Bilferja Bielik IV krysser elva Świna i Świnoujście
Reise rundt i Polen

Ferjer og båter innenriks i Polen

Båt til Hel, bilferje mellom øyene og elvebåter.

Foto: Kapitel · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · skalert og beskåret

Innenlands i Polen er båt mest et sommertilbud. Til Hel går det ingen ferje, men en sesongbåt fra Gdynia som bruker om lag en time, koster 105 zł (om lag 260 kroner, kurs september 2026) én vei og ikke selges på nett. I Świnoujście, der ferjene fra Sverige legger til, krysser gående og syklister elva Świna med de kommunale Bielik-ferjene, mens biler bruker tunnelen. På innsjøene i Masurien og på Elbląg-kanalen går turistbåtene fra mai til september.

Det meste av dette er ikke transport i vanlig forstand, men utflukter med rutetider som kan endres og avganger som kan innstilles. Den som planlegger en dag rundt en båt, bør vite hvilke avganger som er sikre, hvor billetten kjøpes, og hva alternativet er når båten ikke går. Ferjene til og fra Sverige står i en egen artikkel, ferje fra Skandinavia til Polen.

Gdynia–Hel: en turistbåt, ikke en ferje

Båten fra Gdynia til Hel er en av de mest populære utfluktene i Trebyen, og den blir ofte kalt ferje. Det er den ikke. Rederiet Żegluga Gdańska kaller den vanntrikk (tramwaj wodny), den tar ikke biler, og den går bare i sesongen. Overfarten over Gdańskbukta tar om lag en time.

Rutetabellen for 2026 har avganger fra Gdynia klokka 10.00, 13.00 og 18.00, og fra Hel 11.30, 15.00 og 18.00. Alle avgangene fra Gdynia er merket med R, som betyr reserveavgang: den kan bli innstilt hvis det ikke kommer nok passasjerer. Hvilke dager båten går, står i terminkalenderen på rederiets side. Rederiet har også rute mellom Sopot og Hel.

Gdynia–Hel, 2026OrdinærRedusertSykkel
Én vei105 zł (om lag 260 kroner)80 zł45 zł
Tur-retur160 zł (om lag 400 kroner)130 zł65 zł

Redusert pris gjelder barn, skoleelever og studenter under 26 år med gyldig bevis, og barn under 4 år reiser gratis. Billettene selges bare i billettlukene, i Gdynia ved al. Jana Pawła II 2 (Skwer Kościuszki) og i Hel på vestmoloen i fiskerihavnen. Rederiet selger ikke billetter på nett.

Reserveavgangen som ikke går. Den siste båten tilbake fra Hel går 18.00, og avgangene fra Gdynia er reserveavganger som kan bli innstilt ved få passasjerer. Planlegg hjemveien med toget som reserve: POLREGIO kjører regiontog mellom Gdynia og Hel. Å ta bil ut på halvøya frarådes i sesongen på grunn av kø, ifølge fylkets turistorganisasjon.

Mer om strendene, surfingen og byene på halvøya står i Helhalvøya og Gdynia.

Świnoujście: Bielik-ferjene og tunnelen

Świnoujście ligger på flere øyer, og elva Świna skiller bydelen Warszów, der jernbanestasjonen og ferjeterminalene ligger, fra sentrum og stranda på Usedom (polsk: Uznam). Dette er det første nordmenn møter når de kommer med ferjen fra Ystad, Trelleborg eller Malmö.

For biler er det bygd en tunnel på om lag 1,5 kilometer under Świna. Kommunen skrev i januar 2023 at den skulle åpne i mai eller juni samme år, og at overfarten mellom øyene da ville ta noen minutter i stedet for lange køer ved ferjene. Sjekk kommunens sider eller kartet ditt for gjeldende regler før du kjører, særlig om tunnelen er åpen for alle kjøretøy.

Gående og syklister skal etter kommunens opplegg fortsatt bruke de kommunale Bielik-ferjene over Świna, med avgang hver halvtime gjennom hele dagen. Bybussene går gjennom tunnelen til et knutepunkt ved jernbanestasjonen i Warszów. Kommer du med ferjen fra Sverige som fotpassasjer, ligger Unity Lines terminal om lag 500 meter fra stasjonen, ifølge rederiet.

Fra Świnoujście går det også turistbåter langs kysten til de tyske badebyene Ahlbeck, Heringsdorf og Bansin, og havnerundturer. Byen og stranda er beskrevet i Świnoujście.

Masurien: turistbåter og en kabelferje

På De store masuriske sjøer kjører rederiet Żegluga Mazurska rutebåter og rundturer fra Giżycko og Mikołajki. Sesongen går fra begynnelsen av mai til slutten av september, med avgang fra klokka 10, og turene går bare når det er minst ti passasjerer. Den lengste strekningen, Giżycko–Mikołajki, tar om lag tre timer og kostet 160 zł (om lag 400 kroner) én vei i 2026. Kortere rundturer fra Mikołajki koster fra 55 zł.

Ved Mikołajki går det en kabelferje over Bełdany, som kommunen omtaler som den eneste ferjen på De store masuriske sjøer. Overfarten tar om lag ti minutter. Mer om båtlivet og seilingen står i Masurien, Mikołajki og seiling og kajakk i Masurien.

Elbląg-kanalen: båten som går over land

Elbląg-kanalen er den mest spesielle båtturen i Polen: båtene trekkes over land på skinner mellom sjøene. Rederiet Żegluga Ostródzko-Elbląska kjører strekningen Buczyniec–Elbląg på om lag 4,5 timer gjennom alle fem skråplanene, og i 2026 kostet den 169 zł (om lag 420 kroner), med buss tilbake til utgangspunktet i tillegg. Hele strekningen Ostróda–Elbląg går bare på noen få datoer. Detaljene står i Elbląg-kanalen.

Byene: vanntrikker og sjøveien til Westerplatte

Gdańsk har hatt sesongbaserte vanntrikker i byens kollektivsystem, blant annet en linje som stopper ved Westerplatte. Rutetabellene endres fra år til år, så sjekk hos ZTM Gdańsk om de går når du er der. Museet på Westerplatte skriver at halvøya kan nås sjøveien, men båtrutene er ikke faste, se Westerplatte.

Ved Łeba kan du ikke regne med båttur: båtene på innsjøen Łebsko sto stille i september 2026 i påvente av et anbud, ifølge nasjonalparken. Se Słowiński nasjonalpark. Og i sør er flåtene på Dunajec en egen opplevelse, beskrevet i flåting på Dunajec.

Vanlige spørsmål

Går det ferje fra Gdynia til Hel?

Nei, ikke en bilferje. Żegluga Gdańska kjører en turistbåt for passasjerer og sykler i sesongen, om lag en time over bukta. Billetten kjøpes i billettluka, ikke på nett, og avgangene kan innstilles ved få passasjerer.

Hva koster båten til Hel?

I 2026 kostet én vei 105 zł ordinær og 80 zł redusert, og tur-retur 160 zł. Sykkel kostet 45 zł én vei og 65 zł tur-retur.

Hvordan kommer jeg over elva i Świnoujście uten bil?

Gående og syklister bruker de kommunale Bielik-ferjene, som etter kommunens opplegg går hver halvtime hele dagen. Bybussene kjører gjennom tunnelen mellom sentrum og jernbanestasjonen i Warszów.

Når går båtene i Masurien?

Żegluga Mazurska kjører fra begynnelsen av mai til slutten av september. Turene går bare når minst ti passasjerer har kjøpt billett, så en stille dag utenfor høysesong kan avgangen bli innstilt.

Kilder