Om oss

Polenguiden er en reiseguide om Polen, skrevet for nordmenn. Vi skriver for deg som skal på langhelg i Kraków eller Gdańsk, for deg som vil gå i Tatrafjellene eller ligge på stranden ved Østersjøen, og for deg som vurderer å bo i Polen en periode.

Hvorfor nettstedet finnes

Polen ligger nærmere enn mange tror. Det går direktefly fra flere norske flyplasser, prisnivået gjør en helg i Warszawa eller Wrocław rimeligere enn en helg i en nordisk storby, og svært mange nordmenn kjenner noen med polsk bakgrunn. Likevel er det lite samlet informasjon på norsk. Det som finnes, er gjerne en enkelt reiseskildring, en kort brosjyretekst eller noe som opprinnelig ble skrevet for engelskspråklige lesere. Vi vil lage noe annet: en sammenhengende guide der du kan gå fra «hvilken by passer for oss» til «hvordan kommer vi oss fra flyplassen» og «hvor mye øl kan vi ta med hjem» uten å forlate nettstedet.

Det siste spørsmålet er mer norsk enn det ser ut. Polen er med i EU, men Norge er det ikke. Du har rett til nødhjelp med europeisk helsetrygdkort i Polen, men i tollen på Gardermoen gjelder de norske kvotene fullt ut, uansett hvor billig vodkaen var i Kraków. En stor del av det vi skriver handler om å rydde av veien slike overraskelser før du reiser.

Slik jobber vi

Vi tar ikke betalt av noen. Nettstedet viser ingen annonser, vi selger ingen omtaler, og vi har ingen provisjonsavtaler med hoteller, flyselskaper eller reisearrangører. At en restaurant, en tur eller et overnattingssted nevnes her, betyr at vi mener det er verdt å nevne – ikke noe mer.

Vi oppgir konkrete priser i złoty, åpningstider og avstander der det er til nytte, i stedet for å gjemme oss bak «cirka». Det betyr at vi også tar på oss vedlikeholdet: slike opplysninger oppgis med kilde og gås gjennom jevnlig. Har du sett at noe har endret seg, si fra.

Vi henter opplysningene fra dem som faktisk bestemmer, ikke fra andre reiseguider. Tollkvoter kommer fra Tolletaten, reglene for medisiner fra norske og polske myndigheter, rutetider og priser fra operatørene selv. Hvordan vi velger kilder, håndterer usikkerhet og retter feil, står i våre redaksjonelle retningslinjer.

Skrevet for norske lesere

Polenguiden finnes også på svensk og dansk, men artiklene er ikke oversatt fra hverandre. De norske sidene skrives for nordmenn, med norske tollregler, norske myndigheter og norske reisevaner som utgangspunkt. En svensk leser trenger å vite hva Tullverket sier, en norsk leser trenger Tolletaten. Derfor dekker de tre utgavene ikke nøyaktig de samme temaene.

Bildene

Vi bruker bilder fra Unsplash, Pexels, Pixabay og Wikimedia Commons. Bilder som krever navngivelse, krediteres rett under bildet, og alle bildene er samlet med fotograf, lisens og kilde på bildekreditt. Hvert bilde kontrolleres mot artikkelen det står i. Et bilde av feil torg eller feil by er en faktafeil, ikke bare en skjønnhetsfeil.

Utgiver

Polenguiden utgis av Nordic Webinvest Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ. Ansvarlig redaktør er Terje Moy. Redaksjonen nås på post@polenguiden.com.

Søsternettsteder

Vi gir også ut blant andre Italiaferie.com om Italia, Tyrkiaguiden.com om Tyrkia, Danskeposten.no om Danmark og Thailandposten.com om Thailand. Samme arbeidsmåte, andre reisemål.