Międzyzdroje er badebyen på øya Wolin, like øst for ferjehavna i Świnoujście, og den eneste store badebyen i Polen der nasjonalparken begynner der strandpromenaden slutter. Du får bred sandstrand, en 395 meter lang brygge og en promenade full av liv om sommeren, og i enden av promenaden står bokskogen, klippene og bisoninnhegningen i Woliński Park Narodowy. Det er grunnen til å velge nettopp denne byen.
Ulempen er at alle andre har skjønt det samme. I juli og august er Międzyzdroje en av de mest besøkte badebyene i landet, med høye priser og tett promenade. Kommer du i mai, juni eller september, får du både naturen og stranden i fred.
Byen på Polens største øy
Wolin er Polens største øy, skilt fra fastlandet av sund og innsjøer. Międzyzdroje ligger på nordkysten av øya, og kommunen omfatter også landsbyene Wicko, Wapnica og Lubin. Kurstedet ble grunnlagt på 1830-tallet, da en lege fra Berlin gjorde stedet kjent for sjøbadene, og de første badeanleggene, adskilt for menn og kvinner, kom i 1835. Etter at jernbanen kom, fylte byen seg med sommergjester fra Stettin og Berlin. Villaene og byhusene fra 1800- og 1900-tallet langs promenaden er fra den tiden.
Byen er tysk i bygningene og polsk i atmosfæren. Om sommeren er det mye polsk familieferie, festivaler og gatemusikk. Det er ikke stille, men det er lettere å finne ro her enn i Kołobrzeg eller Świnoujście, fordi skogen er så nær.
Stranden og brygga
Brygga er byens midtpunkt. Den første trebrygga kom i 1884, og i 1906 ble det bygd en 370 meter lang brygge der den nåværende står. Den ble sprengt under første verdenskrig, bygd opp igjen og ødelagt av storm flere ganger, sist 25. mars 1985, da ytre og midtre del raste i sjøen. I dag er den 395 meter, med kai for turbåtene ytterst.
Badeplassen er delt i Międzyzdroje Wschód øst for brygga og Międzyzdroje Zachód vest for den. Kommunen oppgir at livredderne fra WOPR er på vakt fra kl. 10 til 18 i sesongen, fra sju livredningstårn, og at det er toaletter, dusjer og garderober ved nedgangene. Gule bøyer markerer grensen for svømmere og røde bøyer grensen for dem som ikke kan svømme.
Flaggene er som ellers i Polen: hvitt flagg betyr at bading er tillatt, rødt flagg betyr forbud, og ingen flagg betyr ingen livredder. Om sommeren kan badeplasser stenges midlertidig på grunn av blågrønnalger (sinice), og da står det på skilt og i sanitetsinspeksjonens badeplasstjeneste. Hvordan du sjekker før du drar, står i strender ved Østersjøen.
Klippene kan rase ut over stranden. Øst for byen går stranden under høye klipper av sand og leire. Nasjonalparken advarer om at det å gå utenfor stiene på klippene kan utløse ras, og etter regn og storm faller det masser ned på stranden. Ikke sett deg rett under klippekanten, og ikke klatre i skråningene.
Promenaden og Aleja Gwiazd
Strandpromenaden er byens hovedgate, åpen døgnet rundt om sommeren. Midt på ligger Aleja Gwiazd, stjerneallèen, der polske skuespillere og kunstnere har satt håndavtrykk i bronse siden den første Festiwal Gwiazd i 1996. Ifølge kommunen er det avtrykk etter over 200 personer. Festivalen har vekslet navn og arrangører, men hver sommer kommer det nye avtrykk.
For regnværsdager nevner kommunen et vokskabinett med planetarium og et oseanarium som åpnet i 2019. Byens eldste arrangement er en internasjonal korfestival som har gått hvert år siden 1966. Flere forslag til dager med barn står i Polen med barn.
Wolin nasjonalpark: klippene og utsiktspunktene
Woliński Park Narodowy begynner der promenaden slutter i øst. Parken beskrives av den statlige nasjonalparkportalen som den vakreste delen av den polske klippekysten, og den var den første i Polen som også verner et havområde. Det meste av det du vil se, kan nås til fots fra sentrum.
- Kawcza Góra (61 m): Gjennom parkporten, formet som en fiskebåt, i østenden av promenaden og opp gjennom bokskogen. Herfra ser du bukta, Świnoujście og de tyske badebyene på Usedom.
- Gosań (93 m): Ifølge nasjonalparken det høyeste punktet på den polske kysten. Stien starter ved vei 102 mot Kołobrzeg og er bare rundt 300 meter gjennom bokskog. Utsikten over klippene og havet er parkens beste.
- Jezioro Turkusowe: Den turkise innsjøen ved Wapnica, sett fra utsiktspunktet Piaskowa Góra på en bratt skrent av sand og kritt på sørsiden. Den ligger ved landsbyen Wapnica og passer med sykkel eller bil.
- Fyret Kikut: Bygd i 1960 på fundamentet av et gammelt utsiktstårn langs den røde stien. Det er ikke åpent for besøkende.
Parkens røde sti, «Brzegiem Bałtyku», går 13,4 km fra Międzyzdroje via Kawcza Góra og langs stranden til Wisełka, forbi steinrøysene under Gosań, der den største steinen ifølge parken er over åtte kubikkmeter. Den er fin, men den er ikke alltid farbar.
Strandstien til Wisełka kan være stengt. 23. september 2026 varslet nasjonalparken at det ikke gikk an å gå langs stranden mellom Międzyzdroje og Wisełka på grunn av høy vannstand i Østersjøen. Sjekk parkens turistmeldinger samme dag, og ha en plan for å gå tilbake gjennom skogen.
Bisonene og naturmuseet
Zagroda Pokazowa Żubrów, parkens innhegning for europeisk bison, ligger ved den grønne stien rundt 1,5 km fra sentrum, en halvtimes gange. Innhegningen er på 28 hektar, og de første bisonene kom hit i juli 1976 fra Białowieża og Borki. De fleste av dagens dyr er født her. Innhegningen har også dyr som ikke kan klare seg i naturen, som villsvin, hjort og havørn. Nasjonalparken oppgir over 160 000 besøkende i året.
Innhegningen er åpen 1. mai–30. september kl. 10–18 alle dager unntatt mandag, og 1. oktober–30. april kl. 8–16 unntatt søndag og mandag. Billetter kjøpes i kassen eller i parkens nettbutikk. Vil du se bison i ekte skog og ikke i innhegning, er Białowieża det store alternativet.
Parkens naturmuseum i sentrum har fem utstillingssaler på til sammen 900 kvadratmeter, med havørn, sel og kystnatur, og er et godt sted å starte for barn.
Hunden må bli igjen i byen. Nasjonalparken ber turister om ikke å gå med hund i parken, og det er forbudt å fly drone uten skriftlig tillatelse fra direktøren. Billett til parken kjøpes i automater ved stiinngangene, i museet og innhegningen, eller på nett.
Historie rundt byen: Lubin og Zalesie
Kommunen trekker fram to steder for historieinteresserte: borgvollen i Lubin fra 900–1100-tallet og skytefeltet for V-3-våpenet i Zalesie, der tyskerne testet langtrekkende kanoner under andre verdenskrig. Begge er best med bil eller sykkel. Flere krigsminner står i andre verdenskrig i Polen.
Når Międzyzdroje er best
Juli og august er høysesong, med festival, fulle hoteller og kø på promenaden. Mai, juni og september er best for turer i nasjonalparken, og bisoninnhegningen har sommeråpningstid til 30. september. Om vinteren er byen stille og vindfull, innhegningen har kortere åpningstid, og strandstien kan være stengt ved høy vannstand. Butikkene er stort sett stengt på søndager; se søndagsstengte butikker.
Fra ferja i Świnoujście eller flyplassen i Szczecin
Ferje. Kjører du fra Norge, er ferjene fra Ystad, Trelleborg og Malmö til Świnoujście den enkleste veien. Fra ferjeterminalen på østsiden av Świna kjører du rett østover på Wolin uten å krysse elva. Se ferje fra Skandinavia til Polen og kjøre bil fra Norge til Polen.
Fly. Nærmeste flyplass med direkteruter fra Norge er Szczecin, der Wizz Air hadde ruter fra Oslo Gardermoen og Bergen høsten 2026. Vintersesongen starter i slutten av oktober. Se fly fra Norge til Polen og regionoversikten i Vest-Pommern.
Tog. Międzyzdroje ligger på jernbanen mellom Szczecin og Świnoujście. Se tog i Polen.
Vanlige spørsmål
Hvor langt er det fra Międzyzdroje til bisonene?
Rundt 1,5 kilometer fra sentrum langs den grønne stien, en halvtimes gange ifølge nasjonalparken. Innhegningen er stengt på mandager, og om vinteren også på søndager.
Kan man gå langs stranden fra Międzyzdroje til Wisełka?
Som regel, men ikke alltid. Den røde stien er 13,4 km og går langs stranden under klippene. Ved høy vannstand stenges passasjen, slik nasjonalparken varslet 23. september 2026. Sjekk parkens meldinger før du går.
Hva er det høyeste punktet på den polske kysten?
Gosań i Wolin nasjonalpark, 93 meter over havet ifølge parken. Utsiktspunktet nås med en kort tur på rundt 300 meter fra vei 102 øst for Międzyzdroje.
Er Międzyzdroje eller Świnoujście best for en strandferie?
Świnoujście har bredere strand og ligger rett ved ferja. Międzyzdroje har nasjonalparken rett utenfor døren og passer bedre for dem som vil kombinere strand og turer i skog og klipper.
Kilder
- Międzyzdroje kommune – informasjon om byen (sjekket september 2026)
- Międzyzdroje kommune – bryggas historie (sjekket september 2026)
- Międzyzdroje kommune – badeplassen (sjekket september 2026)
- Międzyzdroje kommune – Aleja Gwiazd (sjekket september 2026)
- Woliński Park Narodowy – utsiktspunkter og attraksjoner (sjekket september 2026)
- Woliński Park Narodowy – rød sti «Brzegiem Bałtyku» (sjekket september 2026)
- Woliński Park Narodowy – bisoninnhegningen og åpningstider (sjekket september 2026)
- Woliński Park Narodowy – turistmelding og regler (sjekket september 2026)
- Woliński Park Narodowy – ingen passasje langs stranden Międzyzdroje–Wisełka (sjekket september 2026)
- Polskie Parki Narodowe (sjekket september 2026)
- Forskrift om merking av badeplasser, Dz.U. 2022 poz. 1979 (sjekket september 2026)