I Masurien må du leje og føre en sejlbåd på op til 7,5 meter uden bådbevis, og en kajak kræver slet intet bevis. Større sejlbåde og motorbåde over 10 kW kræver et kvalifikationsbevis, men et udenlandsk bevis gælder inden for det, det dækker. To ting skal du kende, før du lægger ruten: Kanalen ved drejebroen i Giżycko er lukket for de fleste både, og på søerne gælder en promillegrænse på 0,2, også i kajakken.
Søerne er Polens sejlerparadis, og om sommeren er havnene i Giżycko og Mikołajki fulde af chartrede både, husbåde og kajakker. Det er en ferieform, der passer godt til danskere, der har sejlet før. Men søerne er store og lavvandede, vejret skifter hurtigt, og reglerne er ikke de samme som hjemme. Denne guide handler om selve sejladsen. Selve regionen, vejen dertil og seværdighederne på land står i guiden til Masurien.
Bådbevis: hvad loven kræver
Reglerne står i den polske lov om sejlads på indre vandveje, artikel 37a. Der er fire tilfælde:
- Sejlbåd med skrog på højst 7,5 meter: intet bevis, men loven kræver, at du har den nødvendige viden og følger sikkerhedsreglerne.
- Sejlbåd over 7,5 meter: kvalifikationsbevis.
- Motorbåd over 10 kW: kvalifikationsbevis.
- Motorbåd på højst 13 meter og 75 kW, der er bygget, så den ikke kan sejle over 15 km/t: intet bevis, men lejer du den, skal du have en sikkerhedsinstruktion hos udlejeren.
Beviser fra andre lande gælder i Polen inden for det omfang, de er udstedt til. Har du et dansk duelighedsbevis eller et andet sejlerbevis, så tag originalen med og send en kopi til udlejeren, før du booker, så I er enige om, hvilken båd beviset dækker. Det polske grundbevis, żeglarz jachtowy, kan ifølge bekendtgørelsen om vandturisme tages fra 14 år og gælder på indre vande og på både op til 12 meter tæt på kysten om dagen.
Kajakken er ikke en undtagelse fra promillegrænsen. Loven om sikkerhed i vandområder forbyder at føre en båd uden motor, altså sejlbåd, kano og kajak, med 0,2 promille eller mere, og politiet kan fjerne båden. For motorbåde gælder færdselsreglerne i loven om forseelser, med arrest eller en bøde på mindst 2.500 zł, omkring 4.270 kr. (kurs september 2026). Øl i havnen er altså først, når båden ligger fortøjet for natten. Se alkoholregler i Polen.
Kanalen i Giżycko er en flaskehals i 2026
Giżycko ligger midt i den klassiske rute mellem søerne Niegocin og Kisajno, og mange ture går gennem kanalen Kanał Łuczański ved byens drejebro. Ifølge kommunens meddelelse fra 19. maj 2026 er kanalen på grund af brobyggeriet lukket for de fleste fartøjer. Kun godkendte passagerbåde kommer igennem, og kommunen nævnte åbning for alle både i de lange weekender i maj og juni. Fra november til marts er broen lukket for både.
For en lejet sejlbåd betyder det, at en rute nord for Giżycko kan kræve en lang omvej eller slet ikke kan gennemføres. Spørg udlejeren om status på den dag, du starter, og læg en plan B.
Śniardwy: den store sø med de hurtige storme
Śniardwy syd for Mikołajki er ifølge rederiet Żegluga Mazurska Polens største sø med 113,8 km². Den er åben og forholdsvis lavvandet, og det giver korte, stejle bølger, når vinden tager til. Det er her, uerfarne besætninger får problemer.
Lær stormvarslingen, før du sejler ud. Ifølge Mikołajki kommune blinker lysene med 40 blink i minuttet, når der er storm og stærk vind på vej, og med 90 blink i minuttet, når stormen er i gang, og der er fare. Ser du 40 blink, så søg havn. Vandredningen i Mikołajki, MOPR, har nummeret +48 601 100 100. I nødstilfælde ringer du 112.
Rev sejlet, før du tror, du skal. Stormvarslingen findes, fordi vejret over søerne kan slå om på kort tid. Øv revningen i havnen den første dag, så besætningen kan gøre det uden at tænke, når de 40 blink begynder.
Kajak på Krutynia og de mindre søer
Vil du padle, er floden Krutynia den kendte rute. Ifølge Mikołajki kommune kan du tage ture på to, fire, seks eller otte timer fra landsbyen Krutyń, og også fra Ukta. Udlejerne kører dig til startstedet eller henter dig ved målet, så spørg om transporten, når du booker, og om hvor lang dagens etape reelt er med pauser.
Kajak er også den bedste måde at komme ind i de lavvandede områder, hvor sejlbåde ikke kan komme. Ved Mikołajki ligger naturreservatet ved søen Łuknajno, som er UNESCO-biosfæreområde og kendt for knopsvaner. Kommunen oplyser, at der er registreret over 170 fuglearter, og at der er flest svaner om efteråret. Bliv ved de afmærkede områder, og hold afstand til fuglene.
Flåter hører til en kajakferie i Masurien. Ifølge den polske sundhedsinspektion er forekomsten af TBE højest i netop Ermland-Masurien og Podlasie, og risikoen varer fra det tidlige forår til sent på efteråret. Tjek kroppen hver aften, og tal med din læge om vaccination, se flåter og TBE i Polen.
Uden eget skib: passagerbåde og kabelfærgen
Du kan også opleve søerne som passager. Żegluga Mazurska sejler i sæsonen fra majweekenden til udgangen af september, dagligt fra kl. 10, og kræver mindst ti passagerer til en afgang. Et udvalg af priserne for 2026:
| Tur | Tid | Pris (normal/nedsat) |
|---|---|---|
| Wodne Trio fra Mikołajki | 1 t 25 min | 55/40 zł (omkring 95/70 kr.) |
| Król Jezior, Śniardwy fra Mikołajki | 3 t | 110/70 zł (omkring 190/120 kr.) |
| Mikołajki–Giżycko, én vej | 3 t | 160/100 zł (omkring 270/170 kr.) |
| Mikołajki–Giżycko retur med 2 timer i Giżycko | hele dagen | 230/135 zł (omkring 390/230 kr.) |
Boardingkortet hentes i billetlugen i havnen. Ifølge kommunen krydser en lille kabelfærge desuden søen Bełdany ved Mikołajki på omkring ti minutter, og kommunen kalder den den eneste færge på De Store Masuriske Søer.
En anden type bådtur er Elbląg-kanalen i den vestlige del af regionen, hvor skibene trækkes over land på skinner. Den ligger langt fra søerne og kræver en dag for sig.
Havnene: Giżycko, Mikołajki og Olsztyn
Giżycko er den største sejlerby og har fæstningen Twierdza Boyen fra midten af 1800-tallet ved kanalen mellem søerne. Entréen var 25 zł i 2026, omkring 45 kr. Det er et godt mål på en dag, hvor vinden er for hård til at sejle.
Mikołajki er mindre og mere turistpræget med en promenade på 1,3 kilometer langs vandet, en bevogtet kommunal badeplads med livreddere og udsigt over fem søer fra kirketårnet. Byen fejrer 300 år med byrettigheder i 2026.
Olsztyn er ikke en sejlerby, men søen Ukiel i byens udkant har ifølge byen et rekreativt center med tre badesteder og over 200 fartøjer til leje. Det er et godt sted at prøve en kajak en eftermiddag, før du binder dig til en uges tur. Se Olsztyn.
Badning, alger og sæsonen
Bad fra de bevogtede badesteder. Det polske flagsystem gælder også ved søerne: Hvidt flag betyder, at badning er tilladt, rødt betyder forbud, og intet flag betyder, at der ikke er livredder. I varme somre kan der komme blågrønalger, og så indfører den lokale sundhedsmyndighed midlertidigt badeforbud, som ved Ukiel i Olsztyn i juli 2024. Mere om flagene i strande i Polen.
Sæsonen er kort og intens. Ifølge det polske meteorologiske institut er gennemsnittet for dagens højeste temperatur i Mikołajki 23,8 grader i juli og 18,1 i september, men juli er også en af de vådeste måneder. Juni og første halvdel af september giver roligere havne og ledige både. Den polske skolesommerferie løber i 2027 fra 26. juni til 31. august, og de uger er dyrest. Se hvornår skal man rejse til Polen.
Til Masurien kører de fleste danskere selv, eventuelt med færgen fra Karlskrona til Gdynia, se kør til Polen og færge til Polen. Vil du kombinere vand og land, ligger Ulvereden ved Kętrzyn i samme region, og cykelferie i Polen har ruter, der passer til en uge ved søerne.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man leje en sejlbåd i Masurien uden bådbevis?
Ja, hvis skroget er højst 7,5 meter. Loven kræver dog, at du har den nødvendige viden og følger sikkerhedsreglerne. Over 7,5 meter skal du have et kvalifikationsbevis, og et udenlandsk bevis gælder inden for det, det dækker.
Er kanalen i Giżycko åben for både?
Ikke for de fleste. Ifølge kommunen er Kanał Łuczański ved drejebroen lukket for de fleste fartøjer, mens der bygges ny bro, og kun godkendte passagerbåde kommer igennem. Tjek status hos kommunen, før du planlægger ruten.
Hvad er promillegrænsen, når man sejler i Polen?
0,2 promille, også for både uden motor som sejlbåde og kajakker. For motorbåde kan en overtrædelse give arrest eller en bøde på mindst 2.500 zł.
Hvordan ser man stormvarslingen på søerne?
Blinkende lys med 40 blink i minuttet betyder, at storm og stærk vind er på vej. 90 blink i minuttet betyder, at stormen er i gang. Søg havn ved første varsel.
Kilder
- Sejm – loven om sejlads på indre vandveje, art. 37a (tjekket september 2026)
- Sejm – bekendtgørelsen om vandturisme, § 5 (tjekket september 2026)
- Sejm – loven om sikkerhed i vandområder, art. 7 og Kodeks wykroczeń, art. 87 (tjekket september 2026)
- Giżycko kommune – drejebroen og Kanał Łuczański (19.5.2026) (tjekket september 2026)
- Mikołajki kommune – stormvarsling og vandredning, attraktioner i Masurien, naturen og badesteder (tjekket september 2026)
- Żegluga Mazurska – Mikołajki og Giżycko (tjekket september 2026)
- Twierdza Boyen – priser (tjekket september 2026)
- Visit Olsztyn – CRS Ukiel og WSSE Olsztyn – badeforbud ved Ukiel (tjekket september 2026)
- Dz.U. 2022 poz. 1979 – flag ved badesteder (tjekket september 2026)
- GIS – TBE (tjekket september 2026)
- IMGW – klimanormaler 1991–2020 og Undervisningsministeriet – skoleåret 2026/2027 (tjekket september 2026)