Ordensborgen i Malbork, omkring 50 minutter i bil sydøst for Gdańsk, er Den Tyske Ordens tidligere hovedsæde og et af Polens UNESCO-steder. Den historiske rute gennem hele borgen kostede i sommersæsonen 2026 80 zł, omkring 135 kr. (kurs september 2026), med obligatorisk guide eller audioguide. Om mandagen er adgangen gratis, men så ser du kun gårdene, murene og voldene, ikke salene. Regn med det meste af en dag, inklusive toget frem og tilbage.
Borgen er enorm, og det er både dens styrke og dens problem. Den historiske rute tager flere timer, du går meget på trapper og ujævne gulve, og mange rum ligner hinanden, når man ikke ved, hvad man ser på. Brug audioguiden, planlæg pauser, og tag afsted tidligt. Så bliver Malbork en af de stærkeste dagsture fra Gdańsk.
En klosterborg, der blev hovedstad
Den Tyske Orden var en ridderorden, der i 1200-tallet erobrede landene ved den sydlige Østersø og byggede sin egen stat op omkring et net af borge. Malbork begyndte som et af ordenens konventhuse, et befæstet kloster for riddermunkene. Ifølge borgmuseet flyttede højmesteren Siegfried von Feuchtwangen sit sæde hertil den 14. september 1309, og dermed blev borgen hovedstad i en af de stærkeste magter ved Østersøen.
Det kan man se på bygningerne. Konventhuset blev i løbet af omkring fyrre år bygget om til den stærkt befæstede Højborg med dybe grave og flere ringe af mure. Mellemborgen blev indrettet til gæster, blandt andet riddere fra Vesteuropa, og her ligger Den Store Remter, borgens største sal med et palmehvælv, hvor ribberne breder sig fra søjlerne som kronen på et palmetræ. Yderst ligger Forborgen med arsenal, kornloft og værksteder. Tilsammen er det ifølge UNESCO det mest komplette og detaljerede eksempel på et gotisk borgkompleks bygget i tegl.
Ordenens tid endte under Trettenårskrigen. Ifølge museet indtog polske tropper Malbork i juni 1457, og i de følgende godt tre hundrede år var borgen en kongelig polsk residens og administrationsby. Det er derfor, polakkerne i dag ser borgen som en del af deres egen historie og ikke kun som et monument over en fjende.
Ruin, genopbygning og krig
Meget af det, du ser, er ikke middelalderligt i ubrudt linje. Efter at Preussen overtog byen i 1772, blev borgen brugt som kaserne og magasin, vinduer blev muret til, og hvælv blev revet ned. Ifølge museet vendte stemningen, da en ung romantisk digter, Max von Schenkendorf, i 1803 protesterede i en Berlin-avis mod nedrivningen. Året efter kom et forbud mod videre ødelæggelse.
I løbet af 1800-tallet og frem til 1920'erne blev borgen genopbygget, især under arkitekten Conrad Steinbrecht, der arbejdede i Malbork i fyrre år efter princippet om ikke at tage et skridt i en anden ånd end den historiske. I 1930'erne blev borgen brugt af nazistpartiet til ceremonier. I kampene i 1945 blev omkring 80 procent af den gamle bydel ødelagt, og også dele af borgen, blandt andet kirken på Højborgen, blev hårdt ramt. Museet har eksisteret siden 1961, og borgen kom på UNESCO's verdensarvsliste i 1997. Når du står i en sal, der ser middelalderlig ud, kan den altså være genopbygget to gange. Det gør den ikke mindre interessant, men det er godt at vide, når du spørger dig selv, hvad der er originalt.
Ruterne: hvad du faktisk får for billetten
Borgmuseet sælger billetter til forskellige ruter. Tallene herunder er fra sommersæsonen 2026 (25. april–30. september). Vintersæsonen fra 1. oktober har andre priser og åbningstider, og de var ikke offentliggjort per 28. september 2026, så tjek billetsiden på zamek.malbork.pl, før du tager afsted.
| Rute | Hvad den omfatter | Pris sommer 2026 |
|---|---|---|
| Trasa Historyczna (historisk rute) | Hele borgen med sale og udstillinger; guide på polsk eller audioguide er inkluderet og obligatorisk | 80 zł (135 kr.), nedsat 60 zł (105 kr.) |
| Trasa Spacerowa (spadsereruten) | Gårde, portpassager, terrasser, grave og mellemrummet mellem murene, ikke sale og udstillinger | 35 zł (60 kr.), nedsat 25 zł (45 kr.); gratis om mandagen |
| Familiebillet, historisk rute | For en eller to voksne med børn på 7–18 år | 70 zł per voksen, 60 zł per barn |
| To borge | Malbork (historisk rute) og borgen i Sztum, gyldig i 14 dage | 90 zł (155 kr.), nedsat 65 zł (110 kr.) |
Børn under 7 år kommer gratis ind, men skal hente en nulbillet i kassen. En privat guide koster 350 zł, omkring 600 kr., og skal bookes på forhånd per e-mail. I sommersæsonen kunne man også købe adgang til tårnet som tillæg til den historiske rute, for 17 zł. Ifølge museet er der en grænse på 500 besøgende i timen, og derfor opfordrer museet til at købe billet på forhånd, især i weekender og i skolernes sommerferie.
Gratis mandag er ikke borgen indefra. Mandag er museets gratisdag, men ifølge billetsiden er det kun udendørsruten, der er åben. Du ser gårdene og murene, men hverken Den Store Remter, højmesterens palads eller udstillingerne. Gratisbilletten udleveres kun i kassen. Vil du se borgen indefra, skal du komme tirsdag til søndag.
Audioguide uden dansk
Den historiske rute foregår enten med en polsktalende guide, der går hver halve time, eller med audioguide. Audioguiden findes ifølge museet på blandt andet polsk, engelsk, engelsk i et enklere sprog, tysk, fransk, spansk, italiensk, tjekkisk, litauisk og ukrainsk, men ikke på dansk. De fleste danskere vælger den engelske, og versionen på letforståeligt engelsk er et godt valg for børn og for dem, der ikke vil kæmpe med middelalderligt fagsprog i tre timer.
Audioguiden styrer ruten, og den er lang. Ifølge museet tager den kortere familierute med audioguide omkring to timer. Regn med mere for den fulde historiske rute, især hvis du stopper ved det hele. Der er ingen skam i at springe numre over, hvis benene eller koncentrationen giver op.
Det, der er lukket i 2026
Borgen er under konstant restaurering, og noget vil næsten altid være lukket. Ifølge museets side om ændringer har den faste ravudstilling været lukket siden 7. april 2026 på grund af modernisering. Dele af samlingen vises i stedet i den midlertidige udstilling «Bursztynnik». Klosterruten gennem Højborgen er lukket indtil videre, og konserveringsarbejde i den vestlige korsgang og dignitarernes kamre på Højborgen fortsætter efter planen til begyndelsen af december 2026. Tjek siden «Zmiany w zwiedzaniu» (ændringer i besøget), før du rejser.
Sådan kommer du til Malbork fra Gdańsk
Ifølge museet går der tog uden skift til Malbork fra blandt andet Gdańsk, Gdynia, Warszawa og Kraków, og der holder også regionalbusser i byen. Fra banegården går du gennem byen ned til floden Nogat, hvor borgen ligger. Toget er den nemmeste løsning for de fleste, og billetter og køreplaner finder du i guiden til tog og bus i Polen.
Kører du selv, ligger Malbork ved krydset mellem vej 22 og 55, og museet opgiver omkring 50 minutter fra Gdańsk. Museet har ingen egen parkeringsplads, men der er parkeringspladser og restauranter ved borgen. Nærmeste lufthavn er Gdańsk, omkring 72 km væk. Fra Danmark er Gdańsk den by i Polen, der er nemmest at nå med fly, se fly fra Danmark til Polen. Kommer du i egen bil, så læs kør til Polen.
Regler, bagage og børn
- Tasker. Store tasker og rygsække må ikke komme med ind. Der er gratis skabe i kassebygningen.
- Mad. Du må ikke spise på ruten. Spis inden, eller gå ud i byen bagefter.
- Foto. Fotografering er tilladt uden blitz.
- Barnevogne og dyr. Barnevogne efterlades ved porten, og til hunde og katte findes en opbevaring.
- Tilgængelighed. En middelalderborg med trapper og tærskler er svær for kørestolsbrugere, og museet oplyser, at tilgængeligheden er begrænset.
For børn er Malbork en af de bedre historiske seværdigheder i Polen: riddere, voldgrave og tykke mure taler for sig selv. Om sommeren har museet en familierute med opgaver undervejs, men den kører kun i skolernes sommerferie. Flere idéer i Polen med børn.
Hvornår du bør komme, og hvad du kan kombinere
Sommeren giver de længste åbningstider. I sæsonen 2026 var den historiske rute åben tirsdag til søndag fra kl. 9.00 med sidste indgang kl. 16.30, og om aftenen åbnede spadsereruten, så man kunne gå rundt i gårdene i aftenlyset. Til gengæld er der flest mennesker i juli og august. Maj, juni og september er ofte de bedste måneder. Om vinteren er rummene kolde, og dagene er korte, så start tidligt. Borgen er lukket blandt andet 1. november og 24. og 25. december, og på enkelte helligdage er åbningstiden kortere. Se mere om årstiderne i hvornår skal man rejse til Polen.
Malbork passer bedst som en dagstur fra Gdańsk, Sopot eller Gdynia. Har du en hel uge i det nordlige Polen, kan du fortsætte til Toruń, hvor Den Tyske Orden også har sat sine spor, eller bruge en dag på Westerplatte, hvor Anden Verdenskrig begyndte. Et samlet overblik over landets store steder finder du i Polens største seværdigheder. Er du i tvivl om kort og kontanter på turen, så læs om valuta og betaling i Polen.
Ofte stillede spørgsmål
Er Malbork lukket om mandagen?
Nej. Mandag er gratisdag, men kun spadsereruten udendørs er åben: gårde, mure, terrasser og grave. Salene og udstillingerne er lukkede, og gratisbilletten udleveres kun i kassen.
Hvor lang tid skal man bruge på Malbork?
Den historiske rute tager flere timer, og museets kortere familierute tager omkring to timer. Med tog fra Gdańsk og en frokost i byen går det meste af en dag.
Kan man få audioguide på dansk i Malbork?
Nej. Audioguiden findes blandt andet på engelsk, tysk og en enklere engelsk version, men ikke på dansk. Guide eller audioguide er obligatorisk på den historiske rute.
Skal man købe billet til Malbork på forhånd?
Det er en god idé i sommersæsonen. Museet har en grænse på 500 besøgende i timen og opfordrer selv til at købe billet i forvejen på den officielle billetside.
Kilder
- Muzeum Zamkowe w Malborku – individuelle billetter, sommersæson 2026 (læst 27. september 2026)
- Muzeum Zamkowe w Malborku – åbningstider og helligdage 2026 (læst 27. september 2026)
- Muzeum Zamkowe w Malborku – ændringer i besøget (læst 27. september 2026)
- Muzeum Zamkowe w Malborku – transport (læst 27. september 2026)
- Muzeum Zamkowe w Malborku – borgens historie 1280–1945 (læst 27. september 2026)
- UNESCO – Castle of the Teutonic Order in Malbork (tjekket september 2026)