Kujavia-Pommern er regionen langs den nedre delen av Wisła, og den er først og fremst kjent for Toruń, den gotiske middelalderbyen som står på UNESCOs verdensarvliste. Rundt Toruń ligger flere mindre byer i samme røde murstein, kurbyen Ciechocinek med sine lange gradérverk og den forhistoriske festningen i Biskupin. For nordmenn er den enkleste veien inn via Gdańsk: fly dit, og ta toget sørover.
Regionen er ingen storferiedestinasjon, og den prøver heller ikke å være det. Den passer for en rundreise der du stopper to eller tre netter, gjerne mellom Gdańsk og Warszawa eller Poznań. Det du får, er historiske småbyer uten køer, elvelandskap og et tempo som er langt lavere enn i de store byene. Det du ikke får, er strand, fjell eller mye natteliv utenfor Toruń.
Wisła-dalen og mursteinsgotikken
Det som binder regionen sammen, er elva og byggematerialet. Den tyske ridderordenen, som erobret området på 1200-tallet, bygde borger, kirker og byer i brent teglstein langs Wisła, og mye av dette står fortsatt. Regionen har to historiske halvdeler: Kujawy i sør, et flatt jordbruksland med kurbyer og salt, og den sørlige delen av Pommern i nord, med skog og innsjøer. Den regionale turistorganisasjonen deler området inn i elleve «konstellasjoner», fra Bory Tucholskie i nord til Kujawy og Dobrzyń-landet i sør, og det er en nyttig måte å tenke på: dette er en region av mange små steder, ikke én stor attraksjon.
Administrativt har regionen to hovedsteder. Toruń er sete for regionforsamlingen, Bydgoszcz for statens representant. Rivaliseringen mellom byene er gammel og merkes fortsatt, men for den besøkende er det Toruń som betyr noe.
Toruń – grunnen til at de fleste kommer
Toruń er en av de best bevarte middelalderbyene i Europa. UNESCO beskriver den som et sjeldent eksempel på en middelaldersk bosetning med tre deler innenfor samme bymur: ruinene av ordensborgen, gamlebyen og nybyen. Gamlebyen fikk bystatus i 1233 og vokste fort som handelsby i Hansaforbundet, mens nybyen utviklet seg fra 1264 som håndverkerby. Borgen ble i stor grad ødelagt av byens borgere under et opprør mot ordenen i 1454.
Byen er også fødebyen til Nikolaus Kopernikus og hjemmet til pierniki, de krydrede pepperkakene som har vært bakt her i århundrer. Bydelene, museene, pepperkakeverkstedene og hvor du bør bo, er samlet i guiden til Toruń. Her holder det å si at Toruń er stedet du bør bo hvis du bare har én base i regionen: byen har flest hoteller, best mat og de korteste avstandene til resten.
Toruń står sammen med andre steder på den polske verdensarvlisten, som du finner forklart i UNESCO-steder i Polen.
Nedover Wisła: Chełmno og Grudziądz
Nord for Toruń følger veien og jernbanen elvedalen, og her ligger to byer som mange kjører forbi uten å vite hva de går glipp av.
Chełmno
Chełmno er en liten by på en høyde over Wisła, med nesten hel bymur, en stor torgplass og flere gotiske kirker. Den regionale turistorganisasjonen kaller den en by som best oppdages sakte, og det er presist: her er det få museer å krysse av, men mye å se på i gatene. En halv dag er nok for de fleste. Chełmno ligger i det historiske Chełmno-landet (ziemia chełmińska), som ordenen styrte fra 1200-tallet.
Grudziądz
Grudziądz er større og mer industriell, men har en elvefront som er verdt stoppet: rekken av gamle kornmagasiner langs Wisła, bygd som en mur mot elva, er et av de mest fotograferte motivene i regionen. Byen passer som mellomstopp på vei mot Gdańsk eller Malbork slott, som ligger i nabofylket Pommern.
Ciechocinek og kurbytradisjonen
Ciechocinek, sør for Toruń, er et kursted fra den gamle skolen: brede alleer, parker, fontener, blomsterbed og villaer. Det som gjør byen spesiell, er tężnie, gradérverkene. Det er tre enorme trekonstruksjoner der saltlake renner nedover tette lag av kvister og fordamper i vind og sol. Ifølge kommunen er de til sammen 1 741,5 meter lange og 15,8 meter høye, og regionens turistorganisasjon regner dem blant de største i sitt slag i Europa.
Luften rundt gradérverkene er fuktig og salt, og polakker har reist hit «til vannet» i generasjoner. Om det har helseeffekt, skal vi ikke vurdere her. Som turistmål er Ciechocinek interessant fordi det viser en side av polsk ferietradisjon som nordmenn sjelden ser: pensjonister på kur, dansemusikk om ettermiddagen og en stemning som minner om 1970-tallet. Det er ikke hipt. Det er heller ikke meningen. Kombiner det med en dagstur fra Toruń. Andre kursteder i landet er omtalt i spa og kurbad i Polen.
Inowrocław, lenger vest i Kujawy, er et annet kursted med gradérverk og park. Włocławek, ved Wisła sørøst for Toruń, er kjent for fajanse og for veggmalerier, som turistorganisasjonen har samlet i egne ruter.
Biskupin – jernalderbyen på halvøya
Biskupin, i det sørvestlige hjørnet av regionen, er et av Polens viktigste arkeologiske steder. På en halvøy i Biskupin-sjøen ble det funnet rester av en befestet bosetning fra jernalderen, og deler av den er rekonstruert: vollen, porten og rekker av trehus. Arkeologisk museum (Muzeum Archeologiczne w Biskupinie) holder åpent hver dag, fra kl. 9 til 18 i mai–september og kortere i resten av året. Det er stengt blant annet 1. januar, 1. november og 24.–26. desember.
Hvert år i september arrangeres en stor arkeologisk festival med håndverk, kamp og gjenskapt hverdagsliv, i 2026 fra 12. til 16. september. Biskupin passer særlig godt med barn, og det kan kombineres med en tur fra Gniezno i nabofylket Storpolen. Uten bil er stedet tungt å nå. Flere ideer for familier står i Polen med barn.
Skog og sjøer: Bory Tucholskie og Brodnica
Nordvest i regionen ligger Bory Tucholskie, et av de største sammenhengende skogområdene i Polen, med furuskog, elver og mange små innsjøer. Nordøst, rundt Brodnica, ligger et innsjøområde som turistorganisasjonen markedsfører som vill natur. Begge områdene er padle- og sykkelland. De har ikke Masuriens skala og heller ikke Masuriens båtutleie, men de har færre folk. Vil du ha den store innsjøferien, se Masurien.
Skogene og sjøene krever bil. Regionens skogsområder og innsjøer ligger langt fra jernbanen, og bussene går sjelden i helgene. Uten bil blir en tur hit fort en tur til Toruń med en dagsutflukt. Planlegg etter det.
Tre reiseruter
To netter: Toruń med dagstur
Bo i Toruń. Bruk én dag i byen og én dag til Chełmno eller Ciechocinek. Det er det enkleste opplegget, og det fungerer med tog og buss.
Rundreise fra Gdańsk mot Warszawa
Fly til Gdańsk, stopp i Grudziądz eller Chełmno på vei sørover, bo to netter i Toruń og fortsett til Warszawa. Det gir deg Østersjøen, Wisła-dalen og hovedstaden på én uke, og du kan fly hjem fra en annen by enn du kom til.
Piastene og ordensridderne
Kombiner Toruń med Biskupin og Gniezno. Fra Poznań i Storpolen kjører du nordøstover via Gniezno og Biskupin til Toruń. Dette er ruten for den som er interessert i Polens tidligste historie. Se også forslag til rundreise i Polen.
Kursesong om sommeren, julemarked i Toruń
Mai til september er beste tid. Da er gradérverkene i Ciechocinek i full drift, parkene i kurbyene er grønne og padlesesongen er i gang. Biskupin-festivalen i september er et godt argument for sen sommer. Om vinteren er Toruń fortsatt et godt byreisemål, med julemarked på gamlebytorget, men resten av regionen blir stille. Se julemarkeder i Polen og når du bør reise til Polen.
Slik kommer du til Kujavia-Pommern fra Norge
Fly til Gdańsk og tog sørover
Regionen har en egen flyplass i Bydgoszcz, men høsten 2026 hadde den ingen direkteruter fra Skandinavia. Det enkleste er å fly til Gdańsk, som høsten 2026 hadde direkteruter fra Gardermoen, Torp, Bergen, Stavanger, Trondheim, Haugesund, Ålesund og Tromsø ifølge Avinors avgangslister. Vintersesongen for fly begynner i slutten av oktober, og rutene kan endres. Se fly fra Norge til Polen og Gdańsk flyplass. Fra Gdańsk går det tog til Toruń og Bydgoszcz – se tog i Polen for billetter.
Bil og ferje
Kommer du med ferje fra Karlskrona til Gdynia, kjører du sørover på motorveien A1 mot Toruń. Strekningen Rusocin–Nowa Wieś (ved Toruń) drives av et privat selskap med billett ved påkjøring og betaling ved avkjøring. Hele strekningen kostet 29,90 zł, om lag 75 kroner (kurs september 2026), for personbil per september 2026. Mer om bomveiene i e-TOLL og bompenger i Polen, og om overfarten i ferje fra Skandinavia til Polen.
Vanlige spørsmål
Hvor mange dager trenger man i Kujavia-Pommern?
To netter holder til Toruń og én dagstur. Vil du også se Chełmno, Ciechocinek og Biskupin, trenger du fire–fem dager og helst bil, fordi flere av stedene ligger utenfor jernbanenettet.
Er Bydgoszcz verdt et besøk?
Bydgoszcz er regionens største by og har en fin elvefront, men for en kort tur gir Toruń mer. Bydgoszcz er mest aktuelt hvis du likevel skal overnatte der eller bytter tog.
Hva er gradérverkene i Ciechocinek?
Det er tre store trekonstruksjoner der saltlake renner over kvister og fordamper, slik at luften rundt blir salt og fuktig. De er til sammen over 1,7 kilometer lange og 15,8 meter høye, og de er kurbyens hovedattraksjon.
Hvilken flyplass er nærmest Toruń fra Norge?
Gdańsk er det praktiske valget, med mange direkteruter fra Norge høsten 2026 og tog videre sørover. Bydgoszcz ligger nærmere, men hadde ingen direkteruter fra Skandinavia høsten 2026.
Kilder
- UNESCO World Heritage Centre – Medieval Town of Toruń (sjekket september 2026)
- Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna – Konstelacje dobrych miejsc (sjekket september 2026)
- Ciechocinek kommune – gradérverkene (sjekket september 2026)
- Kujawsko-Pomorska Organizacja Turystyczna – Ciechocinek (sjekket september 2026)
- Muzeum Archeologiczne w Biskupinie – åpningstider og kalender 2026 (sjekket september 2026)
- Visit Toruń – byens turistkontor (sjekket september 2026)
- Gdańsk Transport Company – bompenger på A1 (sjekket september 2026)
- Avinor – avgangsdata for norske flyplasser (sjekket september 2026)
- Ryanair – rutenett for Bydgoszcz (sjekket september 2026)