Olsztyn er hovedstaden i fylket Ermland-Masurien og den største byen i nordøst-Polen, men den ligger i Ermland, ikke i Masurien. For en reisende er den først og fremst porten til innsjølandet: her kommer togene fra Gdańsk og Warszawa, her kan du leie bil, og byen har selv over ti innsjøer innenfor bygrensen. Gamlebyen er liten og hyggelig, men den største attraksjonen, slottet der Nikolaus Kopernikus bodde, er stengt for ombygging fra 14. september 2026 i tre år.
Det betyr at Olsztyn fram til slottet åpner igjen er en by for ett døgn på vei ut i Masurien, eller en base med badeplass for familier som vil ha innsjø og by i ett, mer enn et mål i seg selv. Planlegg etter det.
Ermland, ikke Masurien
Fylket Warmińsko-Mazurskie er to historiske landskap satt sammen. Ermland (Warmia) er den vestlige og nordlige delen, med Olsztyn, Lidzbark Warmiński og Frombork. Det var et katolsk område styrt av biskopene og domkapitlet i Ermland. Masurien er den østlige, sjørike delen med Giżycko og Mikołajki, som var protestantisk og prøyssisk. Olsztyn blir ofte kalt «hovedstaden i Masurien», men lokalt er forskjellen ikke likegyldig.
For deg som reisende betyr det lite i praksis: fra Olsztyn når du begge. Regionen er beskrevet i sin helhet i Masurien.
Kopernikus og slottet som er stengt i tre år
Domkapitlet i Ermland begynte å bygge slottet i Olsztyn rundt 1348, som sete for den som forvaltet kapitlets eiendommer. Den mest kjente forvalteren var Nikolaus Kopernikus, som hadde embetet i 1516–1521. Han gjorde astronomiske observasjoner her, og på veggen i slottets buegang er det bevart en astronomisk tavle han laget selv, som viste solens tilsynelatende bevegelse rundt jevndøgn.
Slottet huser Muzeum Warmii i Mazur, og det var byens store severdighet. Men museet opplyser at slottet er stengt fra 14. september 2026 i tre år på grunn av en omfattende modernisering til over 76 millioner złoty, delfinansiert av EU. Planen er nye utstillingsrom i kjellere og på murgangene og bedre tilgjengelighet.
Guidebøker og nettsider er utdatert om slottet. Mange guidebøker og nettsider anbefaler fortsatt slottet og Kopernikus-tavlen som hovedattraksjon. Fram til gjenåpningen ser du bare slottet utenfra. Sjekk museets side for ny åpningsdato før du planlegger turen rundt det.
Vil du se et av biskopenes slott fra innsiden i mellomtiden, har det samme museet en avdeling i det gotiske bispeslottet i Lidzbark Warmiński fra 1300-tallet, nord for Olsztyn. Det passer på en bilrute mellom Olsztyn og Ulvehiet.
Gamlebyen: en gotisk port og et torg med arkader
Olsztyn fikk bystatus i 1353, i en sving av elva Łyna som beskyttet byen på to sider. Resten fikk vollgrav og bymur med tre porter. Den eneste som står igjen hel, er Wysoka Brama, den høye gotiske porten som i dag er inngangen til gamlebyen fra nord. Mot øst lukkes gamlebyen av den gotiske kirken Sankt Jakob, ferdig rundt år 1400 etter flere tiår med bygging.
Midt på torget står det gamle rådhuset, der den eldste fløyen er fra slutten av 1300-tallet og resten bygd opp igjen etter en brann i 1623–24. I dag holder fylkesbiblioteket til der. Husene rundt torget, de fleste med arkader på gateplan, ble ødelagt i krigen og bygd opp igjen i endret form, ofte en etasje høyere og med barokke trekk. Det eldste er «Burmistrzówka», med deler fra 1300-tallet. Nær torget står også huset der arkitekten Erich Mendelsohn ble født i 1887.
Om sommeren er gamlebyen byens scene, med konserter på torget, i amfiteatret nedenfor slottet og ved Targ Rybny. Det er ikke en stor gamleby. Et par timer holder godt.
Et forslag til ett døgn: gå inn gjennom Wysoka Brama om morgenen, rundt torget og ned til slottet ved elva Łyna, som du i disse årene ser utenfra. Ta ettermiddagen ved Ukiel med bading eller en leid kajakk, og kom tilbake til gamlebyen til middag, når torget fylles opp. Regner det, har byen et planetarium. Det er ikke mer enn det, og det er heller ikke meningen: Olsztyn er et hvilested mellom togstasjonen og innsjøene.
Innsjøene i byen: Ukiel og de andre
Det som skiller Olsztyn fra andre polske byer, er vannet. Ifølge byens turistportal ligger det over ti innsjøer innenfor bygrensen, og bymarka Las Miejski oppgis som en av de største byparkene i Europa.
Den største innsjøen er Ukiel, der byen i 2014 åpnet et stort rekreasjonsområde, Centrum Rekreacyjno-Sportowe Ukiel. Det har tre badeplasser, strandpromenade, sykkel- og gangstier, lekeplasser og utleie av over 200 båter, kajakker og brett. Om vinteren er det skøyter og isseiling. Det er det beste stedet i byen for en varm sommerdag, og et godt argument for å bo i Olsztyn med barn.
Innsjøene kan stenges for bading på grunn av alger. Innsjøer blir varmere enn havet om sommeren, og da kan blågrønnalger (sinice) blomstre. I juli 2024 stengte den regionale sanitetsinspektøren i Olsztyn midlertidig to badeplasser ved Ukiel etter en visuell vurdering av vannet. Følg skiltene ved badeplassen og flaggene: hvitt flagg betyr at bading er tillatt, rødt at det er forbudt. Se strender i Polen for hvordan du sjekker badeplasstjenesten.
Flått: det du ikke ser i skogen
Ermland-Masurien er, sammen med Podlaskie, fylket med flest tilfeller av skogflåttencefalitt (TBE) i Polen, ifølge det polske sanitetstilsynet GIS. Risikoen er størst fra tidlig vår til sen høst, altså nøyaktig når du vil gå tur i Las Miejski eller padle. Folkehelseinstituttet anbefaler TBE-vaksine for noen reisende til Polen, og legen vurderer det ut fra hvor lenge du blir og hva du skal gjøre. Mer i flått og TBE i Polen.
Videre ut i Masurien og Ermland
Olsztyn er et naturlig knutepunkt. De store sjøene i øst med Giżycko og Mikołajki nås med bil eller tog, og derfra går seiling og kajakkruter, se seiling og kajakk i Masurien. Mot nordøst ligger Hitlers tidligere hovedkvarter Ulvehiet ved Kętrzyn, og mot nord Lidzbark Warmiński og valfartskirken Święta Lipka.
Vestover ligger Elbląg og Elbląg-kanalen, der båtene trekkes over land på skinner. Kanalen begynner i Ostróda, sørvest for Olsztyn. Olsztyn er dermed et praktisk sted å bo hvis du vil se både kanalen og sjøene uten å flytte deg hver dag.
Olsztyn året rundt
Juni til august er sesongen for bading i Ukiel og utflukter til sjøene, med konserter i gamlebyen. September er fin for sykkel og skog, men båtutleie og mange sesongtilbud i småstedene rundt stenger etter skolestart. Vinteren er kald, og innsjøene fryser gjerne; da er Olsztyn en vanlig polsk by med planetarium, teater og kafeer. Butikkene er stort sett stengt på søndager, se søndagsstengte butikker.
Byens turistportal meldte at Miejska Informacja Turystyczna, byens turistinformasjon, har lagt ned. Ha med kart i telefonen og bruk turistportalen visit.olsztyn.eu.
Fly til Gdańsk eller Warszawa, tog videre
Fly. Regionens egen flyplass, Olsztyn-Mazury i Szymany, hadde ingen direkteruter fra Skandinavia høsten 2026. De praktiske alternativene er Gdańsk, med direkteruter fra åtte norske flyplasser, eller Warszawa. Vintersesongen for fly begynner i slutten av oktober. Se fly fra Norge til Polen, Gdańsk flyplass og Warszawa Chopin flyplass.
Tog. Olsztyn har tog fra både Gdańsk og Warszawa. Reisetider og bytter varierer med rutetabellen, så søk i PKP Intercitys reiseplanlegger. Se tog i Polen.
Bil. For å komme rundt til sjøene, Ulvehiet og kanalen er leiebil nesten nødvendig, fordi bussene til småstedene går sjelden. Se leiebil i Polen.
Vanlige spørsmål
Er Olsztyn en del av Masurien?
Olsztyn er hovedstaden i fylket Ermland-Masurien, men byen ligger historisk i Ermland. Masurien er den østlige delen av fylket med de store sjøene. For en reisende er Olsztyn likevel porten til hele regionen.
Kan man se Kopernikus-tavlen i Olsztyn?
Ikke før slottet åpner igjen. Muzeum Warmii i Mazur stengte slottet 14. september 2026 i tre år for modernisering, og tavlen er i slottets buegang. Sjekk museets side for gjenåpningsdato.
Kan man bade i Olsztyn?
Ja. Innsjøen Ukiel har tre badeplasser i rekreasjonsområdet ved ul. Kapitańska. Bad der det er flagg og livredder. Badeplasser kan stenges midlertidig ved algeoppblomstring, så følg skiltene og flaggene.
Hvor lenge bør man bli i Olsztyn?
Ett døgn holder til gamlebyen og en tur til Ukiel mens slottet er stengt. Bruker du byen som base for Masurien og Elbląg-kanalen, passer tre–fire netter.
Kilder
- Muzeum Warmii i Mazur – melding om stenging av slottet (26.8.2026) (sjekket september 2026)
- Muzeum Warmii i Mazur – åpningstider: stengt fra 14. september i tre år (sjekket september 2026)
- Muzeum Warmii i Mazur – bispeslottet i Lidzbark Warmiński (sjekket september 2026)
- Olsztyn by – gamlebyen (sjekket september 2026)
- Olsztyn by – Centrum Rekreacyjno-Sportowe Ukiel (sjekket september 2026)
- Olsztyn kommune – turistportal (sjekket september 2026)
- WSSE Olsztyn – badeforbud på grunn av blågrønnalger (2024) (sjekket september 2026)
- Forskrift om merking av badeplasser, Dz.U. 2022 poz. 1979 (sjekket september 2026)
- GIS – skogflåttencefalitt i Polen (sjekket september 2026)
- Folkehelseinstituttet – reiseråd for Polen (sjekket september 2026)
- Ryanair – rutenett for Olsztyn-Mazury (sjekket september 2026)