Polsk folkekunst er mest synlig i fire former: papirklippene wycinanki fra Łowicz og Kurpie, treskurden og arkitekturen i Zakopane-stilen, den blå, stemplede keramikken fra Bolesławiec og de blomstermalte husene i landsbyen Zalipie. De beste stedene å se den er museene der den oppsto: Muzeum Tatrzańskie i Zakopane, keramikkmuseet i Bolesławiec og Muzeum Kultury Kurpiowskiej i Ostrołęka. De beste stedene å kjøpe den er verkstedene selv og kjeden Cepelia.
Mye av det som selges som folkekunst i gamlebyene, er masseprodusert. Det er ikke noe galt med en fabrikklaget suvenir, men vil du ha noe som er laget for hånd av en navngitt kunstner, må du vite hva du ser etter. Selve handleturen, med tax free og tollregler, står i shopping i Polen.
Wycinanki: papirklipp til jul og påske
Wycinanki er mønstre klipt ut av farget papir med saks. De ble laget for å pynte stuene på landsbygda, særlig før jul og påske, og hver region utviklet sine egne former. Direktøren for Muzeum Kultury Kurpiowskiej i Ostrołęka nevner de tre mest kjente: fra Łowicz, fra Kurpie og fra området rundt Warszawa.
- Kurpie, nordøst for Warszawa, har to grunnformer: leluja, et symmetrisk livstre, og zielko, som oftest viser planter. Papirklippene fra Kurpie er gjerne i én farge, klipt ut av ett ark.
- Łowicz, vest for Warszawa, er kjent for rundere, fargerike komposisjoner der flere lag i ulike farger limes oppå hverandre, ofte med blomster, fugler og stjerner.
Papirklippene mistet etter hvert sin plass på veggene i bondestuene, men fikk nytt liv som kunst for kjøpere utenfra. I dag er de mest kjente utøverne navngitte folkekunstnere, og museene samler inn arbeidene deres. Et innrammet papirklipp er lett å få med i kofferten, og det er en av de få suvenirene der du ofte kan kjøpe direkte fra den som har laget det.
Zakopane-stilen: da fjellbøndenes hus ble arkitektur
Mot slutten av 1800-tallet ble Zakopane et populært kursted, og nye villaer ble bygget i sveitsisk og tyrolsk stil. Maleren og kritikeren Stanisław Witkiewicz mente at fjellbygdene i Podhale trengte en stil som vokste ut av den lokale byggeskikken, og skrev for den i avisene. Resultatet ble Zakopane-stilen: tunge tømmerhus med bratte tak og utskårne detaljer hentet fra fjellbøndenes, górale, egne hus.
Det første huset i stilen er Willa Koliba, bygget 1892–1893 av lokale tømrere for kunstsamleren Zygmunt Gnatowski. Witkiewicz tegnet ikke bare huset, men også møbler, kakkelovner, gardinstenger og til og med dørhåndtak. I dag er villaen Muzeum Stylu Zakopiańskiego, en avdeling av Muzeum Tatrzańskie, åpnet i 1993.
Villaen ligger i Kościeliska 18, byens eldste gate, der det står flere gamle fjellbondegårder. Billett til både den faste og den midlertidige utstillingen koster 28 zł (om lag 70 kroner, kurs september 2026), og på torsdager er de faste utstillingene gratis. Museet er stengt tirsdager. Resten av byen står i Zakopane.
«Håndlaget» på Krupówki. Hovedgata i Zakopane er full av boder med utskårne esker, filtesko og røkt ost. Noe er lokalt håndverk, mye er det ikke. Spør hvem som har laget det og hvor, og se etter signatur. Er svaret vagt, er prisen det du betaler for.
Bolesławiec: den blå keramikken
Den blå-hvite keramikken fra Bolesławiec i Nedre Schlesien, med mønstre stemplet på for hånd, er den polske suveniren du oftest ser i butikkvinduene. Byen har lange keramikktradisjoner, og i dag produseres keramikken av en rekke lokale verksteder og fabrikker, fra store fabrikker til små private verksteder.
Muzeum Ceramiki fikk ny adresse i april 2024, i den restaurerte villaen Pałacyk Pücklera i Zgorzelecka 28/29, med en park rundt. Museet har egne utstillinger om keramikken før og etter 1945. I avdelingen Centrum Dawnych Technik Garncarskich står en utstilling med moderne keramikk fra 34 lokale verksteder, og der holdes det kurs der du kan prøve dreieskiva selv. Den nye museumsbygningen ble finansiert gjennom et samarbeid med den norske porselensbyen Porsgrunn, med midler fra EØS-ordningen.
Hvert år i august holder byen keramikkfestivalen Święto Ceramiki, med marked, verksteder og konserter. I 2026 gikk den 20.–23. august. Se Nedre Schlesien for resten av regionen.
Keramikken er tung og kan knuse. Kjøp heller få store deler enn mange små, pakk den i klærne i kofferten, og husk at den teller med i den norske verdigrensen på 6 000 kroner; se tollregler hjem til Norge.
Zalipie: landsbyen der husene er malt
I landsbyen Zalipie i nærheten av Tarnów er husene malt med blomster, både utvendig og innvendig, på vegger, ovner og uthus. Tradisjonen holdes levende av en konkurranse, Malowana Chata (det malte huset), som Muzeum Ziemi Tarnowskiej har arrangert i en årrekke. I juni 2026 ble konkurransen holdt for 63. gang.
Museet driver også gården etter kunstneren Felicja Curyłowa som museum, og den er stedet å begynne. Zalipie er best med bil, og passer som dagstur fra Tarnów eller på vei mellom Kraków og øst. Konkurransen avgjøres i juni, så sommeren er en god tid for et besøk.
Julekrybber, blomstertepper og påskeegg
Noe av folkekunsten er knyttet til høytidene og må oppleves på riktig tid av året:
- Julekrybbene i Kraków, szopki krakowskie, formet som byens kirker i glinsende papir. De var det første polske elementet på UNESCOs liste over menneskehetens immaterielle kulturarv, i 2018. Se polsk jul.
- Påskeeggene, pisanki, som bæres til kirken i påskekurven. Se polsk påske.
- Blomsterteppene som legges på veien for prosesjonene på Kristi legeme-dag, særlig i Spycimierz i Łódź-regionen og i fire landsbyer i Opole-regionen. Tradisjonen kom på UNESCOs liste i 2021.
Alle de polske elementene på UNESCO-listene, både verdensarven og den immaterielle kulturarven, står i UNESCO-steder i Polen.
Friluftsmuseene: folkekunsten der den hørte hjemme
Vil du se folkekunsten i sammenheng, med hus, redskaper og kirker, er friluftsmuseene det beste stedet. I Sanok i sørøst står over 180 bygninger på 38 hektar; se Sanok. I Kasjubia ligger friluftsmuseet i Wdzydze. Og de malte trekirkene i sør er et kapittel for seg; se trekirkene i Sør-Lillepolen.
Slik finner du ekte håndverk
- Cepelia er en kjede som har spesialisert seg på polsk håndverk og folkekunst, med butikker i de store byene.
- Sukiennice, tekstilhallen midt på torget i Kraków, er full av boder med trevarer, rav og suvenirer. Prisene er satt for turister, så sammenlign. Se Kraków.
- Museene i Zakopane, Bolesławiec og Ostrołęka er et godt sted å begynne. Der ser du hva ekte håndverk er før du går i butikkene.
- Keramikken kjøper du best i Bolesławiec, hos verkstedene selv eller under festivalen i august.
Vanlige spørsmål
Hva er wycinanki?
Wycinanki er polske papirklipp, mønstre klipt ut av farget papir med saks. De ble laget for å pynte hjemmene før jul og påske, og de mest kjente regionale stilene kommer fra Łowicz og Kurpie.
Hvor kommer den blå polske keramikken fra?
Fra Bolesławiec i Nedre Schlesien. Byen har et eget keramikkmuseum og en keramikkfestival i august, og keramikken lages av en rekke lokale verksteder.
Hva er Zakopane-stilen?
En arkitektur- og designstil skapt av Stanisław Witkiewicz på slutten av 1800-tallet, bygget på fjellbøndenes byggeskikk i Podhale. Det første huset i stilen, Willa Koliba, er i dag museum.
Hvor kan man se de malte husene i Polen?
I landsbyen Zalipie i nærheten av Tarnów. Konkurransen Malowana Chata holdes hvert år i juni, og gården etter Felicja Curyłowa er museum.
Kilder
- Spotkania z Zabytkami – «Zielko i leluja», intervju med direktøren for Muzeum Kultury Kurpiowskiej (sjekket september 2026)
- Muzeum Tatrzańskie – Willa Koliba, Muzeum Stylu Zakopiańskiego (sjekket september 2026)
- Muzeum Ceramiki w Bolesławcu – historie (sjekket september 2026)
- Muzeum Ceramiki w Bolesławcu – Polen og Norge på Den europeiske keramikkruten (sjekket september 2026)
- Bolesławieckie Święto Ceramiki 2026 (sjekket september 2026)
- Muzeum Okręgowe w Tarnowie – Malowana Chata og Zagroda Felicji Curyłowej (sjekket september 2026)
- Polish Tourism Organisation – UNESCO intangible heritage in Poland (sjekket september 2026)
- Cepelia (sjekket september 2026)