Grønne enger og skogkledde åser i Śląskie Beskidy ved Jaworzynka en sommerdag
Schlesien

Schlesien – industriarv og Beskidene

Gruver blir museer, og fjellene ligger rett sør for byene.

Foto: Kamil Czaiński · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skalert og beskåret

· Av Polenguidens redaksjon

Schlesien (Śląskie) er Polens gamle gruve- og industriregion i sør, og i dag er det industriarven som er hovedgrunnen til å reise hit: du kan kjøre 320 meter ned i en kullgruve i Zabrze, gå gjennom en sølvgruve på UNESCOs verdensarvliste i Tarnowskie Góry og se arbeiderbydelen Nikiszowiec i Katowice. Rundt byene ligger Polens mest kjente valfartssted, Jasna Góra i Częstochowa, borgruinene i Jura og skibakkene i Beskidene. I sommersesongen flyr Ryanair direkte fra Oslo Gardermoen til Katowice (siste avgang høsten 2026 er 24. oktober).

Vær forberedt på at Schlesien ikke er pent på postkortmåten. Byene i Katowice-området vokser over i hverandre, og landskapet bærer preg av hundre år med gruvedrift. Men det er nettopp det som er interessant her, og regionen er gjort godt tilgjengelig for besøkende. Og Kraków ligger like øst for fylkesgrensen, så Schlesien passer fint som en del av en tur i sør.

Hva Schlesien er – og hva som ikke er Schlesien

Navnet er forvirrende. Det historiske Schlesien strekker seg langs Oder fra Tsjekkia til Wrocław og er i dag delt på flere polske fylker. Fylket som heter Śląskie, og som er Schlesien slik ordet brukes her, ligger i den sørøstlige enden, med Katowice som hovedstad. Den vestlige delen, med Wrocław, Karkonosze og slottene, er beskrevet i Nedre Schlesien.

Samtidig omfatter fylket Śląskie områder som historisk ikke har vært Schlesien: Częstochowa i nord, Zagłębie-byene øst for Katowice og området rundt Żywiec i sør hørte historisk til Lillepolen (Małopolska). Du merker det knapt som turist, men lokale identiteter er sterke, og ikke alle i fylket kaller seg schlesiere.

Regionens offisielle turistportal (slaskie.travel) deler fylket i fire: Jura Krakowsko-Częstochowska i nord, storbyregionen rundt Katowice i midten, Kraina Górnej Odry i vest mot Tsjekkia, og Beskidene og Cieszyn-området i sør. Det er en grei måte å tenke reisen på.

Katowice og storbyregionen

Katowice er sentrum i et byområde der en rekke byer i praksis henger sammen. Byen har gjort mer enn de fleste for å skifte image: det gamle gruveområdet ved sentrum er blitt en kulturkvartal, Strefa Kultury, med Muzeum Śląskie og konserthus, og arbeiderbydelen Nikiszowiec med sine røde teglsteinskvartaler er blitt et av regionens kjennetegn. Detaljene står i byguiden.

I nabobyen Chorzów ligger den store parken Park Śląski med fornøyelsesparken Legendia, et sikkert kort med barn. Resten av storbyregionen – Gliwice, Bytom, Sosnowiec, Tychy – er mest interessant for industriarven og ølet: Tyskie brygges i Tychy, og hvordan det polske ølmarkedet henger sammen, står i øl i Polen.

Industriarven: ned i gruvene

Turistportalen har samlet regionens tekniske kulturminner i en egen rute, Szlak Zabytków Techniki, med gruver, bryggerier, jernbaner, arbeiderbydeler og vannverk. De to stedene du ikke bør hoppe over, er disse.

Guido og Królowa Luiza i Zabrze er to gamle kullgruver som i dag er ett museum. I Guido kjører du med heis ned til gangene 320 meter under bakken, og gruven arrangerer konserter og arrangementer der nede. Sammen med den underjordiske avløpstunnelen er anlegget oppført som nasjonalt historisk monument, Pomnik Historii.

Tarnowskie Góry har den eneste UNESCO-oppføringen i fylket: bly-, sølv- og sinkgruven med sitt underjordiske system for vannhåndtering, skrevet inn på verdensarvlisten i 2017. UNESCO beskriver over 50 km med hovedavløpstunneler og 150 km med mindre ganger, bygget gjennom 300 år på et flatt platå, der det var mye vanskeligere å lede bort vannet enn i fjellgruver. Turistportalen lister både den historiske sølvgruven og den underjordiske vannveien Sztolnia Czarnego Pstrąga som besøksmål. Hele UNESCO-listen er forklart i UNESCO-steder i Polen.

Gruvene ser du bare med guide. Gruvene vises med guide på faste tider. Sjekk omvisningstider og hvilke språk som tilbys på gruvenes egne sider før du drar, og bestill på forhånd i helgene.

Częstochowa og Jasna Góra

Klosteret Jasna Góra i Częstochowa er det mest kjente valfartsstedet i Polen, med ikonet av Den svarte madonna, Cudowny Obraz Matki Bożej. For de fleste polakker er det et nasjonalt symbol like mye som et religiøst. Pilegrimsgrupper kommer året rundt, og store fester trekker enorme folkemengder; Marias himmelfart 15. august er en offentlig fridag i Polen – se helligdager i Polen.

Merkeselgerne ved Jasna Góra. Klosteret advarer selv på sine sider mot folk som fester små religiøse merker eller bilder på besøkende rundt området og deretter krever penger «til klosteret». De har ingenting med Jasna Góra å gjøre. Klosteret ber også besøkende passe på dokumenter og lommebok.

Jura: borgruinene på kalksteinen

Mellom Częstochowa og Kraków ligger kalksteinsplatået Jura Krakowsko-Częstochowska, med hvite klipper og en kjede av borger fra middelalderen, Szlak Orlich Gniazd – «ørneredenes rute». Den mest kjente er Ogrodzieniec i Podzamcze. Borgen ble bygget i Kasimir den stores tid på det høyeste punktet i Jura, og forvalteren omtaler den selv som de største borgruinene i Europa. Den er åpen hver dag. Borgen i Bobolice og klippene i Rzędkowice er andre stopp som turistportalen løfter fram.

Jura er et område for klatring, sykkel og korte turer. Den sørlige enden fortsetter inn i Lillepolen, der Ojców nasjonalpark ligger – se Kraków og Lillepolen. Uten bil er borgene tungvinte å nå.

Beskidene: Szczyrk, Wisła og Żywiec

Sør i fylket stiger Beskidene, et skogkledd mellomfjell langs grensen mot Tsjekkia og Slovakia. Szczyrk er det største skistedet i området, og Gopass-sesongkortet for 2026/27 gjelder her og på åtte andre anlegg; se skiferie i Polen. Wisła og Ustroń er ferie- og kurbyer med turer om sommeren og bakker om vinteren.

Lenger øst ligger Żywiec, der ølet med samme navn brygges, og landsbyen Koniaków med et eget senter for gjeterkulturen i fjellet. I vest ligger Cieszyn, en gammel grenseby mot Tsjekkia med borghøyden Wzgórze Zamkowe, og i Pszczyna et slott med park. Turistportalen har også en egen rute for trearkitekturen i fylket.

Tre ruter: industriweekend, Katowice–Kraków og Jura med bil

Industriweekend (2–3 dager): Fly til Katowice, én dag i Katowice med Nikiszowiec og Strefa Kultury, én dag i Zabrze og Tarnowskie Góry.

Schlesien og Kraków (5–6 dager): To netter i Katowice, deretter tog til Kraków. På veien kan du ta en avstikker til Auschwitz-Birkenau i Oświęcim, som ligger rett over fylkesgrensen i Lillepolen – se praktisk guide til Auschwitz-Birkenau.

Jura og Beskidene med bil (7 dager): Częstochowa, borgene i Jura, Katowice, deretter sørover til Pszczyna, Wisła og Szczyrk. Se leiebil i Polen og rundreise i Polen.

Jura om sommeren, ski og smog om vinteren

Mai–oktober er best for Jura og Beskidene. Gruvene og museene fungerer hele året, og de er et godt regnværsalternativ.

Desember–mars er skisesong i Beskidene. Men vinteren har en alvorlig bakside: Det europeiske miljøbyrået (EEA) beskriver Sør-Polen som et av de mest forurensede områdene i EU, og benzo(a)pyren fra kull og ved i husholdningene er høyest i Øst-Europa. Polen rapporterte 20 luftsoner over målverdien for benzo(a)pyren i 2023. På kalde, vindstille dager kan det ligge smog over både byene og dalene i fjellet. Sjekk sanntidsmålingene fra GIOŚ på powietrze.gios.gov.pl, og les om smog og luftkvalitet hvis du har luftveissykdom.

Fly fra Gardermoen til Katowice

Fly. Høsten 2026 viste Avinors avgangslister Ryanair fra Oslo Gardermoen til Katowice, med noen avganger i uka. Ryanairs rutetabell viser at det er en sommerrute: siste avgang 24. oktober 2026, neste 28. mars 2027. Fra resten av Norge er Kraków det nærmeste alternativet. Vintersesongen starter i slutten av oktober. Se fly fra Norge til Polen og flyplasser i Polen. Flyplassguiden har en egen side om Katowice lufthavn.

Fra flyplassen. Katowice lufthavn ligger i Pyrzowice nord for byen. Stasjonen Pyrzowice Lotnisko ligger rundt 500 meter fra terminalene, med overbygd gangvei, og har lokaltoget S9 og enkelte fjerntog. Flyplassen lister ingen direkte tog til Kraków.

Tog og bil. Ekspresstoget EIP bruker fra ca. 2 timer og 21 minutter mellom Warszawa og Katowice. Kommer du med bil, er motorveien A4 fra Wrocław til Sośnica ved Gliwice bomfri for personbil, mens A4 mellom Katowice og Kraków er privat bomvei: 18 zł per bomstasjon (om lag 45 kroner, kurs september 2026), med to stasjoner på strekningen. Se tog i Polen og bompenger i Polen.

Vanlige spørsmål

Er Katowice verdt å besøke?

Ja, hvis du er interessert i industrihistorie, arkitektur eller musikk. Kombinert med gruvene i Zabrze og Tarnowskie Góry gir byen en helg som er helt annerledes enn Kraków, og det er lett å kombinere de to byene.

Kan man gå ned i en kullgruve i Schlesien?

Ja. Guido-gruven i Zabrze tar besøkende ned til 320 meter under bakken. Sølvgruven og vanntunnelene i Tarnowskie Góry, som står på UNESCOs verdensarvliste, har også omvisninger.

Er Auschwitz i Schlesien?

Nei. Oświęcim, der minnestedet Auschwitz-Birkenau ligger, er i Lillepolen, rett over grensen fra Śląskie. Det er likevel lett å nå fra Katowice.

Er det smog i Schlesien om vinteren?

Det kan være det. EEA regner Sør-Polen blant de mest forurensede områdene i EU om vinteren, hovedsakelig på grunn av kullfyring i husholdningene. Sjekk målingene fra GIOŚ før lange turer ute.

Kilder

Mer fra Reisemål i Polen

Katowice – fra gruveby til kulturbyŻywiec – bryggeribyen ved innsjøenBielsko-Biała – byen ved foten av BeskideneWisła – fjellbyen der elva Wisła begynnerCzęstochowa – pilegrimsbyen med Jasna GóraCieszyn – grensebyen delt av elva Olza