Det stora kurhuset Nowy Dom Zdrojowy från 1930-talet vid promenaden i kurorten Krynica-Zdrój
Kraków och Lillpolen

Krynica-Zdrój – kurorten i Beskiderna

Kurpark, mineralkällor och skogsklädda berg i söder.

Foto: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skalad och beskuren

Krynica-Zdrój är en kurort i Beskid Sądecki, nära slovakiska gränsen, där man sedan slutet av 1700-talet dricker surt, kolsyrat mineralvatten ur källorna. Här finns en lång promenadgata med dryckeshallar, en gondolbana upp på Jaworzyna Krynicka, ett museum för den naivistiska målaren Nikifor och några av Polens träkyrkor på Unescos världsarvslista inom en kort bilresa. Från Sverige flyger du till Kraków och fortsätter med tåg eller bil, och resan söderut tar en stor del av en dag.

Krynica passar den som vill ha en lugn vecka i skogsklädda berg utan Zakopanes trängsel. Nattlivet är obefintligt jämfört med Tatraorterna, och det är ungefär hela poängen.

Vattnet är skälet till att orten finns

Källorna i Krynica är så kallade szczawy, surbrunnar med naturlig kolsyra. Enligt kommunen kommer vattnet från sex naturliga källor och 19 borrhål. Huvudkällan, Zdrój Główny, upptäcktes 1793, och 1808 började man tappa vatten på flaska här, vilket kommunen beskriver som Polens första tappning av mineralvatten. Märket Kryniczanka, som du ser i varje polsk mataffär, kommer härifrån.

Det finns fyra dryckeshallar, pijalnie, där du provar vattnet ur kranar. Den största, Pijalnia Główna, står mitt på promenadgatan. Den byggdes 1971 och moderniserades 2013–2014, och där serveras flera av källorna sida vid sida. Pijalnia Jana ligger vid nedre stationen för banan upp på Góra Parkowa och renoverades 2019. Den som vill prova gratis kan enligt kommunen fylla flaskan vid Źródełko Miłości på toppen av Góra Parkowa och vid källan ovanför järnvägsstationen.

Var beredd på smaken. Flera av vattnen är starkt mineraliserade, och Zuber smakar mer apotek än källvatten. Kurorten säljer vattnen med hälsopåståenden om mage, njurar och blodsocker. Det är kurortens egen beskrivning, inte ett medicinskt råd. Har du en sjukdom eller tar mediciner, fråga din läkare innan du dricker liter efter liter av det mest mineralrika vattnet.

Promenadgatan och Góra Parkowa

Livet i Krynica rör sig längs deptak, promenadgatan genom kurparken, med de gamla kurhusen, dryckeshallarna och kaféerna. Här promenerar kurgäster i alla åldrar från förmiddag till kväll. I Park Dukieta finns en multimediafontän som enligt kommunen har visningar flera gånger om dagen under säsongen, med de sista på kvällen.

Góra Parkowa är berget direkt ovanför centrum. Upp går en kombinerad lin- och bergbana från Pijalnia Jana, och uppe finns utsikt, promenadvägar och källan Źródełko Miłości. Under toppen ligger en skogshelgedom med en madonnafigur, ritad efter ett utkast av målaren Artur Grottger. Du kan lika gärna gå upp till fots på stigarna genom skogen.

Gondolen till Jaworzyna Krynicka

Krynicas andra berg är Jaworzyna Krynicka. Gondolbanan startar i dalen Czarny Potok och är enligt kommunen den längsta i Polen: sexpersonersgondolerna tar sju minuter för ungefär två kilometer. Banan drivs av PKL, samma bolag som har linbanorna i Zakopane. Biljettpriserna publiceras bara i PKL:s bokningssystem, så kontrollera dem där innan du åker.

På sommaren tar du gondolen upp och går ner, eller vandrar längs de märkta lederna över kammarna i Beskid Sądecki. Lederna här är lägre och mjukare än i Tatra, men vädret kan slå om snabbt även på tusen meters höjd. Räddning i de polska bergen är gratis, och i Beskiderna sköts den av GOPR. Nödnumret är 985 eller 112. Läs mer om säkerhet i bergen innan du ger dig ut på längre turer.

Vintern: skidåkning utan Tatrakö

På vintern blir Jaworzyna en skidanläggning, och kommunen listar flera backar i och runt orten. Backarna är familjevänliga och passar den som vill åka några dagar utan att köa i Zakopane. PKL:s säsongskort för 2026/27 gäller både Jaworzyna Krynicka och Kasprowy Wierch, men dagskortspriserna för vintern var inte publicerade i september 2026. Jämför orterna i skidsemester i Polen.

Polska sportlov fyller orten. Polska skolor har vinterlov i olika veckor beroende på vojvodskap, och under lovveckorna är både backar och pensionat fulla av familjer från hela landet. Kolla de polska lovveckorna innan du bokar en skidvecka, och boka boendet tidigt om du inte kan undvika dem. Se Polen i februari.

Nikifor, målaren som bodde på gatan

Nikifor Krynicki var en lemkisk naivistisk målare som levde större delen av sitt liv i Krynica och målade orten, kyrkorna och de gamla stationerna på små pappersark. Muzeum Nikifora ligger i trävillan Romanówka, en typisk kurvilla från 1800-talet som flyttades och restaurerades 1992–1994. Här visas akvareller, gouacher och teckningar från alla hans perioder.

Museet är litet. En timme räcker gott, och det är ett bra mål en regnig eftermiddag.

Träkyrkorna och gränsen mot Slovakien

Runt Krynica bodde lemkerna, en östslavisk folkgrupp, fram till tvångsförflyttningarna efter andra världskriget. Kvar står deras träkyrkor, cerkwie. Fyra av dem i området kring Krynica ingår sedan 2013 i Unescos världsarv för träkyrkorna i Karpaterna: Powroźnik, Brunary Wyżne, Kwiatoń och Owczary. De ligger utspridda på landsbygden och kräver bil eller cykel, och det är klokt att kontrollera öppettider lokalt innan du kör dit, eftersom kyrkorna ofta används för gudstjänst. Mer om världsarven i Unescos världsarv i Polen.

I byn Tylicz strax utanför Krynica finns en mofett, ett naturligt utsläpp av koldioxid ur marken, som kommunen kallar den största i Karpaterna. Sedan 1 juli 2023 finns också en gränsöverskridande busslinje mellan Krynica-Zdrój och Bardejov i Slovakien, som drivs av regionen Prešov.

Så tar du dig till Krynica från Sverige

Närmaste flygplats med linjer från Sverige är Kraków. Per september 2026 flög Ryanair och Norwegian dit från Arlanda och Ryanair från Landvetter, men vintertidtabellen börjar i slutet av oktober, så kontrollera flygplatsernas avgångslistor. Se flyg från Sverige till Polen. Praktisk information om flygplatsen finns också hos Flygplatsguide – Kraków flygplats.

Från Kraków går regionaltåget Koleje Małopolskie på linjen K7 via Tarnów och Nowy Sącz mot Krynica. Enligt bolagets tidtabell, som gäller till och med 24 oktober 2026, kostar sträckan Kraków–Nowy Sącz 28,50 zł (ungefär 75 kronor). Kontrollera den nya tidtabellen om du reser senare. Tidtabellen ändras vid tågtrafikens tidtabellsskiften, så kontrollera resan i bolagets reseplanerare. Bussar från Kraków och Nowy Sącz utgår från busstationen MDA intill Kraków Główny. Läs tåg i Polen och buss i Polen.

Med egen bil eller hyrbil har du störst frihet, särskilt om du vill se träkyrkorna. Kör du från färjan i Gdynia eller Świnoujście är det en lång dag genom hela landet.

Boende och hur länge du ska stanna

Utbudet består av stora kurhotell med behandlingar, mindre pensionat i trävillor och lägenheter. Kurhotellen ligger nära promenadgatan, medan många pensionat ligger uppe i sluttningarna, där du får räkna med backar till fots. Läs boende i Polen.

Två eller tre nätter räcker för vattnet, Góra Parkowa, gondolen och Nikifor. Vill du vandra, åka skidor eller köra runt till träkyrkorna, stanna en vecka. Krynica fungerar också som ett lugnt stopp på en längre resa genom Lillpolen, efter Kraków och Tarnów eller i kombination med en flottfärd på Dunajec i Pieninybergen. Fler kurorter finns i spa och kurorter i Polen.

Vanliga frågor

Kan man dricka mineralvattnet i Krynica gratis?

Ja, åtminstone på några platser. Kommunen listar bland annat källan på toppen av Góra Parkowa och källan ovanför järnvägsstationen som gratis. I dryckeshallarna på promenadgatan frågar du i luckan vad som gäller.

Hur tar man sig till Krynica-Zdrój från Kraków?

Med regionaltåget Koleje Małopolskie på linjen K7 via Tarnów och Nowy Sącz, med buss från busstationen MDA eller med bil. Kontrollera aktuella tider i bolagets reseplanerare innan du reser.

Är Krynica bra för skidåkning?

För familjer och den som vill åka några dagar utan köerna i Zakopane, ja. Backarna på Jaworzyna Krynicka är mjukare än i Tatra. Undvik de polska sportlovsveckorna om du kan.

Vem var Nikifor?

En lemkisk naivistisk målare som levde större delen av sitt liv i Krynica och målade orten och trakten på små pappersark. Muzeum Nikifora i villan Romanówka visar verk från alla hans perioder och har gratis inträde på torsdagar.

Källor