Norske barn som bor i Polen, har rett til offentlig barnehage og skole på samme vilkår som polske barn. Det står i den polske opplæringsloven. Barn fra 3 til 5 år har rett til plass i barnehage (przedszkole), 6-åringer har plikt til ett års førskole, og skoleplikten begynner høsten det året barnet fyller 7. Barn som ikke kan polsk, har rett til gratis ekstra polskundervisning i inntil to år. Norsk, samfunnsfag og KRLE kan de ta ved siden av på en norsk nettskole.
Det er det enkle svaret. Det vanskelige er overgangen: et barn som går fra norsk klasserom til polsk undervisning over natten, og foreldre som skal finne ut av skolekretser, opptaksfrister og en skolekalender med vinterferie på tre forskjellige tidspunkter. Reglene er gjengitt slik de står i den polske opplæringsloven (Prawo oświatowe) og hos Utdanningsdirektoratet per september 2026.
Likebehandling er lovfestet
Opplæringslovens artikkel 165 slår fast at personer som ikke er polske statsborgere, går i offentlige barnehager og, når de har skoleplikt, i offentlige grunnskoler på samme vilkår som polske borgere. Det samme gjelder videregående skole fram til fylte 18 år eller til eleven har fullført. Borgere av EØS-landene er nevnt særskilt for voksenopplæring og fagskoler. For nordmenn betyr det at den offentlige skolen er gratis, og at du ikke trenger å dokumentere noe mer enn polske foreldre for å få barnet inn.
Ved siden av det offentlige finnes private og internasjonale skoler, ofte med engelsk som undervisningsspråk. De har egne opptak og skolepenger.
Barnehage fra 3 år, førskoleplikt fra 6
Polsk barnehage er en del av utdanningssystemet. Etter loven omfatter den barn fra skoleåret i det kalenderåret de fyller 3, til skoleåret i det året de fyller 7. I særlige tilfeller kan barn på to og et halvt år tas inn.
- 3–5 år: barnet har rett til plass, og kommunen (gmina) skal sørge for at det finnes.
- 6 år: barnet har plikt til ett års førskoleforberedelse, enten i barnehagen eller i en førskoleklasse på skolen, ofte kalt zerówka.
Offentlig barnehage er gratis i minst fem timer om dagen. Tiden utover det kan kommunen ta betalt for, men for barn til og med seksårsåret har loven et tak per påbegynt time, som justeres for prisveksten. Barnehagene tar i første omgang inn barn som bor i kommunen. Er det flere søkere enn plasser, går blant annet barn fra store familier og barn med funksjonsnedsettelser foran, deretter kriterier kommunen selv fastsetter. Adressen din er med andre ord avgjørende, og det er en grunn til å ha en leiekontrakt du kan melde adresse på; se leie bolig i Polen og PESEL og registrering.
Opptaksrunden venter ikke på flyttebilen. Barnehager og første klasse fyller plassene i faste opptaksrunder med frister som kommunen kunngjør. Flytter dere etter at runden er over, må dere ta det som er ledig, og det er ikke alltid i nærheten. Kontakt kommunens utdanningsavdeling så snart dere vet hvor dere skal bo.
Grunnskolen: skolekrets og skoleplikt
Opplæringsloven sier at utdanning er obligatorisk til fylte 18 år. Skoleplikten begynner fra skoleåret i det kalenderåret barnet fyller 7, og varer til grunnskolen (szkoła podstawowa) er fullført, men ikke lenger enn til 18 år. En 6-åring kan begynne tidligere hvis foreldrene ber om det og barnet har gått i barnehage året før eller har en uttalelse fra en pedagogisk-psykologisk tjeneste.
Til første klasse tas barn som bor i skolens krets (obwód) inn bare ved at foreldrene melder dem. Bor dere utenfor kretsen, kan barnet tas inn gjennom et opptak hvis skolen har ledige plasser. Kommer barnet inn senere i skoleløpet, gjelder egne regler for elever fra utenlandske skolesystemer. Ta med vitnemål eller karakterutskrifter fra den norske skolen og opplysninger om helse, som loven nevner blant dokumentene skolen kan be om.
Polsk som andrespråk: rettighetene barnet har
Dette er den delen av loven norske foreldre bør kunne best. Barn som ikke er polske statsborgere og som ikke kan nok polsk til å følge undervisningen, har etter artikkel 165:
- rett til gratis ekstra polskundervisning i inntil 24 måneder, organisert av skolens eier
- rett til hjelp fra en person som snakker barnets morsmål, ansatt som lærerassistent, i inntil 12 måneder
- mulighet for ekstra støtteundervisning i fagene i inntil 12 måneder
- mulighet for en egen forberedende klasse (oddział przygotowawczy), der kommunen har opprettet det
Skolen kan også ansette en flerkulturell assistent som hjelper barnet og holder kontakt med foreldrene. I praksis er det sjelden noen norsktalende assistent å få, og engelsk blir hjelpespråket. Be skolen skriftlig om den ekstra polskundervisningen fra første dag; det er en rettighet, ikke en tjeneste du må forhandle fram. Selv kan du lære deg språket gjennom kursene i lære polsk.
Norsk ved siden av: nettskolene
Loven åpner for at landets ambassade eller en kulturforening kan organisere undervisning i språk og kultur i skolen, med gratis lokaler fra skolen. For norske barn i Polen er det vanligste likevel nettskolene. Utdanningsdirektoratet gir tilskudd til kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag og KRLE etter norske læreplaner for norske elever ved utenlandske eller internasjonale grunnskoler. Tilskuddet går til to nettskoler, Globalskolen og Norskskolen, og beregnes ut fra 13,5 timer per elev per halvår.
Udir setter vilkår for hvem som omfattes: eleven må være i norsk grunnskolealder og gå fulltid i en ordinær skole i oppholdslandet, og ordningen gjelder norske statsborgere og, på visse vilkår, andre EØS-borgere med norsk fødselsnummer. Søknaden går direkte til nettskolene, som også kan svare på hva det koster for dere.
Skoleåret 2026/2027
Det polske utdanningsdepartementet har fastsatt skolekalenderen:
| Hva | Når |
|---|---|
| Skolestart | tirsdag 1. september 2026 |
| Juleferie | 23.–31. desember 2026 |
| Vinterferie | to uker mellom 18. januar og 28. februar 2027, ulikt etter fylke |
| Påskeferie | 25.–30. mars 2027 |
| Siste skoledag | fredag 25. juni 2027 |
| Sommerferie | 26. juni–31. august 2027 |
Vinterferien kommer i tre puljer etter fylke, så besteforeldre i Norge må vite hvilket fylke barnebarna bor i. I tillegg kommer de polske helligdagene; se helligdager i Polen. Vinterferien er også høysesong i skianleggene i sør; se Polen i februar.
Fra 1. september 2026 skal alle skoler ha regler i sine vedtekter om mobiltelefoner. Endringen i opplæringsloven gir skolene mulighet til å sette vilkår for eller forby bruk av mobil og andre elektroniske enheter i skoletiden, og vedtektene skal være tilpasset innen utgangen av 2026. Spør skolen hva som gjelder der.
Barnetrygd, helse og det praktiske
Nav skriver at du kan ha rett til å beholde barnetrygden under opphold i utlandet, men at det avhenger av hva dere skal gjøre, hvor lenge dere er borte og den andre forelderens situasjon. Du må melde fra til Nav når barn skal flytte eller dere planlegger opphold i utlandet. Jobber du i Polen, kan polske regler og EØS-reglene om familieytelser få betydning; se jobbe i Polen.
Barnet må også ha helsedekning i Polen, og det henger på foreldrenes trygd; se helsetjenester for fastboende. Hele flytteprosessen, med rekkefølgen på papirene, står i flytte til Polen. Vurderer dere hvilken by, sammenligner de beste byene for digitale nomader boligpriser og flyforbindelser.
Vanlige spørsmål
Er skolen gratis for norske barn i Polen?
Ja, den offentlige. Den polske opplæringsloven gir barn som ikke er polske statsborgere, rett til offentlig barnehage og skole på samme vilkår som polske barn. Private og internasjonale skoler tar skolepenger.
Når begynner barn på skolen i Polen?
Skoleplikten begynner fra skoleåret i det kalenderåret barnet fyller 7. Året før, som 6-åring, har barnet plikt til ett års førskole i barnehagen eller i en førskoleklasse. Foreldre kan be om at et barn begynner på skolen som 6-åring.
Får barnet hjelp til å lære polsk?
Ja. Barn som ikke kan nok polsk, har rett til gratis ekstra polskundervisning i inntil 24 måneder, og kan få hjelp fra en assistent som snakker morsmålet deres i inntil 12 måneder. Be skolen om det skriftlig.
Kan barnet følge norsk læreplan fra Polen?
Delvis. Udir gir tilskudd til kompletterende undervisning i norsk, samfunnsfag og KRLE gjennom nettskolene Globalskolen og Norskskolen for elever som går i en vanlig skole i utlandet. Resten av fagene tar barnet på den polske eller internasjonale skolen.
Kilder
- Sejm – Prawo oświatowe, konsolidert tekst Dz.U. 2026 poz. 820 (art. 13, 31, 35, 36, 131, 133 og 165) (sjekket september 2026)
- Sejm – Lov om finansiering av utdanning, Dz.U. 2026 poz. 650 (art. 52, barnehagebetaling) (sjekket september 2026)
- Sejm – Endring i Prawo oświatowe 3.7.2026, Dz.U. 2026 poz. 1036 (mobiltelefoner) (sjekket september 2026)
- Ministerstwo Edukacji – Kalendarz roku szkolnego 2026/2027 (sjekket september 2026)
- Utdanningsdirektoratet – Kompletterende undervisning (sjekket september 2026)
- Nav – Barnetrygd (reise eller flytte til utlandet) (sjekket september 2026)