Kłodzko-dalen (Ziemia Kłodzka) er det sørvestligste hjørnet av Polen, en fjellomkranset dal som stikker inn i Tsjekkia. Her ligger festningsbyen Kłodzko, Bordfjellene (Góry Stołowe) med sandsteinslabyrinten Błędne Skały, en rekke kurbyer som Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój, Kudowa-Zdrój og Lądek-Zdrój, og drypsteinsgrotten Jaskinia Niedźwiedzia. Toget fra Wrocław til Kłodzko tar fra rundt 1 time og 20 minutter.
Området er et av de mest varierte i landet, og nesten ingen nordmenn har vært der. Ulempen er at det meste ligger spredt, og at flere av de store severdighetene har tak på antall besøkende og krever billett på forhånd. Med bil og en uke er dalen enkel. Uten bil må du velge én kurby som base og ta resten med buss og tog.
Hva Kłodzko-dalen er
Kotlina Kłodzka er en senkning omgitt av fire fjellområder: Bordfjellene i vest, Bystrzyca-fjellene i sør, Bardo-fjellene i nord og Śnieżnik-massivet i sørøst. Området tilhørte i lange perioder Böhmen og senere Preussen og Tyskland, fram til 1945, og kalles fortsatt «grevskapet» av polske turorganisasjoner. Regionens turistportal lister kurbyene Duszniki, Długopole, Kudowa, Polanica og Lądek, og beskriver dalen som et område for fotturer, ski, grotter og ridning.
Det er mellomfjell, ikke Tatra. Czarna Góra, med et helårs turist- og skianlegg, er 1 205 meter ifølge turistportalen. Turene er lange i avstand, men sjelden tekniske.
Kłodzko: festningen over byen
Kłodzko er dalens hovedby og jernbaneknutepunkt. Gamlebyen har beholdt middelaldergatene, og mange av dem er bratte fordi byen klatrer opp mot festningshøyden. På torget står et nyrenessanse rådhus, og nede ved kanalen Młynówka går den gotiske Sankt Johannes-brua med skulpturer, som turistportalen sammenligner med Karlsbrua i Praha.
Twierdza Kłodzko, festningen, er hovedgrunnen til å stoppe. Stedet har vært befestet siden 900-tallet, og den store festningen spilte en rolle i Napoleonskrigene. Ifølge turistportalen er bare rundt en tidel av anlegget åpent for besøkende, men det er mer enn nok:
- Den øvre ruten er rundt 2,5 km og går opp til donjonen, festningens siste forsvarsverk, med utsikt over hele dalen.
- Labyrinten er 1,2 km av de underjordiske motminegangene under festningsskråningen, der det holder 8–10 °C hele året.
- Regn med 1,5–3 timer. Festningen har åpent kl. 9–19 fra april til september, 9–18 i oktober og 9–17 fra november til mars, ifølge festningens egen side.
Kłodzko har også en egen underjordisk turistrute under gamlebyen, og festningen er med i ruten Szlak Tajemniczych Podziemi, de underjordiske anleggene i Nedre Schlesien. Mer om dem og om Riese-tunnelene står i Nedre Schlesien.
Bordfjellene: Błędne Skały og Szczeliniec
Park Narodowy Gór Stołowych er et platå av sandstein som vær og frost har hugget ut til labyrinter. To steder er grunnen til at folk kommer:
- Błędne Skały («villfarende klipper»), en labyrint av smale sprekker og smug mellom sandsteinsblokker på 6–11 meter, med en sti på noen hundre meter gjennom den.
- Szczeliniec Wielki, Bordfjellenes høyeste topp på 919 meter, med et flatt toppområde fullt av fjellformasjoner og en utsikt over hele dalen.
Begge har billett: 16 zł for voksne (om lag 40 kroner, kurs september 2026) og 8 zł redusert, etter et nytt prisvedtak i august 2026.
Labyrinten blir fullbooket på fine helger. Parken har tak på 350 besøkende i timen på Błędne Skały og 400 på Szczeliniec, og billettene kan ikke refunderes. Parken anbefaler å kjøpe på nett i sommerferien og i helgene fra mai til november, og sier det er mest behagelig kl. 8–10 eller 15–18. Den øvre parkeringen ved Błędne Skały koster 40 zł (om lag 100 kroner). Kommer du midt på dagen en lørdag i juli uten billett, risikerer du å kjøre forgjeves.
Kudowa-Zdrój og Polanica-Zdrój er de naturlige basene for parken. Oversikten over alle parkene i landet står i nasjonalparker i Polen.
Kurbyene: fire forskjellige steder
Dalen har en tett klynge av kurbyer (uzdrowiska) med kurparker, drikkehaller for mineralvann og behandlingssteder. De ligner på hverandre, men de har hver sin grunn til et besøk:
Polanica-Zdrój
Kurpark og promenade, det roligste stedet å bo. Kommunen krever inn kurtaks elektronisk gjennom overnattingsstedet. Taket for kurtaks i Polen er 6,67 zł per døgn i 2026 (om lag 15 kroner).
Duszniki-Zdrój
Byen har kurteateret som bærer Chopins navn, og den internasjonale Chopin-festivalen i august, som i 2026 ble arrangert for 81. gang. Den andre grunnen er Muzeum Papiernictwa, et papirmuseum i en gammel papirmølle som er ett av 129 nasjonale historiske monumenter (pomnik historii) i Polen. Europeiske papirmøller står også på Polens tentative liste til UNESCO. Museet er stengt mandager.
Kudowa-Zdrój
Kurby like ved grensen og porten til Bordfjellene. I bydelen Czermna står Kaplica Czaszek, hodeskallekapellet. Veggene og taket er dekket av rundt 3 000 hodeskaller og knokler, og kapellet er en massegrav for levningene etter rundt 30 000 mennesker, ifølge kapellets egen side. Det er et kirkelig sted for bønn for de døde, ikke en turistattraksjon, og det bør behandles deretter. Adressen er ul. Moniuszki 8a.
Lądek-Zdrój
Lengst øst, ved foten av Śnieżnik-massivet. Regionens turistportal kaller byen det eldste kurstedet i Polen. Kurhuset Wojciech er byens kjennemerke, og herfra er det kort vei til Bjørnegrotten.
Hva en polsk kurby er, og hvorfor helsetrygdkortet ikke dekker kur, står i spa og kurbad i Polen.
Bjørnegrotten i Kletno og Śnieżnik
Jaskinia Niedźwiedzia i Kletno ved Stronie Śląskie er ifølge turistportalen en av de vakreste drypsteinsgrottene i Polen. Omvisningen tar rundt 45 minutter, og det holder rundt 6 °C og nesten 100 prosent luftfuktighet inne i grotta.
Per september 2026 kostet vanlig billett 65 zł (om lag 160 kroner) og redusert 50 zł. Grotta er stengt mandager og har tak på antall besøkende, så du må kjøpe eller reservere billett på forhånd. Fra parkeringen, som koster 18 zł for personbil, er det rundt 30 minutters gange. Hunder er ikke tillatt, og barnevogn og bæremeis på ryggen må stå igjen.
Rett sør ligger Śnieżnik-massivet, der toppen Śnieżnik er massivets høyeste, og landsbyen Międzygórze med trehus i alpin stil og fossen Wodospad Wilczki. Hele den østlige delen inngår i en rundrute som regionens turistportal kaller «Złota Pętla Ziemi Kłodzkiej», den gylne sløyfen, med gullgruven i Złoty Stok, fjellfestningen Srebrna Góra og det skjeve tårnet i Ząbkowice Śląskie.
Śnieżnik er lavere enn Tatra, men været er like raskt. Śnieżnik og Bordfjellene er ikke høye, men tåke, is og kort dagslys om vinteren gjør lette turer tunge. Gå på merkede stier og gi beskjed om hvor du går. Fjellredningen GOPR har nødnummer 985, eller 112, og redning er gratis på polsk side. Går du over grensen til Tsjekkia, gjelder tsjekkiske regler, så sjekk hva reiseforsikringen din dekker.
Tog til Kłodzko, bil i dalen
Fly. Nærmeste flyplass med rute fra Norge er Wrocław; høsten 2026 fløy Ryanair dit fra Sandefjord Torp. Se Wrocław flyplass og fly fra Norge til Polen.
Tog. Koleje Dolnośląskie kjører fra Wrocław Główny til Kłodzko Główne, med de raskeste avgangene på rundt 1 time og 20 minutter per september 2026. Strekningen mellom Wałbrzych og Kłodzko kaller turistportalen en av de vakreste jernbanestrekningene i Polen, med en av landets lengste tunneler og en av de høyeste viaduktene; den tar rundt 1 time og 8 minutter. Se tog i Polen.
Bil. Kurbyene, Bordfjellene og grotta ligger spredt, og en leiebil gjør uka mye enklere. Dalen passer godt inn i en lengre rundreise sammen med Wrocław og Jelenia Góra.
Høstfarger, ski og Chopin i august
Mai–juni og september–oktober er best: labyrintene er åpne, køene kortere og høstfargene i Bordfjellene et godt argument for oktober. Juli–august er høysesong, og da må du ha billett til Błędne Skały og Bjørnegrotten på forhånd. Om vinteren er Czarna Góra og bakkene i Śnieżnik-massivet skisteder, mens kurbyene holder åpent hele året. Mer i når bør du reise til Polen.
Vanlige spørsmål
Må man bestille billett til Błędne Skały på forhånd?
Det er ikke påbudt, men parken anbefaler det i sommerferien og i helgene fra mai til november. Labyrinten har tak på 350 besøkende i timen, og billetten på 16 zł kan ikke refunderes.
Hvilken kurby i Kłodzko-dalen bør man bo i?
Kudowa-Zdrój eller Polanica-Zdrój hvis du vil gå i Bordfjellene, Duszniki-Zdrój for Chopin-festivalen og papirmøllen, og Lądek-Zdrój hvis du vil nær Bjørnegrotten og Śnieżnik.
Hvor lang tid bør man sette av til festningen i Kłodzko?
Mellom halvannen og tre timer. Den øvre ruten og labyrinten er til sammen nesten fire kilometer, og det er kaldt under jorda, så ta med en jakke også om sommeren.
Kan man se Kłodzko-dalen uten bil?
Delvis. Kłodzko har tog fra Wrocław, og det går busser mellom kurbyene. Men Bjørnegrotten, Błędne Skały og Międzygórze er tungvinte å nå, og med bil rekker du mye mer på samme tid.
Kilder
- Dolny Śląsk Travel – Ziemia Kłodzka (sjekket september 2026)
- Dolny Śląsk Travel – Złota Pętla Ziemi Kłodzkiej (sjekket september 2026)
- Dolny Śląsk Travel – reiser med tog, Kłodzko og Wałbrzych (sjekket september 2026)
- Twierdza Kłodzko – ruter og åpningstider (sjekket september 2026)
- Park Narodowy Gór Stołowych – billetter og besøkstak og Błędne Skały (sjekket september 2026)
- Jaskinia Niedźwiedzia – priser og viktig informasjon (sjekket september 2026)
- Kaplica Czaszek i Kudowa-Zdrój (sjekket september 2026)
- Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju (sjekket september 2026)
- Międzynarodowy Festiwal Chopinowski w Dusznikach-Zdroju (sjekket september 2026)
- Polanica-Zdrój kommune – kurtaks (sjekket september 2026)
- Monitor Polski 2025 poz. 726 – maksimalsatser for 2026 (sjekket september 2026)
- Koleje Dolnośląskie – Wrocław–Kłodzko (sjekket september 2026)