och sluter gamla stan mot öster.
- Targ Rybny, fisktorget, stod obebyggt efter kriget. Husen där är från 2002 och byggda i gammal stil.
Mycket av det som ser gammalt ut är återuppbyggt. Husen runt torget skadades i andra världskriget och byggdes upp igen i förändrad form, ofta med en extra våning och barockdrag. Det gör inte gamla stan mindre trevlig, men den som kommer från Toruń eller Gdańsk ska inte vänta sig samma helhet. På sommaren ligger stadens kulturliv här, med scen i amfiteatern nedanför slottet.
Slottet och Kopernikus: stängt i tre år
Olsztyns mest kända byggnad är domkapitlets slott, byggt vid mitten av 1300-talet. Det var ingen riddarborg utan säte för Ermlands domkapitel, och det är här Nicolaus Kopernikus bodde som förvaltare av kapitlets gods 1516–1521. I slottets korsgång finns en astronomisk tavla som han enligt traditionen använde.
Slottsmuseet är stängt i tre år. Muzeum Warmii i Mazur meddelade i augusti 2026 att slottet stänger för besökare den 14 september 2026 och förblir stängt i tre år medan det moderniseras. Äldre guideböcker och reseappar visar fortfarande utställningen om Kopernikus som en självklar programpunkt. Du kan se slottet utifrån och gå längs floden nedanför, men inte gå in.
Vill du ändå följa Kopernikus spår finns två alternativ i Ermland. Biskopsslottet i Lidzbark Warmiński norr om Olsztyn är en filial till samma museum och är öppet. Frombork vid Vistulalagunen, där Kopernikus levde sina sista årtionden och ligger begravd i katedralen, har däremot också stora stängningar: museets huvudbyggnad och Kopernikustornet är stängda sedan den 15 december 2025 för ett byggprojekt, utan datum för återöppning. Kontrollera på museernas egna sidor innan du åker.
Sjöarna mitt i staden
Olsztyns bästa sida för en sommarbesökare är vattnet. Enligt stadens turistportal finns det över ett dussin sjöar inom stadsgränsen, och staden beskriver sin stadsskog som en av de största i Europa. Du kan alltså bada, paddla och gå i skog utan att lämna kommunen.
Den största satsningen är rekreationscentret vid sjön Ukiel, som öppnade 2014 med tre badplatser och över 200 farkoster att hyra, från kajaker till segelbåtar. Kom ihåg att bada där det finns livräddare. En vit flagga betyder att bad är tillåtet, en röd att det är förbjudet, och ingen flagga betyder att ingen livräddare är i tjänst. Under varma somrar kan blågröna alger ge tillfälliga badförbud: sanitetsinspektionen stängde till exempel en badplats vid Ukiel i juli 2024. Läs anslagen vid stranden.
Skogarna runt staden är fästingmark. Enligt den polska smittskyddsmyndigheten GIS är fästingburen hjärninflammation, TBE, vanligast i nordöstra Polen, särskilt i Podlasien och Ermland-Masurien. Läs fästingar och TBE i Polen innan en vår- eller sommarresa.
Resan dit och tåget vidare
Olsztyn-Mazury har en egen flygplats, men per september 2026 fanns inga direktflyg dit från Sverige. Det realistiska sättet är flyg till Gdańsk, dit Ryanair och Wizz Air flyger från Arlanda och Landvetter, eller färja till Gdańsk eller Gdynia. Därifrån tar du tåg eller bil söderut. Se flyg från Sverige till Polen och färja från Sverige till Polen.
Olsztyn är en av regionens järnvägsknutar. Enligt PKP Intercitys tidtabell för 2025/2026 går det åtta tågpar om dagen till Warszawa, sex till Poznań och sex till Trestaden (Gdańsk, Sopot och Gdynia) samt två till Wrocław. Nytt i samma tidtabell är tåg mellan Olsztyn och Białystok via Korsze, Kętrzyn och Giżycko, där den snabbaste avgången tar knappt tre timmar hela vägen. Det gör Olsztyn till en bra utgångspunkt även utan bil. Tidtabellen byts i mitten av december varje år, så kontrollera avgångarna i PKP Intercitys reseplanerare. Mer om biljetter i tåg i Polen.
Kommer du med egen bil från färjan är vägen söderut från Gdańsk enkel, och i staden hittar du parkering utanför gamla stans gränder. Läs köra bil från Sverige till Polen.
Turistbyrån finns inte längre. Stadens turistinformation har lagt ned enligt ett meddelande på stadens turistportal. Planera därför på förhand, via turistportalen och museernas egna sidor, i stället för att räkna med att få kartor och tips på plats.
Bo en natt – och åk sedan vidare
Bo i eller nära gamla stan, där du har restauranger och kvällspromenader längs Łyna på gångavstånd. Enligt Eurostats prisnivåindex för 2024 låg restauranger och hotell i Polen på 91,7 mot 116,7 i Sverige, där EU-snittet är 100, så en middag är billigare än hemma men inte till halva priset. För boende i allmänhet, se boende i Polen.
Härifrån ligger regionen öppen åt tre håll. Österut väntar de stora sjöarna och seglarstaden Giżycko, och söderut badorten Mikołajki. Västerut ligger Elblągkanalen, där båtarna dras över land, och den gamla hansastaden Elbląg. Varglyan, Hitlers högkvarter i skogen vid Kętrzyn, är en halvdagstur med bil. Läs Varglyan (Wolfsschanze).
Bästa tiden är juni till början av september, då sjöarna är öppna och båtarna går. Vintern är kall och grå, och med slottet stängt finns det få skäl att välja Olsztyn en januarihelg.
Vanliga frågor
Ligger Olsztyn i Masurien?
Nej. Olsztyn är huvudstad i vojvodskapet Ermland-Masurien men ligger i den historiska regionen Ermland. De stora masuriska sjöarna ligger längre österut, runt Giżycko och Mikołajki.
Går det att besöka slottet i Olsztyn?
Nej, inte förrän moderniseringen är klar. Slottet, där museet för Ermland och Masurien håller till, är stängt för besökare i tre år från den 14 september 2026 på grund av en modernisering. Biskopsslottet i Lidzbark Warmiński, som hör till samma museum, är öppet.
Hur tar man sig till Olsztyn från Sverige?
Enklast med flyg eller färja till Gdańsk och sedan tåg eller bil söderut. Olsztyns egen flygplats hade inga direktflyg från Sverige per september 2026.
Är Olsztyn en bra bas för Masurien utan bil?
Delvis. Från Olsztyn går tåg till Giżycko och vidare österut, men stugorna och de mindre sjöarna är svåra att nå utan bil. Vill du bo vid vattnet utan bil, välj hellre en hamnort som Giżycko eller Mikołajki.
Källor
- Olsztyn stad – turistportalen om gamla stan (kontrollerad september 2026)
- Olsztyn stad – rekreationscentret vid Ukiel (kontrollerad september 2026)
- Muzeum Warmii i Mazur – stängning av slottet (26.8.2026) (kontrollerad september 2026)
- Muzeum Warmii i Mazur – biskopsslottet i Lidzbark Warmiński (kontrollerad september 2026)
- Kopernikusmuseet i Frombork – meddelande om stängning (kontrollerad september 2026)
- PKP Intercity – tidtabell 2025/2026 för Ermland-Masurien (kontrollerad september 2026)
- GIS – fästingburen hjärninflammation i Polen (kontrollerad september 2026)
- WSSE Olsztyn – tillfälligt badförbud vid Ukiel (juli 2024) (kontrollerad september 2026)
- Eurostat – prisnivåindex 2024 (kontrollerad september 2026)
- Sejm – förordningen om badflaggor (Dz.U. 2022 poz. 1979) (kontrollerad september 2026)
- Swedavia – avgångar Arlanda (kontrollerad september 2026)