Friluftsmuseet i Wdzydze sør for Gdańsk er det eldste i Polen, grunnlagt i 1906, og har over 50 hus, kirker, vindmøller og gårder fra Kasjubia og nabotraktene samlet på 22 hektar ved en innsjø. En runde på egen hånd tar rundt tre timer. Billetten kostet 22 zł (om lag 55 kroner, kurs september 2026) i 2026, og torsdager var den faste utstillingen gratis.
For en nordmann er det lett å tenke på Norsk Folkemuseum på Bygdøy, og sammenligningen er ikke dum. Men Wdzydze ligger ikke i en storby. Det ligger ute i skogs- og innsjølandskapet i Kasjubia, ved bredden av innsjøen Gołuń, og det er noe av sjarmen. Kasjubene er en egen folkegruppe med sitt eget språk, og museet er det beste stedet å få et inntrykk av hvordan landsbygda deres så ut. For regionen rundt, se Gdańsk og Pommern.
Et ektepar som begynte med ett hus
Museet begynte med læreren Izydor Gulgowski og maleren Teodora Gulgowska. Han kom til Wdzydze som lærer i 1898. Ifølge familiens fortelling møttes de da han rodde forbi mens hun malte innsjøen. I 1906 kjøpte de et gårdshus fra 1700-tallet av en bonde i landsbyen, Michał Hinc, og fylte det med husgeråd, gullbroderte hodeplagg, glassmalerier og keramikk. Museet regner det som det første friluftsmuseet på polsk jord.
Paret arbeidet også for å holde liv i husflidstradisjonene, særlig broderiet og flettingen av røtter. Teodora solgte senere samlingene til staten og ble værende som museets bestyrer. Begge ligger begravet på museets område. I dag heter museet Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny etter dem, og det har vokst fra ett hus til et helt landskap.
Hva du ser på 22 hektar
Husene er hentet fra Kasjubia, Kociewie og Bory Tucholskie og viser landsbygging fra 1600- til 1900-tallet. Blant dem er bondestuer, herregårder, en skole, en smie, kroer, vindmøller og verksteder. Mange av interiørene er innredet med originalt inventar, og noen av maskinene settes i gang til bestemte tider. Noen høydepunkter:
- Kirken fra Swornegacie, en kirke flyttet hit og vigslet på nytt, som museet skriver var den eneste kirken i drift i et polsk friluftsmuseum da den ble tatt i bruk. Den har et barokkorgel fra 1765 laget av Gottfried Weinert fra Gdańsk.
- Den evangeliske kirken fra Bożepole Wielkie, med en utstilling om eldre kirkekunst fra Gdańsk-Pommern.
- Herregården fra Luzino fra 1600-tallet, gjenoppbygd og innredet.
- Vindmøllen av nederlandsk type fra Brusy.
- Skysskroen fra Rumia, som sto ved den gamle landeveien fra Berlin via Gdańsk til Königsberg. Den har plass til 22 hester og er i dag inngangen, med billettkasse, utstilling og restaurant med pommersk mat.
Museets kirke er fortsatt i bruk: det holdes messe i St. Barbara-kirken søndager kl. 8.
Det du ikke får, er mye forklaring på andre språk enn polsk. Museets lydguide på polsk, engelsk og kasjubisk var midlertidig utilgjengelig i september 2026 fordi den oppdateres. Om sommeren får du en gratis brosjyre med kart, og husene er nummerert, så du følger ruten selv.
Sommer på egen hånd, vinter med guide
Hvordan besøket foregår, avhenger av måneden. Fra mai til september går du rundt på egen hånd, og i noen av husene står det guider og utstillingsverter tirsdag til søndag, mens resten er ubetjent. Fra oktober til april får du i stedet guidet tur til utvalgte hus, inkludert i billetten. Den tar rundt halvannen time og starter på hele timer: i april og oktober tirsdag–søndag kl. 9–15, og fra november til mars mandag–fredag kl. 10–14. Museet oppgir ikke hvilket språk den guidede turen går på, så spør i kassen.
Om vinteren er museet stengt i helgene. Fra november til mars er friluftsmuseet bare åpent mandag–fredag kl. 10–15. Mange planlegger en lørdagstur fra Gdańsk i desember og står foran stengt port. I april og fra september til oktober er det motsatt: da er det stengt mandager.
Åpningstider og billetter 2026
| Måned | Åpent |
|---|---|
| Januar–mars, november–desember | Mandag–fredag 10.00–15.00 |
| April, september, oktober | Tirsdag–søndag 9.00–16.00 |
| Mai og juni | Tirsdag–fredag 9.00–16.00, lørdag–søndag 10.00–18.00 |
| Juli og august | Tirsdag–søndag 10.00–18.00 |
Museet holder stengt 1. og 6. januar, i påsken, 1. og 11. november og 24.–26. desember, men er åpent 1. og 3. mai, Kristi legemsdag og 15. august. Se helligdager i Polen.
- Ordinær billett: 22 zł, om lag 55 kroner
- Redusert: 16 zł, for elever, studenter, lærere og alle over 65
- Spesialbillett: 10 zł, blant annet for personer med funksjonsnedsettelse og ledsager
Parkering er inkludert i billetten. Torsdager er den faste utstillingen gratis, med unntak av 27. august og 24. desember 2026. Til gjengjeld var det gratis onsdag 26. august og onsdag 23. desember.
Jarmark Wdzydzki og andre dager å velge
Den store dagen i museet er Jarmark Wdzydzki, som museet kaller Kasjubias største folkloremønstring om sommeren. Den er holdt tredje lørdag og søndag i juli siden 1973, med husflidsmarked, folkemusikk, dans, gamle håndverk og regional mat, og mer enn ti tusen besøkende. Den 52. utgaven er satt til lørdag 17. og søndag 18. juli 2027, kl. 10–18.
Gjennom året har museet flere temadager knyttet til kirkeåret og gårdsarbeidet, blant annet i påskeuka, pinsen, sankthans, ved Marias himmelfart 15. august, potetopptaket og St. Barbara i desember. Høsten 2026 hadde museet en ullfestival lørdag 10. oktober kl. 9–16. Se museets kalender før du reiser, og festivaler og høytider i Polen for resten av landet.
Fra Gdańsk til Wdzydze
Adressen er ul. T. i I. Gulgowskich 68 i Wdzydze, sør for Kościerzyna. Bil er klart enklest. Uten bil tar du tog fra stasjonen ved Gdańsk flyplass til Kartuzy og erstatningsbuss videre til Kościerzyna, siden jernbanen dit er stengt for ombygging siden 30. juni 2025, se Gdańsk flyplass. Siste etappe til museet må du planlegge med regionbuss eller taxi. Sjekk avgangene i e-podroznik.pl og se buss i Polen og leiebil i Polen.
Wdzydze gjør seg best som en dagstur med bil fra Gdańsk kombinert med innsjøene i Kasjubia, eller som en del av en ferie i hytte eller pensjonat i området. Planlegger du bare en langhelg i byen, er det lite realistisk. Se helg i Gdańsk.
Med barn og hund
Friluftsmuseet er et godt sted med barn: det er stort, det er lov å gå fritt mellom husene, og vindmøllene, smia og skolen gjør det lett å fylle en dag. Museet ønsker også hunder velkommen på området i bånd, med vannskåler langs stien, men de får ikke være med inn i husene, bortsett fra gjennomgangen i kroen fra Rumia. Se Polen med barn og reise med hund.
Vil du se flere trekirker etter besøket, er de gotiske laftekirkene i sør av en helt annen type, se trekirkene i Sør-Lillepolen.
Vanlige spørsmål
Hva koster det å besøke friluftsmuseet i Wdzydze?
Ordinær billett kostet 22 zł og redusert 16 zł i 2026. Parkering er inkludert, og den faste utstillingen var gratis på torsdager, med noen unntak rundt jul og i august.
Er Wdzydze åpent om vinteren?
Ja, men bare mandag til fredag kl. 10–15 fra november til mars. Da får du guidet tur til utvalgte hus inkludert i billetten. I helgene er museet stengt om vinteren.
Hvor lang tid bør man sette av i Wdzydze?
Museet anslår rundt tre timer for en runde på egen hånd og halvannen time for den guidede turen. Med barn og lunsj i kroen blir det fort en halv dag.
Når er Jarmark Wdzydzki?
Tredje lørdag og søndag i juli. I 2027 er markedet satt til 17. og 18. juli, kl. 10–18.
Kilder
- Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach – forsiden: omvisning, gratisdager og stengedager 2026 (sjekket september 2026)
- Muzeum we Wdzydzach – om museet og åpningstider og billetter (sjekket september 2026)
- Muzeum we Wdzydzach – museets historie og kroen fra Rumia (sjekket september 2026)
- Muzeum we Wdzydzach – Jarmark Wdzydzki og lydguiden (sjekket september 2026)
- Gdańsk flyplass – tog mot Kartuzy (sjekket september 2026)
- Pomorskie fylke – modernisering av jernbanen til Kościerzyna og erstatningsbusser (sjekket september 2026)
- Norges Bank – valutakurs PLN/NOK (sjekket september 2026)