Bieszczady er de åpne fjellengene helt i sørøst i Polen: lave, runde fjell med bøkeskog og gressdekte rygger over, der du går i timevis med utsikt mot Slovakia og Ukraina. Kjernen er Bieszczady nasjonalpark, der inngangen koster 11 zł for en dag. Regn med lange avstander, dårlig mobildekning og raskt skiftende vær, og fly til Kraków med leiebil videre.
Bieszczady er ikke Tatra. Det er ingen taubaner, ingen stup og få folk utenom de mest kjente turene, men også lite service og sjeldne busser. Du må være selvhjulpen. Regionen med Solina-sjøen, skogsbanen, slottene og trekirkene er beskrevet i Subkarpatia og Bieszczady. Her handler det om fjellet og om hvordan du planlegger turene.
Fjellengene over bøkeskogen
Bieszczady nasjonalpark ble opprettet i 1973 og har siden vokst til 29 201 hektar. Parken er en del av det internasjonale biosfærereservatet Østkarpatene fra 1992, har Europarådets diplom for verneområder fra 1998, og i 2021 kom fire av bøkeskogene inn på UNESCOs verdensarvliste, som del av den europeiske innskrivningen av urørte bøkeskoger. Ifølge parken er dette den viktigste tilflukten i Polen for ulv, gaupe og brunbjørn, og bøkeskogen går høyere opp her enn noe annet sted i landet, til 1 265 meter på Wielka Rawka.
Det du går opp for, er połoniny, fjellengene over skoggrensen. De største er Połonina Wetlińska og Połonina Caryńska, og lenger sør mot grensen ligger Tarnica, Halicz og Krzemień. Ved Kremenaros møtes grensene mellom Polen, Slovakia og Ukraina, og ifølge parken også tre verdensarvområder for bøkeskog. Andre parker står i nasjonalparker i Polen.
Billetter og regler i nasjonalparken
Inngangen til parken koster 11 zł (om lag 25 kroner, kurs september 2026) per dag, eller 5,50 zł redusert. Barn under 7 år går gratis. Billetten gjelder alle stier i parken den dagen. Du kjøper den i billettkassene ved inngangene og parkeringene, eller på parkens nettside. Parken ber deg kjøpe på forhånd: mobildekningen er dårlig, særlig i Brzegi Górne, Tarnawa Niżna og dalen ved øvre San, og parkvaktene kontrollerer billetter.
Parker bare på oppmerkede plasser. I Wołosate, der turen til Tarnica starter, er det parkeringsforbud i landsbyen og innkjøring forbudt lenger inn. Parkeringsbilletten skal ligge synlig i frontruta. Det er lov å sove i bil eller bobil på noen av parkens parkeringsplasser, men det koster 200 zł (om lag 500 kroner) per natt, og parken anbefaler campingplasser i stedet.
Hunden må bli igjen. Etter den polske naturvernloven er hund bare tillatt på tre korte strekninger i parken: fra Przełęcz Wyżniańska til hytta under Mała Rawka, fra Nasiczne og Bereżki til Przysłup Caryński, og fra Tarnawa Niżna til Dźwiniacz Górny. Parken foreslår turer i randsonen, rundt Cisna og Lutowiska, for den som har med hund. Se også reise til Polen med hund.
Droner er forbudt i hele parken og i randsonen rundt, som er et luftromsområde med restriksjoner. Parken gir ikke tillatelse til private droneflyvninger i turistsesongen. Det er også forbudt med åpen ild, også gassbrenner på stien, og du kan bare overnatte på steder som er beregnet for det.
Turene: fra Wołosate til fjellengene
Den mest besøkte toppen er Tarnica, som du går opp til fra parkeringen i Wołosate. Fra Wołosate starter også Główny Szlak Beskidzki, den lengste merkede fjellstien i Polen, rundt 502 km til Ustroń i Beskid Śląski. Rundt 43 km av den går gjennom parken, over Halicz, Tarnica-passet, Szeroki Wierch, Połonina Caryńska, Połonina Wetlińska og Smerek. Det er en flerdagstur for den som vil gå hele stykket i parken.
Kortere turer finnes. Parken nevner at du kan gå fra Przełęcz Wyżna opp på Połonina Wetlińska og ned til Brzegi Górne på rundt en time og femti minutter, og fra Przełęcz Wyżniańska over Połonina Caryńska til Brzegi Górne på rundt to timer. På Połonina Wetlińska står parkens enkle hytte, Chatka Puchatka. Stifargene sier ingenting om vanskelighetsgrad; de bare skiller stiene fra hverandre.
Turen slutter et annet sted enn den begynner. Mange av de fineste turene går over en rygg og ned i en annen dal, langt fra bilen. Bussene i dalene går sjelden. Avtal skyss, parker to biler, eller velg en tur som går tilbake samme vei. Og ha kartet lastet ned på telefonen før du går.
Torden, vind og tåke
Været er den største faren i Bieszczady, og det skifter fort. Ifølge parken kommer tordenværet oftest i juli og som regel om ettermiddagen, så start tidlig. Over skoggrensen er det lite ly: kommer det torden, gå ned fra ryggen, hold deg unna enkelttrær, vann og metall, og sett deg på sekken. Vindkastene kan om sommeren komme opp i 140 km/t, og følt temperatur kan være opptil 15 grader lavere enn den målte. Tåken kan komme på alle årstider.
Fjellredningen GOPR har nødnummer 985 og +48 601 100 300, og du kan også ringe 112. Last ned appen RATUNEK, som sender posisjonen din til redningstjenesten. Redning i polske fjell er gratis, men sjekk at reiseforsikringen dekker behandling og hjemtransport. Generelle råd om fjellsikkerhet står i sikkerhet i fjellet, og mange av dem gjelder også her.
Bjørn, flått og TBE
Bjørnen hører hjemme her, og parkens hovedråd er å gå bare på merkede stier, ikke gå inn i parken om natten eller ved daggry, helst ikke starte før kl. 8, ta med all mat og alt avfall, og la hunden være hjemme. Møter du en bjørn, trekk deg rolig tilbake uten å snu ryggen til. Flere råd står i Subkarpatia-artikkelen. Ikke mat rev eller hjort: parken melder om bitt, og om rabies i kommunene rundt.
Parken advarer også mot flått, som kan overføre borreliose. Den polske sanitetsinspeksjonen oppgir at flåttbåren hjernebetennelse, TBE, forekommer mest i nordøst, i Podlasie og Ermland-Masurien, ikke i sørøst. Folkehelseinstituttet anbefaler TBE-vaksine «for noen reisende» til Polen, etter hvor lenge du blir og hva du skal gjøre, og vurderingen gjør legen. Skal du gå mange dager i skog og høyt gress, ta det opp med legen i god tid før avreise. Les mer i flått og TBE i Polen og hos søsternettstedet vårt om TBE-vaksine før utenlandsreise.
Grensen mot Ukraina – hva som gjelder på stien
Den sørøstlige delen av parken grenser mot Ukraina, og grensen er også EUs yttergrense. Den kan bare krysses ved grenseovergangene, med kontroll. Etter den polske loven om vern av statsgrensen er de nærmeste 15 meterne langs grensen et eget grensebelte, pas drogi granicznej, med skilt der det står at kryssing er forbudt. Vojvoden kan forby opphold på deler av beltet, men ikke på merkede turstier. Hele kommunene langs grensen er i tillegg strefa nadgraniczna, grenseområde, der grensevakten Straż Graniczna arbeider. Parken ber deg følge pålegg fra både parkvakter og grensevakt. Ha pass eller nasjonalt ID-kort med reiserett på deg; se pass og ID.
Britiske myndigheter skriver at russiske angrep har truffet mindre enn 20 kilometer fra den polske grensen, og at droneinntrengninger i september 2025 førte til midlertidig stenging av polske flyplasser. De fraråder å fly egne droner nær militære anlegg og infrastruktur. Svenske myndigheter skrev i september 2026 at situasjonen ved grenseovergangene mot Ukraina er normalisert. Turismen i Bieszczady går som vanlig, men les UDs reiseinformasjon for Polen før du reiser; se også er Polen trygt?
Bieszczady om vinteren
Om vinteren er parken åpen, men bare fire parkeringer holdes åpne: i Ustrzyki Górne, Wołosate, Brzegi Górne og på Przełęcz Wyżniańska. Over skoggrensen står 600 røde, nummererte stolper som viser stien. Går du deg bort i tåke, ring GOPR og oppgi nummeret på stolpen du står ved. Parken regner med at en tur kan ta dobbelt så lang tid som sommertiden på kartet, og det er forbudt å kjøre ski, snøbrett eller akebrett ned stiene.
Ta med brodder eller stegjern, og meld fra om turen til GOPR-stasjonen i Ustrzyki Górne. Parken publiserer en vintermelding hver fredag, og GOPR publiserer skredvarsel. Vil du heller stå i bakker, se skiferie i Polen.
Slik kommer du til Bieszczady fra Norge
Rzeszów er nærmeste flyplass, men den hadde ingen direkteruter fra Skandinavia høsten 2026. Fly til Kraków: høsten 2026 hadde Kraków direkteruter fra Gardermoen, Torp, Bergen, Stavanger og Trondheim ifølge Avinors avgangslister. Vintersesongen for fly begynner i slutten av oktober. Se fly fra Norge til Polen og Kraków flyplass.
Fra Kraków er leiebil det realistiske valget; se leiebil i Polen. Kjør østover mot Rzeszów og videre via Sanok, eller legg inn en natt i Przemyśl på veien. Kollektivtilbudet inn til fjellene er svakt, og uten bil blir det vanskelig å komme til og fra stiene. Mai–juni og september–oktober er de beste månedene for turer; se når du bør reise til Polen. Overnatting finnes i små pensjonater, fjellhytter og på campingplasser i dalene; se overnatting i Polen.
Vanlige spørsmål
Hva koster det å gå i Bieszczady nasjonalpark?
En dagsbillett koster 11 zł, redusert 5,50 zł, og gjelder alle stier i parken. Barn under 7 år går gratis. Kjøp den på nett før du drar, siden mobildekningen er dårlig ved flere av inngangene.
Kan man ta med hund i Bieszczady?
Bare på tre korte strekninger i nasjonalparken. Ellers er hund forbudt etter naturvernloven. Utenfor parken, for eksempel rundt Cisna og Lutowiska, kan du gå med hund i bånd.
Trenger man TBE-vaksine for å gå i Bieszczady?
Folkehelseinstituttet anbefaler TBE-vaksine for noen reisende til Polen, og det er legen som vurderer det. TBE forekommer mest i nordøst i Polen, men parken advarer mot flått. Skal du gå mye i skog og gress, ta det opp med legen.
Kan man gå langs grensen mot Ukraina?
Ja, på merkede turstier, som ikke kan stenges selv om vojvoden forbyr opphold i grensebeltet. Du kan ikke krysse grensen i fjellet; den er EUs yttergrense og krysses bare ved grenseovergangene. Ha ID på deg.
Kilder
- Bieszczadzki Park Narodowy – om parken (sjekket september 2026)
- Bieszczadzki Park Narodowy – billetter (sjekket september 2026)
- Bieszczadzki Park Narodowy – turistmelding (sjekket september 2026)
- Bieszczadzki Park Narodowy – sikkerhetsregler og vinterturer (sjekket september 2026)
- Bieszczadzki Park Narodowy – hund i parken og drone i parken (sjekket september 2026)
- Bieszczadzki Park Narodowy – stier og Główny Szlak Beskidzki (sjekket september 2026)
- Sejm – lov om vern av statsgrensen, Dz.U. 2026 poz. 919 (sjekket september 2026)
- GIS – flåttbåren hjernebetennelse i Polen (sjekket september 2026)
- Folkehelseinstituttet – reiseråd for Polen (sjekket september 2026)
- TOPR – redning i polske fjell (sjekket september 2026)
- UK FCDO – Poland: safety and security (sjekket september 2026)
- Utenriksdepartementet – reiseinformasjon for Polen (sjekk siste versjon før du reiser)