Mikołajki er en lille by ved søen Mikołajskie midt i Masurien og et af de mest populære mål for sejlere og sommergæster i regionen. Byen lever af havnen og promenaden, og herfra sejler turbåde ud på Śniardwy, som rederiet kalder Polens største sø. Om sommeren er byen fyldt, om vinteren er den næsten tom. Pas på, når du søger rejser: Mikołajki Pomorskie er en helt anden by i Pommern.
Byen fik byrettigheder den 9. december 1726, så 2026 er jubilæumsår. Men Mikołajki er ikke et sted med mange seværdigheder. Det er en ferieby, hvor dagen går med at sejle, bade, cykle og sidde ved havnen, og det er netop det, der trækker. Vil du have kultur og byliv om aftenen, er Olsztyn et bedre valg som base.
Det forkerte Mikołajki: den fælde, du skal undgå
Søger du efter tog til Mikołajki i PKP's eller KOLEO's rejseplanlægger, dukker stationen «Mikołajki Pomorskie» op. Den ligger i Pommern, langt fra søerne. Det sker oftere, end man skulle tro, og en fejlbooket billet kan koste en hel dag.
Byen fik jernbane i 1911 på strækningen Olsztyn–Ełk, men om der i dag kører persontog til det masuriske Mikołajki, skal du tjekke i rejseplanlæggeren, inden du lægger rejsen an på det. Kommunen driver selv fire lokale busruter, og FlixBus har et stoppested i byen, men tjek, om ruten kører i din rejseperiode. De fleste danskere kommer i bil.
Mikołajki Pomorskie ligger ikke ved søerne. Står der «Pomorskie» efter bynavnet i din billet eller i navigationen, er du på vej til en landsby i Pommern. Det masuriske Mikołajki ligger i regionen Ermland-Masurien.
Sådan kommer du til Mikołajki fra Danmark
Regionens lufthavn, Olsztyn-Mazury, havde per september 2026 ingen ruter til Skandinavien. Flyv til Gdańsk, hvor SAS, Ryanair og Wizz Air flyver fra København, Wizz Air fra Billund og Ryanair fra Aarhus, eller til Warszawa, og lej en bil derfra. Se fly fra Danmark til Polen og lejebil i Polen.
Tager du din egen bil, går den korteste søvej via Sverige med Stena Line fra Karlskrona til Gdynia. Personbiler betaler ikke i e-TOLL-systemet på de statslige motorvejsstrækninger, men de private strækninger koster stadig. Se kør til Polen og vejafgifter i Polen.
Havnen og byen: promenade, kirker og et reformationsmuseum
Promenaden langs vandet er ifølge kommunen 1,3 kilometer lang, og det er her, byen samler sig om aftenen og kommunen nævner koncerter med sømandssange, szanty, i havnen. Den evangeliske Treenighedskirke blev bygget i 1842 efter tegning af Karl Friedrich Schinkel, og tårnet kom til 38 år senere. Ved siden af, på plac Kościelny 4, ligger Muzeum Reformacji Polskiej, et lille museum om den polske reformation, som passer godt ind i en by, der længe var protestantisk.
Byen har også en katolsk kirke fra 1910, der oprindelig blev bygget til de evangeliske, og tårnet på Sankt Nikolaj-kirken er 30 meter højt med udsigt over fem søer. Et pariserhjul på 33 meter og en rodelbane på 520 meter, der kører hele året, er byens bud på underholdning for børn. Vandlandet Tropikana ligger ved Hotel Gołębiewski. Mere til familier i Polen med børn.
Bådture ud på Śniardwy og videre
Rederiet Żegluga Mazurska sejler fra havnen på Plac Wolności 15 fra den første weekend i maj til slutningen af september, dagligt fra klokken 10. En tur sejler kun med mindst ti passagerer, og du skal hente dit boardingkort i kassen. Priserne for 2026:
| Tur | Varighed | Pris (normal/nedsat) |
|---|---|---|
| Wodne Trio | 1 t 25 min | 55/40 zł (omkring 95 kr.) |
| Mazurski Kwartet | 1 t 45 min | 60/50 zł (omkring 105 kr.) |
| Król Jezior, over Śniardwy | 3 t | 110/70 zł (omkring 190 kr.) |
| Mikołajki–Ryn, enkeltbillet | 1 t 40 min | 100/85 zł (omkring 170 kr.) |
| Mikołajki–Giżycko, enkeltbillet | omkring 3 t | 160/100 zł (omkring 270 kr.) |
Kronerbeløbene er omregnet med kursen fra september 2026. Śniardwy er ifølge rederiet 113,8 km² og dermed Polens største sø; den er også kendt for at blive urolig hurtigt, når vinden tager til. Turen til Giżycko kan tages som tur-retur samme dag med to timers ophold, for 230 zł.
Sejlads og stormvarsler: det lokale lyssignal
Lejer du selv en båd, gælder den polske lov om sejlads på indre vandveje. Ifølge artikel 37a kræver en sejlbåd med et skrog over 7,5 meter eller en motorbåd over 10 kW et kvalifikationsbevis, mens mindre sejlbåde må føres uden. Udenlandske beviser gælder inden for det, de dækker. Mere om ruter og udlejning kommer i sejlads og kajak i Masurien.
Kommunen beskriver stormvarslingen med blinkende lys ved søerne: 40 blink i minuttet betyder, at der er storm og vind på vej, og 90 blink i minuttet betyder fare, fordi stormen eller den kraftige vind allerede er i gang. Vandredningen i Mikołajki har nummeret +48 601 100 100.
Śniardwy er ikke en badesø, når vinden vender. Den store, åbne flade giver høje bølger på kort tid. Hold øje med lyssignalerne og vejrudsigten, og kryds ikke søen i en lille båd eller kajak, hvis lyset blinker. Husk også, at 0,2 promille er grænsen for at føre både uden motor; se alkoholregler i Polen.
Badning, natur og kajak uden for byen
Kommunen har et bevogtet badested på ul. Okrężna 15 med livreddere, brusere og legeplads. Som ved alle polske badesteder betyder et hvidt flag, at badning er tilladt, og et rødt, at det er forbudt. Se strande i Polen.
Tæt ved byen ligger søen Łuknajno, et naturreservat fra 1947, der er UNESCO-biosfærereservat og Ramsar-område. Ifølge kommunen er der registreret over 170 fuglearter, og knopsvanen dominerer; der er tre fugletårne, og flest fugle ser du om efteråret. Byen ligger også i Mazurski Park Krajobrazowy, et landskabsbeskyttet område på 536,55 km².
Kommunen fremhæver to ting, der er værd en halv dag. Kabelfærgen over søen Bełdany er ifølge kommunen den eneste færge på de store masuriske søer, og overfarten tager omkring ti minutter. Og fra landsbyen Krutyń udlejes kajakture på floden Krutynia på to, fire, seks eller otte timer.
Hvornår du skal komme, og hvad du skal pakke
Ifølge det polske meteorologiske institut, som har en målestation netop i Mikołajki, er gennemsnitstemperaturen om dagen 23,8 grader i juli og 23,3 i august, og juli har i snit 11 dage over 25 grader. I januar ligger dagtemperaturen lige under frysepunktet. Solen skinner i snit 264 timer i juli, men kun 28 timer i december. Se hvornår skal man rejse til Polen.
Juni og september er det bedste kompromis: Både og badesteder har åbent, men byen er ikke fyldt. Flåter er et reelt problem i skovene omkring søerne, fordi Ermland-Masurien er blandt de områder i Polen med flest tilfælde af TBE; læs flåter og TBE i Polen. Overnatning finder du i hoteller, pensionater og sommerhuse; se overnatning i Polen og guiden til Masurien.
Ofte stillede spørgsmål
Kan man tage toget til Mikołajki?
Det skal du tjekke i rejseplanlæggeren, før du regner med det, og pas på navnet: Stationen Mikołajki Pomorskie ligger i Pommern, ikke ved søerne. De fleste danskere kommer i bil, og FlixBus har et stoppested i byen.
Hvad koster en bådtur fra Mikołajki?
En kort tur som Wodne Trio på 1 time og 25 minutter koster 55 zł i 2026, og den tre timer lange tur over Śniardwy koster 110 zł. Turene sejler fra maj til slutningen af september og kun med mindst ti passagerer.
Hvad betyder de blinkende lys ved søen?
Det er stormvarsler. 40 blink i minuttet betyder, at storm og vind er på vej, og 90 blink i minuttet betyder, at stormen allerede er i gang. Søg i havn, hvis du er ude på vandet.
Er Mikołajki værd at besøge uden for sommeren?
Kun hvis du søger ro. Bådturene sejler fra maj til slutningen af september, og om vinteren er mange steder lukket. Rodelbanen kører dog hele året, og fuglelivet ved Łuknajno er rigest om efteråret.
Kilder
- Mikołajki kommune – historie og 300-årsjubilæet (tjekket september 2026)
- Mikołajki kommune – seværdigheder og udflugter i Masurien (tjekket september 2026)
- Mikołajki kommune – natur, praktisk information og badesteder (tjekket september 2026)
- Mikołajki kommune – offentlig transport (tjekket september 2026)
- Żegluga Mazurska – havnen i Mikołajki (tjekket september 2026)
- Sejm – loven om sejlads på indre vandveje, art. 37a og loven om sikkerhed i vandområder (tjekket september 2026)
- IMGW – klimanormaler 1991–2020 (tjekket september 2026)
- GIS – skovflåtbåren hjernebetændelse (tjekket september 2026)